John Steinbeck on East European Markets

IF 0.9 0 LITERATURE, AMERICAN
Danica Čerče
{"title":"John Steinbeck on East European Markets","authors":"Danica Čerče","doi":"10.5325/steinbeckreview.16.2.0183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The article examines the fortunes of Steinbeck's works in East European countries as they were in the grip of communist rule and as they are since the change in the political systems. In their struggle for working-class uniformity, these countries constituted an eager market for class-conscious works. Evaluated through an ideological lens, the sole value of literary works was seen to reside in their utility to oppressive political regimes. Given Steinbeck's international reputation in the 1940s and 1950s as an ardent advocate for the downtrodden, the writer inadvertently served as a political tool against the social order of capitalism. His works that largely conformed to the communist regime's ideology were critically acclaimed and widely translated, whereas several others were unjustifiably marginalized or consigned to oblivion.","PeriodicalId":40417,"journal":{"name":"Steinbeck Review","volume":"16 1","pages":"183 - 191"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2019-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Steinbeck Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/steinbeckreview.16.2.0183","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:The article examines the fortunes of Steinbeck's works in East European countries as they were in the grip of communist rule and as they are since the change in the political systems. In their struggle for working-class uniformity, these countries constituted an eager market for class-conscious works. Evaluated through an ideological lens, the sole value of literary works was seen to reside in their utility to oppressive political regimes. Given Steinbeck's international reputation in the 1940s and 1950s as an ardent advocate for the downtrodden, the writer inadvertently served as a political tool against the social order of capitalism. His works that largely conformed to the communist regime's ideology were critically acclaimed and widely translated, whereas several others were unjustifiably marginalized or consigned to oblivion.
约翰·斯坦贝克谈东欧市场
摘要:本文考察了斯坦贝克作品在东欧国家的命运,无论是在共产主义统治下还是在政治制度变革后。在争取工人阶级统一的斗争中,这些国家构成了一个渴望阶级意识作品的市场。从意识形态的角度来看,文学作品的唯一价值在于它们对压迫性政治政权的效用。鉴于斯坦贝克在20世纪40年代和50年代作为受压迫者的热心倡导者而享有国际声誉,这位作家无意中成为了反对资本主义社会秩序的政治工具。他的作品在很大程度上符合共产党政权的意识形态,受到了好评和广泛翻译,而其他几部作品则被无理边缘化或被遗忘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Steinbeck Review
Steinbeck Review LITERATURE, AMERICAN-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
12
期刊介绍: Steinbeck Review is an authorized publication on the life and works of American novelist John Steinbeck (1902–1968). It publishes scholarly articles; notes; book and performance reviews; creative writing; original artwork; and short intercalary pieces offering fresh perspectives, including notes on contemporary references to Steinbeck, discussions of the contexts of his work, and an occasional poem. Steinbeck Review has a threefold mission of broadening the scope of Steinbeck criticism, promoting the work of new and established scholars, and serving as a resource for Steinbeck teachers at all levels.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信