Sumerian “Child”

Q2 Arts and Humanities
Vitali Bartash
{"title":"Sumerian “Child”","authors":"Vitali Bartash","doi":"10.5615/jcunestud.70.2018.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article studies Sumerian terms for minors (dumu, di4-di4-la(2) and lu2 tur-ra) in texts of various genres to define their precise meaning and relationship to kinship and age-grade terminologies. The author argues that dumu is essentially a kinship term “son/daughter, one's own child, offspring,” which lacks any age connotations. In contrast, di4-di4-la(2) designates children as an age grade. As in other languages, words for children as kinship and children as minors often exchange their semantic domains. Lu2 tur-ra, lit. “minor” is another age-grade term. In contrast, it has a pronounced social connotation and denotes those under patriarchal or professional authority, including children, youths, and young unmarried, or even recently married, individuals, as well as junior professionals.","PeriodicalId":36366,"journal":{"name":"Journal of Cuneiform Studies","volume":"70 1","pages":"3 - 25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.5615/jcunestud.70.2018.0003","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cuneiform Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5615/jcunestud.70.2018.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

This article studies Sumerian terms for minors (dumu, di4-di4-la(2) and lu2 tur-ra) in texts of various genres to define their precise meaning and relationship to kinship and age-grade terminologies. The author argues that dumu is essentially a kinship term “son/daughter, one's own child, offspring,” which lacks any age connotations. In contrast, di4-di4-la(2) designates children as an age grade. As in other languages, words for children as kinship and children as minors often exchange their semantic domains. Lu2 tur-ra, lit. “minor” is another age-grade term. In contrast, it has a pronounced social connotation and denotes those under patriarchal or professional authority, including children, youths, and young unmarried, or even recently married, individuals, as well as junior professionals.
苏美尔人的“孩子”
本文研究了苏美尔语中不同体裁文本中对未成年人的称呼(dumu, di4-di4-la(2)和lu2 turr -ra),以确定它们的确切含义以及与亲属关系和年龄级术语的关系。作者认为,独木本质上是一个亲属称谓“儿子/女儿,自己的孩子,后代”,没有任何年龄内涵。相反,di4-di4-la(2)将儿童指定为一个年龄年级。就像在其他语言中一样,表示儿童为亲属的词语和表示儿童为未成年人的词语经常交换它们的语义域。“未成年人”是另一个年龄级别的术语。相比之下,它有明显的社会内涵,指那些在父权或专业权威下的人,包括儿童、青年、年轻的未婚者,甚至是刚刚结婚的人,以及初级专业人员。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Cuneiform Studies
Journal of Cuneiform Studies Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信