‘It's Only Us, Hyenas, Who Profit Out of It’: Wrecked Cars, Leaked Humans, and the Death of the Person-car

IF 0.9 3区 社会学 Q3 ANTHROPOLOGY
Pavel Mašek
{"title":"‘It's Only Us, Hyenas, Who Profit Out of It’: Wrecked Cars, Leaked Humans, and the Death of the Person-car","authors":"Pavel Mašek","doi":"10.1177/13591835211055709","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On a sunny late morning in September 2019, just before a lunch break, Pan Vedoucí (Mr Headman) left the yard. Hynek and I decided to use this rare moment without being controlled to chill, chat, and stroll the yard. We spent a significant part of the time throwing stones at an old car window. While still chatting, we stopped at a car that seemed untouched by us, the breakers, yet was placed among metal bodies of dismantled cars, ready to be taken to a scrapyard. The car was heavily damaged as the result of a car accident. Nothing unusual, all the cars that we broke up at the yard were damaged; they were objects that were no longer ‘auto-mobile.’ However, this particular Kia was full of food, portable refrigerators, and beach accessories that suggested a family going to spend their vacation on the Croatian coast. I asked Hynek about the car, and he replied that no one wanted to break it up because it was pretty messy and stinky inside – the car was dirty. The only thing that had been taken from the car by the breakers was the most valuable part, the engine – the ‘heart’ (srdce) of the car. I realized later that humans had died in the car. It was not only sausages or schnitzels and their pungent odor that discouraged breakers from processing the Kia – although odors do have the power to contaminate, and therefore, might be vehicles of contagion (Miller, 1997: 66–79). It was primarily because someone had died inside it; traces of","PeriodicalId":46892,"journal":{"name":"Journal of Material Culture","volume":"28 1","pages":"24 - 39"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Material Culture","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13591835211055709","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On a sunny late morning in September 2019, just before a lunch break, Pan Vedoucí (Mr Headman) left the yard. Hynek and I decided to use this rare moment without being controlled to chill, chat, and stroll the yard. We spent a significant part of the time throwing stones at an old car window. While still chatting, we stopped at a car that seemed untouched by us, the breakers, yet was placed among metal bodies of dismantled cars, ready to be taken to a scrapyard. The car was heavily damaged as the result of a car accident. Nothing unusual, all the cars that we broke up at the yard were damaged; they were objects that were no longer ‘auto-mobile.’ However, this particular Kia was full of food, portable refrigerators, and beach accessories that suggested a family going to spend their vacation on the Croatian coast. I asked Hynek about the car, and he replied that no one wanted to break it up because it was pretty messy and stinky inside – the car was dirty. The only thing that had been taken from the car by the breakers was the most valuable part, the engine – the ‘heart’ (srdce) of the car. I realized later that humans had died in the car. It was not only sausages or schnitzels and their pungent odor that discouraged breakers from processing the Kia – although odors do have the power to contaminate, and therefore, might be vehicles of contagion (Miller, 1997: 66–79). It was primarily because someone had died inside it; traces of
“只有我们,鬣狗,从中获利”:汽车失事、人类泄漏和人车死亡
2019年9月一个阳光明媚的早晨,就在午休前,Pan Vedoucí(Headman先生)离开了院子。海内克和我决定利用这难得的时刻,不受控制地放松、聊天和在院子里漫步。我们花了很大一部分时间向一扇旧车窗扔石头。在聊天的时候,我们在一辆似乎没有被我们碰过的汽车前停了下来,那辆汽车是断路器,但它被放在被拆除的汽车的金属车身中,准备被带到废品场。汽车在一场车祸中严重受损。没有什么异常,我们在院子里拆散的所有汽车都被损坏了;它们不再是“自动移动”的对象然而,这辆特别的起亚车里装满了食物、便携式冰箱和海滩配件,这表明一家人要去克罗地亚海岸度假。我问了海内克关于这辆车的情况,他回答说没有人想把它拆开,因为车里很乱,很臭——车很脏。断路器从车上拿走的唯一东西是最有价值的部件,发动机——汽车的“心脏”(srdce)。后来我意识到人类已经死在车里了。不仅是香肠或炸肉排及其刺鼻的气味阻碍了断路器对起亚的加工——尽管气味确实有污染的能力,因此可能是传染的媒介(Miller,1997:66-79)。这主要是因为有人死在里面;痕迹
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.80
自引率
0.00%
发文量
30
期刊介绍: The Journal of Material Culture is an interdisciplinary journal designed to cater for the increasing interest in material culture studies. It is concerned with the relationship between artefacts and social relations irrespective of time and place and aims to systematically explore the linkage between the construction of social identities and the production and use of culture. The Journal of Material Culture transcends traditional disciplinary and cultural boundaries drawing on a wide range of disciplines including anthropology, archaeology, design studies, history, human geography, museology and ethnography.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信