{"title":"O texto desmaterializado: explorando os limites da Filologia Digital","authors":"A. P. Banza","doi":"10.24206/lh.v9i1.51304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente artigo discute, a partir do trabalho que vem sendo desenvolvido no âmbito do projecto Arquivo digital e análise assistida da História do Futuro, as vantagens e os limites da desmaterialização do texto em meio digital.Analisa-se, em concreto, o caso da obra do Padre António Vieira História do Futuro, demonstrando como o conjunto textual que tem sido editado como quatro obras diferentes, com tempos e circunstâncias de produção diferentes, é, afinal, conceptualmente, uma única Obra, inacabada, em que a totalidade do que foi escrito pelo Autor não é captada em nenhuma das obras físicas editadas, mas é captável no paradigma digital, graças à desmaterialização do texto, que permite juntar estes materiais e reconstruir “arqueologicamente” a Obra, a partir do seu Plano.A partir deste caso, que acarreta uma abordagem específica do conceito de desmaterialização/descorporificação (PAIXÃO DE SOUSA, 2013 a e b) e do próprio conceito de texto, discutem-se as vantagens e limites da Filologia Digital.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LaborHistorico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24206/lh.v9i1.51304","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O presente artigo discute, a partir do trabalho que vem sendo desenvolvido no âmbito do projecto Arquivo digital e análise assistida da História do Futuro, as vantagens e os limites da desmaterialização do texto em meio digital.Analisa-se, em concreto, o caso da obra do Padre António Vieira História do Futuro, demonstrando como o conjunto textual que tem sido editado como quatro obras diferentes, com tempos e circunstâncias de produção diferentes, é, afinal, conceptualmente, uma única Obra, inacabada, em que a totalidade do que foi escrito pelo Autor não é captada em nenhuma das obras físicas editadas, mas é captável no paradigma digital, graças à desmaterialização do texto, que permite juntar estes materiais e reconstruir “arqueologicamente” a Obra, a partir do seu Plano.A partir deste caso, que acarreta uma abordagem específica do conceito de desmaterialização/descorporificação (PAIXÃO DE SOUSA, 2013 a e b) e do próprio conceito de texto, discutem-se as vantagens e limites da Filologia Digital.
本文从数字档案和未来历史辅助分析项目范围内的工作中讨论了数字媒体中文本非物质化的优势和局限性。我们特别分析了António Vieira História do Futuro神父的作品,展示了被编辑为四部不同作品的文本集,在不同的生产时间和环境下,在概念上是如何成为一部未完成的单一作品的,在这部作品中,作者所写的全部内容没有被任何编辑过的实物作品所捕捉,但由于文本的非物质化,它在数字范式中是capable的,这允许将这些材料结合起来,并从其计划中“考古地”重建作品。讨论了数字文献学的优势和局限性。