Autoportrait du cinéaste en écrivain : Pedro Almodóvar

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE
Mireille Raynal-Zougari
{"title":"Autoportrait du cinéaste en écrivain : Pedro Almodóvar","authors":"Mireille Raynal-Zougari","doi":"10.4000/LITTERATURES.1875","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Almodovar recourt souvent a l’artifice, au kitsch, au queer pour signifier que les identites sont transitoires et les formes prises dans un mouvement permanent de transfert. Ses films n’operent pas une mise en recit illustrative de sa vie et il faut connaitre l’homme a travers ses nombreux entretiens pour detecter les biographemes mis en scene dans des situations qui correspondent a des moments de sa vie ou figures plastiquement par des couleurs, des objets, des decors. Surtout, la coherence de ses films tient a la presence de doublures, personnages d’ecrivains ou de cineastes, qui lui permettent de se mettre en scene et de se regarder. L’autobiographie d’un createur s’y manifeste et l’autofiction s’y construit, dans la recherche de nouvelles identites decalees de la sienne. La reflexivite est a la fois retrospective – autocitation, autopastiche, recyclage permanent de ses films – et prospective puisque la creation s’y montre dans un processus dynamique inacheve.","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LITTERATURES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/LITTERATURES.1875","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Almodovar recourt souvent a l’artifice, au kitsch, au queer pour signifier que les identites sont transitoires et les formes prises dans un mouvement permanent de transfert. Ses films n’operent pas une mise en recit illustrative de sa vie et il faut connaitre l’homme a travers ses nombreux entretiens pour detecter les biographemes mis en scene dans des situations qui correspondent a des moments de sa vie ou figures plastiquement par des couleurs, des objets, des decors. Surtout, la coherence de ses films tient a la presence de doublures, personnages d’ecrivains ou de cineastes, qui lui permettent de se mettre en scene et de se regarder. L’autobiographie d’un createur s’y manifeste et l’autofiction s’y construit, dans la recherche de nouvelles identites decalees de la sienne. La reflexivite est a la fois retrospective – autocitation, autopastiche, recyclage permanent de ses films – et prospective puisque la creation s’y montre dans un processus dynamique inacheve.
电影制作人作为作家的自画像:佩德罗·阿尔莫多瓦尔
阿莫多瓦经常使用技巧、媚俗和酷儿来表示身份是短暂的,形式采取了一种永久的转移运动。他的电影并没有对他的生活进行说明性的叙述,人们必须通过他的多次采访来了解他,才能发现在与他生活中的时刻相对应的情况下的传记,或者通过颜色、物体和装饰来视觉化地描绘人物。最重要的是,他的电影的连贯性来自于配音、作家或电影制作人的角色的存在,这让他能够把自己放在舞台上,看着自己。一个创造者的自传在那里显现出来,自传体小说在那里建立起来,寻找新的身份,而不是他自己的身份。反身性既是回顾性的——自我引用、自我模仿、电影的永久循环利用——也是前瞻性的,因为创作是在一个未完成的动态过程中表现出来的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
LITTERATURES
LITTERATURES LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信