Mujer, madre y conflicto: el caso de la “Sargento Matacho” (1933-1964)

O. Cardozo, Ximena Pachón
{"title":"Mujer, madre y conflicto: el caso de la “Sargento Matacho” (1933-1964)","authors":"O. Cardozo, Ximena Pachón","doi":"10.54118/controver.vi217.1242","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen: El interés por rastrear la figura de la madre bandolera, Rosalba Velásquez, conocida popularmente como la “Sargento Matacho”, detona en pleno desarrollo del trabajo de campo del proyecto “Recuerdos de infancia de antiguos niños guerrilleros”, patrocinado por la Convocatoria Orlando Fals Borda 2018. Allí, fuimos testigos de un sentido reencuentro entre miembros de la familia Velásquez, oriundos de Líbano (Tolima), quienes tras 49 años sin verse posibilitaron una serie de recuerdos y relatos en torno a la figura de la madre perdida: Rosalba Velásquez, la “Sargento Matacho”. Este escrito indaga sobre la figura de la bandolera, pero también sobre la madre desconocida, la mujer y la compañera, vista principalmente por el tercero de los hijos de Rosalba, William Velás- quez, durante su retorno junto con otros familiares a su natal Líbano, en septiembre de 2018. El texto busca, igualmente, registrar un suceso único: el reencuentro del hijo nacido de la guerra con las memorias de su madre perdida, la que un día salió al monte para jamás regresar. \nWoman, Mother, and Conflict: the Case of “Sargent Matacho” (1933-1964) \nAbstract: The interest in tracking the image of the guerrilla mother, Rosalba Velásquez, popularly known as Sergeant Matacho, triggers during the fieldwork of the “Childhood Memories of Former Guerrilla Children” project, supported by the Orlando Fals Borda 2018 sponsorship. There, we witnessed a meaningful reunion between members of the Velásquez family, native of Lebanon (Tolima), who after 49 years without seeing each other, enabled a runion and the emergence of a series of memories and narratives about the lost mother, Rosalba Velásquez, Sergeant Matacho. This paper inquiries about the image of the mother guerrilla, but also about the unknown mother, the woman, the affectionate caregiver, mainly seen by the third of Rosalba’s children, William Velásquez during his return along with other relatives, to Líbano (Tolima), in September 2018. The text also seeks to capture a unique event: The reunion of the son born of war, with the memories of his lost mother, who one day entered the Colombian mountains, to never return. \nKeywords: violence, guerrilla, children, Colombia, Tolima, woman, mother.","PeriodicalId":53139,"journal":{"name":"Revista Controversia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Controversia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54118/controver.vi217.1242","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumen: El interés por rastrear la figura de la madre bandolera, Rosalba Velásquez, conocida popularmente como la “Sargento Matacho”, detona en pleno desarrollo del trabajo de campo del proyecto “Recuerdos de infancia de antiguos niños guerrilleros”, patrocinado por la Convocatoria Orlando Fals Borda 2018. Allí, fuimos testigos de un sentido reencuentro entre miembros de la familia Velásquez, oriundos de Líbano (Tolima), quienes tras 49 años sin verse posibilitaron una serie de recuerdos y relatos en torno a la figura de la madre perdida: Rosalba Velásquez, la “Sargento Matacho”. Este escrito indaga sobre la figura de la bandolera, pero también sobre la madre desconocida, la mujer y la compañera, vista principalmente por el tercero de los hijos de Rosalba, William Velás- quez, durante su retorno junto con otros familiares a su natal Líbano, en septiembre de 2018. El texto busca, igualmente, registrar un suceso único: el reencuentro del hijo nacido de la guerra con las memorias de su madre perdida, la que un día salió al monte para jamás regresar. Woman, Mother, and Conflict: the Case of “Sargent Matacho” (1933-1964) Abstract: The interest in tracking the image of the guerrilla mother, Rosalba Velásquez, popularly known as Sergeant Matacho, triggers during the fieldwork of the “Childhood Memories of Former Guerrilla Children” project, supported by the Orlando Fals Borda 2018 sponsorship. There, we witnessed a meaningful reunion between members of the Velásquez family, native of Lebanon (Tolima), who after 49 years without seeing each other, enabled a runion and the emergence of a series of memories and narratives about the lost mother, Rosalba Velásquez, Sergeant Matacho. This paper inquiries about the image of the mother guerrilla, but also about the unknown mother, the woman, the affectionate caregiver, mainly seen by the third of Rosalba’s children, William Velásquez during his return along with other relatives, to Líbano (Tolima), in September 2018. The text also seeks to capture a unique event: The reunion of the son born of war, with the memories of his lost mother, who one day entered the Colombian mountains, to never return. Keywords: violence, guerrilla, children, Colombia, Tolima, woman, mother.
妇女、母亲与冲突:“Matacho中士”案例(1933-1964)
摘要:追踪土匪母亲罗莎尔巴·贝拉斯克斯(俗称“马塔乔中士”)形象的兴趣,引发了2018年奥兰多·法尔斯·博尔达呼吁发起的“前游击队儿童童年记忆”项目实地工作的全面开展。在那里,我们见证了来自黎巴嫩(托利马)的贝拉斯克斯家族成员之间的重逢感,他们在49年没有见面后,围绕着失踪母亲的形象进行了一系列的回忆和故事:罗莎尔巴·贝拉斯克斯,“马塔乔中士”。这篇文章调查了土匪的形象,但也调查了不明身份的母亲、妻子和伴侣,主要是罗萨尔巴的第三个孩子威廉·贝拉斯·克斯在2018年9月与其他家人一起返回家乡黎巴嫩时看到的。这篇文章还试图记录一个独特的事件:战争中出生的儿子与他失去的母亲的回忆录重逢,有一天他去了山上,再也回不来了。妇女、母亲和冲突:《中士马塔乔》(1933-1964)摘要:对追踪游击队母亲罗莎尔巴·贝拉斯克斯(俗称马塔乔中士)形象的兴趣,在奥兰多·法尔斯·博尔达2018年赞助的“前游击队儿童童年记忆”项目的实地工作中引发了人们的兴趣。在那里,我们目睹了黎巴嫩人(托利马)贝拉斯克斯家族成员之间的一次有意义的会晤,他们在49年没有见面后,开始奔跑,并出现了一系列关于失踪母亲罗莎尔巴·贝拉斯克斯、马塔乔中士的记忆和叙述。本文调查了游击队母亲的形象,以及2018年9月与其他亲属一起返回黎巴嫩(托利马)期间,罗莎尔巴第三个孩子威廉·贝拉斯克斯主要看到的无名母亲、妇女、深情的看护人。这篇文章还试图捕捉一个独特的事件:战争之子的团聚,以及他失去的母亲的记忆,她有一天进入哥伦比亚山区,再也没有回来。关键词:暴力,游击队,儿童,哥伦比亚,托利马,妇女,母亲。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
36 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信