Legal transplantation of minors’ contracts in India and Malaysia: ‘Weak’ Watson and a ‘misfitted’ transplant

Q3 Social Sciences
M. Cheong, Divyangana Dhankar, Shaun Star
{"title":"Legal transplantation of minors’ contracts in India and Malaysia: ‘Weak’ Watson and a ‘misfitted’ transplant","authors":"M. Cheong, Divyangana Dhankar, Shaun Star","doi":"10.1080/14729342.2023.2189359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT While contracts by minors are generally voidable in most common law jurisdictions, the apex court in India and in Malaysia has each held that such contracts are void ab initio, following a century-old Privy Council decision in Mohori Bibee (1903) 30 ILR Cal 539. This article explores minors’ contracts through the lens of legal transplant—viewing transplanted laws on a continuum, from a ‘Strong Watson’ perspective where English common law was adopted by the Indian courts, to a ‘Weak Watson’ position following the Privy Council’s interpretation of the law in the Indian Contract Act 1872. The authors conclude that the current Weak Watson transplant of laws on minors’ contracts is a ‘misfitted’ transplant which is neither consistent with the original intent of the transplanted law nor fit for purpose in a modern context. Given minors’ inability to enter into contracts or seek remedies, urgent legislative reform or judicial reinterpretation is required in India and Malaysia.","PeriodicalId":35148,"journal":{"name":"Oxford University Commonwealth Law Journal","volume":"23 1","pages":"17 - 43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford University Commonwealth Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14729342.2023.2189359","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT While contracts by minors are generally voidable in most common law jurisdictions, the apex court in India and in Malaysia has each held that such contracts are void ab initio, following a century-old Privy Council decision in Mohori Bibee (1903) 30 ILR Cal 539. This article explores minors’ contracts through the lens of legal transplant—viewing transplanted laws on a continuum, from a ‘Strong Watson’ perspective where English common law was adopted by the Indian courts, to a ‘Weak Watson’ position following the Privy Council’s interpretation of the law in the Indian Contract Act 1872. The authors conclude that the current Weak Watson transplant of laws on minors’ contracts is a ‘misfitted’ transplant which is neither consistent with the original intent of the transplanted law nor fit for purpose in a modern context. Given minors’ inability to enter into contracts or seek remedies, urgent legislative reform or judicial reinterpretation is required in India and Malaysia.
印度和马来西亚未成年人合同的合法移植:“软弱”的Watson和“不合时宜”的移植
摘要尽管在大多数普通法管辖区,未成年人的合同通常是可撤销的,但印度和马来西亚的最高法院都认为,根据百年前枢密院在Mohori Bibee(1903)30 ILR Cal 539中的裁决,此类合同从一开始就无效。本文通过法律移植的视角探讨了未成年人的合同——从印度法院采用英国普通法的“强Watson”视角,到1872年枢密院对《印度合同法》中法律的解释后的“弱Watson”立场,在一个连续体上看待移植的法律。作者得出结论,目前对未成年人合同法律的弱Watson移植是一种“不合适”的移植,既不符合移植法律的初衷,也不符合现代背景下的目的。鉴于未成年人无法签订合同或寻求补救,印度和马来西亚迫切需要进行立法改革或司法重新解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信