Symbolist Ideas in the Scripts of Gubpolitprosvet

Q4 Arts and Humanities
Keria Pub Date : 2018-11-22 DOI:10.4312/KERIA.20.3.27-40
N. Braginskaya
{"title":"Symbolist Ideas in the Scripts of Gubpolitprosvet","authors":"N. Braginskaya","doi":"10.4312/KERIA.20.3.27-40","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the period of the so-called Silver age of Russian culture, three outstanding translators of the Greek tragedy, Tadeusz Zieliński, Innokentiy Annensky and Vyacheslav Ivanov, put forward the idea of the third, Slavonic Renaissance – the new rebirth of Antiquity, with the leading role of the Slavic peoples, particularly the Russians. They claimed that while the first Renaissance was Romanesque and the second German (in the era of Winckelmann, Goethe and German classical philology), the third one was supposed to be Slavonic. In the early Soviet period, the idea of Slavonic Renaissance brought about some unexpected results, first of all precisely in the sphere of theater. The paper focuses on how symbolist ideas got to be expressed in the performances of classical tragedies. Ivanov authored the expression “creative self-performance” that later, in the Soviet era, acquired the meaning of “non-professional performance,” such as comedies staged by “sailors and the Red Army soldiers,” Adrian Piotrovsky’s “amateur theatre,” and the pioneer reconstruction of the scenic performance of Aristophanes’ comedies done by Sergey Radlov, Adrian Piotrovsky, and others.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Keria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/KERIA.20.3.27-40","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

During the period of the so-called Silver age of Russian culture, three outstanding translators of the Greek tragedy, Tadeusz Zieliński, Innokentiy Annensky and Vyacheslav Ivanov, put forward the idea of the third, Slavonic Renaissance – the new rebirth of Antiquity, with the leading role of the Slavic peoples, particularly the Russians. They claimed that while the first Renaissance was Romanesque and the second German (in the era of Winckelmann, Goethe and German classical philology), the third one was supposed to be Slavonic. In the early Soviet period, the idea of Slavonic Renaissance brought about some unexpected results, first of all precisely in the sphere of theater. The paper focuses on how symbolist ideas got to be expressed in the performances of classical tragedies. Ivanov authored the expression “creative self-performance” that later, in the Soviet era, acquired the meaning of “non-professional performance,” such as comedies staged by “sailors and the Red Army soldiers,” Adrian Piotrovsky’s “amateur theatre,” and the pioneer reconstruction of the scenic performance of Aristophanes’ comedies done by Sergey Radlov, Adrian Piotrovsky, and others.
古波利特·普罗斯韦剧本中的象征主义思想
在所谓的俄罗斯文化的白银时代,三位杰出的希腊悲剧翻译家塔德乌什Zieliński、伊诺肯季·安涅斯基和维亚切斯拉夫·伊万诺夫提出了第三次文艺复兴的观点,即斯拉夫文艺复兴——古代的新重生,其主角是斯拉夫民族,特别是俄罗斯人。他们声称,第一次文艺复兴是罗马式的,第二次文艺复兴是德国式的(在温克尔曼、歌德和德国古典语言学的时代),第三次文艺复兴应该是斯拉夫式的。在苏联早期,斯拉夫文艺复兴的思想带来了一些意想不到的结果,首先是在戏剧领域。本文着重探讨了象征主义思想是如何在古典悲剧的表演中得到表现的。伊万诺夫创造了“创造性自我表演”一词,后来在苏联时代获得了“非专业表演”的含义,例如“水手和红军士兵”上演的喜剧,阿德里安·皮奥特罗夫斯基的“业余戏剧”,以及谢尔盖·拉德洛夫、阿德里安·皮奥特罗夫斯基等人对阿里斯托芬喜剧的现场表演的开创性重建。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Keria
Keria Arts and Humanities-Classics
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信