{"title":"La casa del padre en ruinas. La narrativa de Karmele Jaio","authors":"Mari Jose Olaziregi","doi":"10.1080/00397709.2022.2064633","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article will analyze the thematic and poetic axes that govern Karmele Jaio’s literary universe, with special focus on narrative production formed by three books of short stories—Hamabost zauri (2004; Heridas crónicas, 2010), Zu bezain ahul (2007), and Ez naiz ni (2012)—and two novels—Amaren eskuak (2006; Las manos de mi madre, 2008) and Musika airean (2010; Música en el aire, 2013)—as well as the recipient of the latest Premio Euskadi 2020: Aitaren etxea (2019; La casa del padre, 2020). Jaio’s literary trajectory delves into the silences, lack of communication, and longings of characters many times constrained by gender roles. Women become protagonists in Jaio’s literary universe, a place saturated with glances, memories, and gestures in an intimacy and corporeality that transcends and moves, and has been adapted in the film Amaren eskuak-Las manos de mi madre (2013) by Mireia Gabilondo, also analyzed here in dialogue with Jaio’s original novel. This close reading will situate the author in context with the most recent Basque narrative and serves to interpret, from the commemoration of a violent political past, a contemporary reality marked by the end of decades of terrorism.","PeriodicalId":45184,"journal":{"name":"SYMPOSIUM-A QUARTERLY JOURNAL IN MODERN LITERATURES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SYMPOSIUM-A QUARTERLY JOURNAL IN MODERN LITERATURES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00397709.2022.2064633","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract This article will analyze the thematic and poetic axes that govern Karmele Jaio’s literary universe, with special focus on narrative production formed by three books of short stories—Hamabost zauri (2004; Heridas crónicas, 2010), Zu bezain ahul (2007), and Ez naiz ni (2012)—and two novels—Amaren eskuak (2006; Las manos de mi madre, 2008) and Musika airean (2010; Música en el aire, 2013)—as well as the recipient of the latest Premio Euskadi 2020: Aitaren etxea (2019; La casa del padre, 2020). Jaio’s literary trajectory delves into the silences, lack of communication, and longings of characters many times constrained by gender roles. Women become protagonists in Jaio’s literary universe, a place saturated with glances, memories, and gestures in an intimacy and corporeality that transcends and moves, and has been adapted in the film Amaren eskuak-Las manos de mi madre (2013) by Mireia Gabilondo, also analyzed here in dialogue with Jaio’s original novel. This close reading will situate the author in context with the most recent Basque narrative and serves to interpret, from the commemoration of a violent political past, a contemporary reality marked by the end of decades of terrorism.
本文将分析支配卡梅莱·哈约文学世界的主题轴和诗性轴,并着重分析三部短篇小说集《哈马布斯特·扎乌里》(2004;Heridas crónicas, 2010), Zu bezain ahul(2007)和Ez naiz ni(2012),以及两部小说——amaren eskuak (2006;《我的母亲》,2008年)和《爱的音乐》(2010年;Música en el aire, 2013年)-以及最新的2020年Premio Euskadi的获得者:Aitaren etxea (2019;La casa del padre, 2020)。杰奥的文学轨迹深入到沉默,缺乏交流,以及角色的渴望,这些角色经常受到性别角色的限制。女性成为Jaio文学世界的主角,一个充满了目光、记忆和手势的地方,在一种超越和移动的亲密和肉体中,被改编成电影Amaren eskuak-Las manos de mi madre(2013),由Mireia Gabilondo拍摄,这里也与Jaio的原著小说进行了对话分析。这篇细读将把作者置于最近巴斯克叙事的背景中,并从对暴力政治过去的纪念,解读以几十年恐怖主义结束为标志的当代现实。
期刊介绍:
Symposium is a quarterly journal of criticism in modern literatures originating in languages other than English. Recent issues include peer-reviewed essays on works by Jorge Luis Borges, Bertolt Brecht, Mikhail Bulgakov, Miguel de Cervantes, Denis Diderot, Fyodor Dostoevsky, Paloma Díaz-Mas, Assia Djebar, Umberto Eco, Franz Kafka, Francis Ponge, and Leonardo Sciascia. Scholars of literature will find research on authors, themes, periods, genres, works, and theory, often through comparative studies. Although primarily in English, some issues include discussions of works in the original language.