Study abroad, heritage language learning, and identity: a study of a mixed-heritage learner of Korean

Mi Yung Park, L. Choi
{"title":"Study abroad, heritage language learning, and identity: a study of a mixed-heritage learner of Korean","authors":"Mi Yung Park, L. Choi","doi":"10.1080/15427587.2022.2086552","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This narrative study focuses on how Gina, a Korean learner with a Korean immigrant mother and a European-descent New Zealander father, constructed her identities and engaged with Korean as a heritage language (HL) before, during, and after studying abroad in Korea. Gina’s transformative experiences illustrate the links between HL learning and learners’ understanding of themselves in racial/ethnic/cultural terms. The study highlights raciolinguistic ideologies’ complex influence on the HL development and identity (re)construction of learners who consider themselves to have multiple racial/ethnic/cultural heritages. Although Gina’s HL learner identity hampered her classroom education during study abroad, her family background provided her opportunities outside the classroom that strengthened her sense of belonging and encouraged her (re)construction of her identities. The study provides practical implications for study-abroad program developers and educators concerning the raciolinguistic ideologies that HL learners who identify as having multiple heritages might bring to their HL learning and participation in study-abroad programs. Being aware of raciolinguistic ideologies, preparing students for how their own and others’ ideologies might impact their experiences during study abroad, and providing the means for multiheritage HL learners to share their experiences could all contribute positively to these learners’ continued identity (re)construction, HL development, and study-abroad experiences.","PeriodicalId":53706,"journal":{"name":"Critical Inquiry in Language Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Inquiry in Language Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15427587.2022.2086552","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

ABSTRACT This narrative study focuses on how Gina, a Korean learner with a Korean immigrant mother and a European-descent New Zealander father, constructed her identities and engaged with Korean as a heritage language (HL) before, during, and after studying abroad in Korea. Gina’s transformative experiences illustrate the links between HL learning and learners’ understanding of themselves in racial/ethnic/cultural terms. The study highlights raciolinguistic ideologies’ complex influence on the HL development and identity (re)construction of learners who consider themselves to have multiple racial/ethnic/cultural heritages. Although Gina’s HL learner identity hampered her classroom education during study abroad, her family background provided her opportunities outside the classroom that strengthened her sense of belonging and encouraged her (re)construction of her identities. The study provides practical implications for study-abroad program developers and educators concerning the raciolinguistic ideologies that HL learners who identify as having multiple heritages might bring to their HL learning and participation in study-abroad programs. Being aware of raciolinguistic ideologies, preparing students for how their own and others’ ideologies might impact their experiences during study abroad, and providing the means for multiheritage HL learners to share their experiences could all contribute positively to these learners’ continued identity (re)construction, HL development, and study-abroad experiences.
留学、传统语言学习与身份认同——一个韩国混合传统学习者的研究
摘要:本叙事研究聚焦于吉娜,一位母亲是韩国移民,父亲是欧洲裔新西兰人的韩国学习者,在韩国留学之前、期间和之后,她是如何构建自己的身份认同,并将韩语作为一种传统语言(HL)进行接触的。吉娜的转变经历说明了HL学习与学习者在种族/民族/文化方面对自己的理解之间的联系。本研究强调了种族语言意识形态对自认为具有多重种族/民族/文化遗产的学习者的语言发展和身份(重新)建构的复杂影响。虽然吉娜的HL学习者身份阻碍了她在国外的课堂教育,但她的家庭背景为她提供了课堂之外的机会,增强了她的归属感,并鼓励她(重新)建构自己的身份。本研究为海外留学项目的开发者和教育工作者提供了有关具有多重文化遗产的HL学习者在其HL学习和参与海外留学项目时可能带来的种族语言意识形态的现实启示。意识到种族语言意识形态,让学生了解自己和他人的意识形态如何影响他们的留学经历,并为多遗产HL学习者提供分享经验的手段,这些都有助于这些学习者的持续身份(重新)建构、HL发展和留学经历。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Critical Inquiry in Language Studies
Critical Inquiry in Language Studies Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
5.30
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信