Hans-Joachim Koellreutter y la música sudamericana en los Cursos Internacionales de Verano de Darmstadt (1949-1951)

Abstract

Los Cursos Internacionales de Verano de Darmstadt constituyeron uno de los centros más importantes de la música contemporánea internacional tras la Segunda Guerra Mundial. Desde sus inicios en 1946, algunos compositores latinoamericanos han participado de ellos. Este artículo explora la presencia de la música sudamericana entre 1949 y 1951, a través de la participación del compositor y flautista alemán Hans-Joachim Koellreutter. Radicado desde 1937 en Brasil, Koellreutter actuó como mediador en su doble condición de portador de la cultura musical alemana en Brasil y de representante de la nueva música sudamericana en Alemania. El trabajo abarca las diversas instancias en las que Koellreutter participó en Darmstadt; entre ellas, dictando charlas sobre música brasilera y sudamericana, gestionando la interpretación de obras brasileras y siendo miembro de los Congresos Internacionales de Dodecafonía. Estas experiencias fortalecieron su identificación con la música dodecafónica y su propia proyección como introductor de la dodecafonía en Brasil.