{"title":"Relational Law and the Reimagining of Tools for Environmental and Climate Justice","authors":"S. Seck","doi":"10.3138/CJWL.31.1.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:On associe les exploitations du secteur minier aux injustices environnementales et climatiques, à l'échelle locale et mondiale, allant fréquemment de pair avec des violations des droits fondamentaux des femmes et des filles. Dans le présent article, j'utilise plusieurs approches d'analyse juridique, y compris les travaux portant sur la vulnérabilité écologique et les approches de théoriciennes féministes autochtones, pour affirmer qu'un des éléments clés de la quête de justice environnementale, climatique et genrée face aux préjudices causés par le secteur minier est de repenser les cadres et les outils juridiques dans une perspective relationnelle. Les diverses approches relationnelles dans l'analyse juridique partagent la volonté de porter notre attention non plus sur l'individu autonome, comme le conçoit la pensée libérale, mais plutôt sur les relations d'interdépendance qui se tissent entre les personnes et le monde matériel, y compris les relations existant dans la sphère internationale. En nous intéressant au droit relationnel, nous pourrions davantage affirmer nos préoccupations concernant la justice environnementale locale et mondiale ainsi que la justice climatique, y compris la justice entre les sexes, à l'égard des lois et institutions autochtones de même que la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Ultimement, nous devons éviter d'accepter inconsciemment les structures juridiques qui font appel à l'individu autonome et plutôt rechercher activement les lois et les pratiques relationnelles présentes dans les domaines de droit international, de la personne, des affaires et même de l'environnement.Abstract:Extractive industry operations are associated with environmental and climate injustice on local and global scales and frequently intertwined with violations of the human rights of women and girls. In this article, I draw upon diverse approaches to legal analysis, including the work of ecological vulnerability and Indigenous feminist theorists, to argue that one key piece of the puzzle as we seek environmental, climate, and gender justice in the context of extractive industry harms is to re-imagine constructs and legal tools through a relational lens. Diverse relational approaches to legal analysis share a desire to shine the spotlight away from the bounded autonomous individual of liberal thought and towards interdependent relationships existing among people and the material world, including relationships in the international sphere. Attention to relational law enables us to align our concerns for local and global environmental and climate justice, including gender justice, with respect for Indigenous laws and institutions and the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Ultimately, we must guard against unconscious acceptance of legal structures that invoke the bounded autonomous individual and, instead, actively seek relational laws and practices, whether in international law, human rights law, business law, and even environmental law.","PeriodicalId":44818,"journal":{"name":"Canadian Journal of Women and the Law","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Women and the Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/CJWL.31.1.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
Abstract
Abstract:On associe les exploitations du secteur minier aux injustices environnementales et climatiques, à l'échelle locale et mondiale, allant fréquemment de pair avec des violations des droits fondamentaux des femmes et des filles. Dans le présent article, j'utilise plusieurs approches d'analyse juridique, y compris les travaux portant sur la vulnérabilité écologique et les approches de théoriciennes féministes autochtones, pour affirmer qu'un des éléments clés de la quête de justice environnementale, climatique et genrée face aux préjudices causés par le secteur minier est de repenser les cadres et les outils juridiques dans une perspective relationnelle. Les diverses approches relationnelles dans l'analyse juridique partagent la volonté de porter notre attention non plus sur l'individu autonome, comme le conçoit la pensée libérale, mais plutôt sur les relations d'interdépendance qui se tissent entre les personnes et le monde matériel, y compris les relations existant dans la sphère internationale. En nous intéressant au droit relationnel, nous pourrions davantage affirmer nos préoccupations concernant la justice environnementale locale et mondiale ainsi que la justice climatique, y compris la justice entre les sexes, à l'égard des lois et institutions autochtones de même que la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Ultimement, nous devons éviter d'accepter inconsciemment les structures juridiques qui font appel à l'individu autonome et plutôt rechercher activement les lois et les pratiques relationnelles présentes dans les domaines de droit international, de la personne, des affaires et même de l'environnement.Abstract:Extractive industry operations are associated with environmental and climate injustice on local and global scales and frequently intertwined with violations of the human rights of women and girls. In this article, I draw upon diverse approaches to legal analysis, including the work of ecological vulnerability and Indigenous feminist theorists, to argue that one key piece of the puzzle as we seek environmental, climate, and gender justice in the context of extractive industry harms is to re-imagine constructs and legal tools through a relational lens. Diverse relational approaches to legal analysis share a desire to shine the spotlight away from the bounded autonomous individual of liberal thought and towards interdependent relationships existing among people and the material world, including relationships in the international sphere. Attention to relational law enables us to align our concerns for local and global environmental and climate justice, including gender justice, with respect for Indigenous laws and institutions and the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Ultimately, we must guard against unconscious acceptance of legal structures that invoke the bounded autonomous individual and, instead, actively seek relational laws and practices, whether in international law, human rights law, business law, and even environmental law.
摘要:采矿业与当地和全球的环境和气候不公正现象有关,经常与侵犯妇女和女童人权有关。在本文中,我使用一些分析方法的法律,包括关于工作环境脆弱性和女权主义理论家的办法,来确认土著的关键因素之一,两性平等状况和应对气候环境正义的追求,采矿业所造成的损害是反思关系型视角下的法律框架和工具。人际交往的各种做法的法律分析分享意愿,注意力也集中在个人自主设计等自由主义思想的相互依存的关系,而是建立人与物质世界的关系,包括在国际领域中存在的。法相有趣的人际关系,我们可以进一步申明我们对正义的关切以及地方和全球环境气候正义在内的性别,对法律和司法机构以及土著宣言的执行联合国关于土著人民权利的影响。最终,我们必须避免无意识地接受依赖自主个人的法律结构,而是积极地寻求国际法、个人、商业甚至环境领域的法律和关系实践。摘要:采掘业经营与地方和全球范围内的环境和气候不公正现象有关,并经常与侵犯妇女和女童人权的行为交织在一起。In this篇,I draw upon多样“the work of legal analysis),包括促进生态脆弱性和土著女权theorists to基根6873 that one of the拼图,as we seek的环境、气候、与性别公正哈姆斯采掘In the context of industry is to想象建设性and legal lens tools through a视图。法律分析的各种关系方法都希望把重点从受限制的个人自主思想转移到人民与物质世界之间的相互依存关系,包括国际领域内的关系。重视关系法律,使我们对地方和全球环境和气候正义,包括性别正义的关注,与尊重土著法律和机构以及执行《联合国土著人民权利宣言》相一致。最后,我们必须注意,不论是在国际法、人权法、商法,甚至环境法中,我们都不应无意识地接受援引受限制的个人自治的法律结构,而应积极寻求关系法律和惯例。