INSTRUMENTI ZAŠTITE PROCESNIH PRAVA OBRANE U ISTRAZI PREMA ZAKONU O KAZNENOM POSTUPKU BOSNE I HERCEGOVINE

IF 0.2 Q4 LAW
Pravni Vjesnik Pub Date : 2021-07-01 DOI:10.25234/PV/11997
Maja Pilić, Zdravko Rajić
{"title":"INSTRUMENTI ZAŠTITE PROCESNIH PRAVA OBRANE U ISTRAZI PREMA ZAKONU O KAZNENOM POSTUPKU BOSNE I HERCEGOVINE","authors":"Maja Pilić, Zdravko Rajić","doi":"10.25234/PV/11997","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the entry into force of the Criminal Procedure Code of Bosnia and Herzegovina, the roles of the prosecutor and the court have been changed significantly compared to the earlier legislation, especially in the investigative procedure. According to the existing normative framework, the role of the court in the investigation is much more passive since at this stage of the procedure the court does not control the merits of conducting the investigation. The mixed accusatorial concept of investigation as the one existing in the criminal justice system of Bosnia and Herzegovina has led to certain restrictions on the rights of the defence in investigation. Investigation is an important stage in criminal proceedings that is conducted for evidence and data collecting necessary to decide whether to file an indictment or discontinue the proceedings, as well as for evidence that can be presented at the main hearing and upon which the judgment is rendered. It is therefore necessary to ensure that a proper and lawful investigation is conducted. This means to make sure that all parties involved in the investigation, especially defence are treated in a fair manner. The right to defence is a fundamental human and constitutional right guaranteed by international conventions. The right to defence results in several individual rights enjoyed by suspects in preliminary proceedings. In order to ensure effective judicial protection of the rights of the suspects, the paper analyses the domestic criminal justice system and presents comparative legal solutions regarding the protection of procedural rights of the defence in investigation. The fundamental issues in analysing regulatory framework in Bosnia and Herzegovina are the lack of effective judicial protection of procedural rights of the defence, the absence of an effective legal remedy to conduct an investigation facilitating the principle of a fair trial for defence and the principle of equality of arms in pre-trial proceedings. In addition, the paper analyses the issue of informing the suspect of an order for investigation, since according to applicable regulations, the suspect does not even need to know about an investigation conducted against him, which is a violation of the principle of right to a fair trial.","PeriodicalId":41100,"journal":{"name":"Pravni Vjesnik","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pravni Vjesnik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25234/PV/11997","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

With the entry into force of the Criminal Procedure Code of Bosnia and Herzegovina, the roles of the prosecutor and the court have been changed significantly compared to the earlier legislation, especially in the investigative procedure. According to the existing normative framework, the role of the court in the investigation is much more passive since at this stage of the procedure the court does not control the merits of conducting the investigation. The mixed accusatorial concept of investigation as the one existing in the criminal justice system of Bosnia and Herzegovina has led to certain restrictions on the rights of the defence in investigation. Investigation is an important stage in criminal proceedings that is conducted for evidence and data collecting necessary to decide whether to file an indictment or discontinue the proceedings, as well as for evidence that can be presented at the main hearing and upon which the judgment is rendered. It is therefore necessary to ensure that a proper and lawful investigation is conducted. This means to make sure that all parties involved in the investigation, especially defence are treated in a fair manner. The right to defence is a fundamental human and constitutional right guaranteed by international conventions. The right to defence results in several individual rights enjoyed by suspects in preliminary proceedings. In order to ensure effective judicial protection of the rights of the suspects, the paper analyses the domestic criminal justice system and presents comparative legal solutions regarding the protection of procedural rights of the defence in investigation. The fundamental issues in analysing regulatory framework in Bosnia and Herzegovina are the lack of effective judicial protection of procedural rights of the defence, the absence of an effective legal remedy to conduct an investigation facilitating the principle of a fair trial for defence and the principle of equality of arms in pre-trial proceedings. In addition, the paper analyses the issue of informing the suspect of an order for investigation, since according to applicable regulations, the suspect does not even need to know about an investigation conducted against him, which is a violation of the principle of right to a fair trial.
保护检察官受《波斯尼亚和黑塞哥维那刑法》保护的权利的文书
随着《波斯尼亚和黑塞哥维那刑事诉讼法》的生效,检察官和法院的作用与早期立法相比发生了重大变化,特别是在调查程序方面。根据现有的规范框架,法院在调查中的作用要被动得多,因为在程序的这个阶段,法院无法控制进行调查的是非曲直。波斯尼亚和黑塞哥维那刑事司法系统中存在的混合指控性调查概念,对辩方在调查中的权利造成了某些限制。调查是刑事诉讼的一个重要阶段,是为了收集必要的证据和数据,以决定是否提起公诉或中止诉讼,以及为了在主要听证会上提出并作出判决的证据。因此,有必要确保进行适当和合法的调查。这意味着要确保参与调查的所有各方,特别是辩方,都得到公平对待。辩护权是国际公约保障的一项基本人权和宪法权利。辩护权导致嫌疑人在初步诉讼中享有若干个人权利。为了确保对犯罪嫌疑人权利的有效司法保护,本文分析了国内刑事司法制度,并提出了保护侦查中辩护人诉讼权利的比较法律解决方案。分析波斯尼亚和黑塞哥维那监管框架的根本问题是,缺乏对辩方程序权利的有效司法保护,缺乏进行调查的有效法律补救措施,有助于辩方公平审判的原则,以及预审程序中的武器平等原则。此外,本文还分析了将调查命令告知嫌疑人的问题,因为根据适用的规定,嫌疑人甚至不需要知道针对他的调查,这违反了公平审判权原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信