“Il nero è la fame”: Paolo Valera, un mappatore dell’Ottocento

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Elisa Chiocchetti
{"title":"“Il nero è la fame”: Paolo Valera, un mappatore dell’Ottocento","authors":"Elisa Chiocchetti","doi":"10.1177/00145858231189440","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nel 1901 sulla rivista La Folla, Paolo Valera esprime una sorta di “lezione di metodo”, per cui il suo lavoro di intellettuale sarebbe finalizzato alla realizzazione di una “mappa descrittiva” della plebe milanese, dipinta con i colori più vari, sopra a cui spicca quello nero della fame. Inseguendo la metafora del mappatore, che lo stesso Valera propone, è possibile operare una riflessione sul ruolo demandato da Valera allo scrittore nella moderna società di massa e sullo spostamento di prospettiva della sua produzione dalla città alla folla. L’intero percorso dell’autore è così teso non solo a una maturazione stilistica, ma anche all’acquisizione di un ruolo nuovo, non più assimilabile a quello del palombaro, ma affine a quello dell’intellettuale-proletario. In questa evoluzione permane la tendenza catalogatrice e ordinatrice dello stile valerano, che, sfruttando l’alimentazione come impalcatura e linea strutturale, termina con il delineare una guerra classista del ventre.","PeriodicalId":12355,"journal":{"name":"Forum Italicum","volume":"57 1","pages":"809 - 821"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum Italicum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00145858231189440","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Nel 1901 sulla rivista La Folla, Paolo Valera esprime una sorta di “lezione di metodo”, per cui il suo lavoro di intellettuale sarebbe finalizzato alla realizzazione di una “mappa descrittiva” della plebe milanese, dipinta con i colori più vari, sopra a cui spicca quello nero della fame. Inseguendo la metafora del mappatore, che lo stesso Valera propone, è possibile operare una riflessione sul ruolo demandato da Valera allo scrittore nella moderna società di massa e sullo spostamento di prospettiva della sua produzione dalla città alla folla. L’intero percorso dell’autore è così teso non solo a una maturazione stilistica, ma anche all’acquisizione di un ruolo nuovo, non più assimilabile a quello del palombaro, ma affine a quello dell’intellettuale-proletario. In questa evoluzione permane la tendenza catalogatrice e ordinatrice dello stile valerano, che, sfruttando l’alimentazione come impalcatura e linea strutturale, termina con il delineare una guerra classista del ventre.
“黑色就是饥饿”:保罗·瓦莱拉,一位19世纪的地图绘制者
1901年,保罗·瓦莱拉(Paolo Valera)在《大众》(the popular)杂志上发表了一篇“方法讲座”,他作为一名知识分子的工作旨在为米兰人绘制一幅“描述性地图”。在追求瓦莱拉自己提出的地图绘制者的比喻时,我们可以反思瓦莱拉在现代大众社会中所扮演的角色,以及她的作品从城市向人群的视角。因此,作者的整个过程不仅是为了文体化的成熟,而且是为了获得一个新的角色,这个角色不再是潜水员的角色,而是与知识分子-无产阶级的角色相似。在这一演变过程中,瓦尔拉诺风格的编目和计算机化的趋势仍然存在,它利用营养作为脚手架和结构线,最终描绘出一场阶级战争。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Forum Italicum
Forum Italicum Multiple-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
46
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信