Palabras para vivir en comunidad: el origen de hî:biyu. Un relato de Libardo Mukutuy

Maguare Pub Date : 2019-07-01 DOI:10.15446/mag.v33n2.86777
Camila Venegas, Christian Andrés Cárdenas Carrillo
{"title":"Palabras para vivir en comunidad: el origen de hî:biyu. Un relato de Libardo Mukutuy","authors":"Camila Venegas, Christian Andrés Cárdenas Carrillo","doi":"10.15446/mag.v33n2.86777","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 2018 escuchamos de labios de Libardo Mukutuy, mayor de la etnia fééneminaa, más conocida como muinane, el relato del origen de hî:biyu, una especie de gavilán. La narración abre con la situación de conflicto en la que vivía una pareja que no permitió el entendimiento mutuo e inició una guerra entre parientes y vecinos. Los ancianos de este grupo étnico aconsejan mediante historias de animales como esta, para que la gente verdadera no actúe como ellos y aprenda de lo que a ellos les pasó. En este caso, la narración se orienta al mantenimiento de relaciones de convivencia entre parientes y vecinos para una vida comunitaria sana en la que la paz prime como valor deseable.","PeriodicalId":34787,"journal":{"name":"Maguare","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.15446/mag.v33n2.86777","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Maguare","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15446/mag.v33n2.86777","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En 2018 escuchamos de labios de Libardo Mukutuy, mayor de la etnia fééneminaa, más conocida como muinane, el relato del origen de hî:biyu, una especie de gavilán. La narración abre con la situación de conflicto en la que vivía una pareja que no permitió el entendimiento mutuo e inició una guerra entre parientes y vecinos. Los ancianos de este grupo étnico aconsejan mediante historias de animales como esta, para que la gente verdadera no actúe como ellos y aprenda de lo que a ellos les pasó. En este caso, la narración se orienta al mantenimiento de relaciones de convivencia entre parientes y vecinos para una vida comunitaria sana en la que la paz prime como valor deseable.
社区生活词汇:hi:biyu的起源。Libardo Mukutuy的故事
2018年,我们从费内米亚民族的长辈利巴多·穆库图(Libardo Mukutuy)的嘴唇上听到了关于Hî起源的故事:碧玉,一种海鸥。故事以一对夫妇的冲突局势开始,这对夫妇不允许相互理解,并在亲戚和邻居之间发动了战争。这个民族的老年人通过这样的动物故事来建议,这样真正的人就不会像他们一样行事,从他们身上学到了什么。在这种情况下,叙述的目的是维持亲属和邻居之间的共存关系,以促进健康的社区生活,在这种生活中,和平是可取的价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
32 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信