Les dynamiques de production « non marchande » et les transactions marchandes : histoire d’un processus d’adaptation sociale observé au Nord Laos à la fin du xxe siècle

Abstract

Les regimes de circulation, non marchands et marchands, sont definis par rapport au transfert en tant que tel. Les definitions integrent assez peu des dimensions propres aux dynamiques de production et aux modalites d’articulation entre la production et les transferts. Or ces dernieres sont importantes, les transferts n’existeraient pas sans la production et les regimes de circulation et les dynamiques de production s’auto-valident. L’exemple d’une societe en pleine mutation, le nord Laos a la fin du xxe siecle, est a ce titre eclairant. Il permet d’identifier, dans une perspective historique, les articulations entre les dynamiques de production « non marchandes » et le developpement des echanges marchands dans une societe ou ils sont devenus un lien social determinant. Nous demontrons que les dynamiques de « production non marchandes » ont constitue le substrat au developpement des echanges marchands. Ils n’auraient pas emerge sans les dynamiques en question.