Two New Possible Models for the "Confiteor" of J. S. Bach's Mass in B Minor

IF 0.1 4区 艺术学 0 MUSIC
BACH Pub Date : 2023-05-13 DOI:10.1353/bach.2023.0003
Zoltán Göncz
{"title":"Two New Possible Models for the \"Confiteor\" of J. S. Bach's Mass in B Minor","authors":"Zoltán Göncz","doi":"10.1353/bach.2023.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the mid-nineteenth century, J. S. Bach's Mass in B Minor was considered an original work in its entirety, but later research revealed that a significant portion of its movements can be traced back to Bach's earlier compositions. With regard to the \"Confiteor\" movement, however, there is widespread consensus that it is a new composition. In my view, however, the \"Confiteor\" has two direct models or prototypes, both double fugues: the first fugue of the Toccata in E Minor BWV 914 and the opening movement of Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV 25. The relationship between the \"Confiteor\" and these two earlier double fugues is not parody-like in nature. The transformation here is more profound, more radical, and more complex, and it conforms with the procedures Bach regularly applied in the 1740s to rework his earlier fugues.The first fugue of the Toccata in E Minor resembles the combination section of the \"Confiteor\" because it combines two themes. While the two themes of the Toccata fugue show significant similarities with the two themes of the \"Confiteor,\" the fugue in the Mass in B Minor is considerably longer, it has an individual structure, and its contrapuntal texture is denser and more complex. The opening movement of Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe primarily recalls the exposition of the first theme in the \"Confiteor.\" Just like in the \"Confiteor,\" the double fugue of the cantata has a completely irregular structure. Remarkably, this peculiar structure and the unique combination of the applied procedures deepen the similarities between these two compositions. Both themes of both double fugues appear in stretto expositions; a cantus firmus is integrated into both double fugues; these cantus firmi on both occasions appear in their augmented forms as well; and both fugues present a canon at the fifth. Besides the musical, thematic, and structural similarities, one can detect a possible connection on the textual-conceptual level as well: both movements focus on sins (Sünde / peccata) and on their remission. One of the lines, referring to forgiveness in the cantus firmus in the first movement of the cantata (\"Ach Herr, mich armen Sünder\"), reappears several times at the end of the \"Confiteor\" (Vergebung / remissio), emphasizing both sin and its remission.","PeriodicalId":42367,"journal":{"name":"BACH","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BACH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bach.2023.0003","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:In the mid-nineteenth century, J. S. Bach's Mass in B Minor was considered an original work in its entirety, but later research revealed that a significant portion of its movements can be traced back to Bach's earlier compositions. With regard to the "Confiteor" movement, however, there is widespread consensus that it is a new composition. In my view, however, the "Confiteor" has two direct models or prototypes, both double fugues: the first fugue of the Toccata in E Minor BWV 914 and the opening movement of Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV 25. The relationship between the "Confiteor" and these two earlier double fugues is not parody-like in nature. The transformation here is more profound, more radical, and more complex, and it conforms with the procedures Bach regularly applied in the 1740s to rework his earlier fugues.The first fugue of the Toccata in E Minor resembles the combination section of the "Confiteor" because it combines two themes. While the two themes of the Toccata fugue show significant similarities with the two themes of the "Confiteor," the fugue in the Mass in B Minor is considerably longer, it has an individual structure, and its contrapuntal texture is denser and more complex. The opening movement of Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe primarily recalls the exposition of the first theme in the "Confiteor." Just like in the "Confiteor," the double fugue of the cantata has a completely irregular structure. Remarkably, this peculiar structure and the unique combination of the applied procedures deepen the similarities between these two compositions. Both themes of both double fugues appear in stretto expositions; a cantus firmus is integrated into both double fugues; these cantus firmi on both occasions appear in their augmented forms as well; and both fugues present a canon at the fifth. Besides the musical, thematic, and structural similarities, one can detect a possible connection on the textual-conceptual level as well: both movements focus on sins (Sünde / peccata) and on their remission. One of the lines, referring to forgiveness in the cantus firmus in the first movement of the cantata ("Ach Herr, mich armen Sünder"), reappears several times at the end of the "Confiteor" (Vergebung / remissio), emphasizing both sin and its remission.
巴赫《B小调弥撒》“Confiteor”的两种可能新模式
摘要:在19世纪中期,巴赫的《B小调弥撒曲》被认为是一部完整的原创作品,但后来的研究表明,它的大部分乐章可以追溯到巴赫早期的作品。然而,关于“自信者”运动,人们普遍认为这是一个新的组成部分。然而,在我看来,“Confiteor”有两个直接的模型或原型,都是双赋格曲:《E小调》BWV 914中的托卡塔的第一首赋格曲和《E小调格逊德》BWV 25的开场曲。《Confiteor》和这两首早期的双赋格之间的关系本质上不是戏仿。这里的转变更深刻、更激进、更复杂,符合巴赫在17世纪40年代经常采用的重新创作早期赋格曲的程序。E小调托卡塔的第一首赋格曲类似于“Confiteor”的组合部分,因为它结合了两个主题。虽然托卡塔赋格曲的两个主题与《Confiteor》的两个题材有着显著的相似之处,但《B小调弥撒曲》中的赋格曲要长得多,它有着独特的结构,其对位结构更为密集和复杂。Es ist nichts Gesunde an meinem Leibe的开场乐章主要让人想起《Confiteor》中对第一个主题的阐述。就像《Confiter》中一样,康塔塔的双赋格曲结构完全不规则。值得注意的是,这种独特的结构和应用程序的独特组合加深了这两种成分之间的相似性。两首双赋格曲的两个主题都出现在斯特雷托的作品中;两首双赋格曲都融合了一首坚定的康曲;在这两种场合中,这些康图斯·菲尔米都以它们的扩充形式出现;两首赋格曲都在第五小节演奏正典。除了音乐、主题和结构上的相似性外,人们还可以在文本概念层面上发现一种可能的联系:这两个动作都关注罪恶(Sünde/peccata)和它们的缓解。其中一句话,指的是康塔塔第一乐章中坚定的康塔塔中的宽恕(“Ach Herr,mich armen Sünder”),在“Confiteor”(Vergebung/remisio)的结尾多次出现,强调罪和罪的减轻。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
BACH
BACH MUSIC-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信