Phonological cross-linguistic influence at the initial stages of L3 acquisition

IF 16.4 1区化学 Q1 CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY

Accounts of Chemical Research Pub Date : 2022-09-28 DOI:10.1177/02676583221123994

Romana Kopečková, Ulrike Gut, M. Wrembel, A. Balas

{"title":"Phonological cross-linguistic influence at the initial stages of L3 acquisition","authors":"Romana Kopečková, Ulrike Gut, M. Wrembel, A. Balas","doi":"10.1177/02676583221123994","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigates sources of phonological cross-linguistic influence (CLI) at the initial stages of third language (L3) acquisition in light of the predictions of the second language (L2) Status Factor Model, the Typological Primacy Model, the Cumulative Enhancement Model, the Linguistic Proximity Model and the Scalpel Model. The productions of L3 rhotic sounds, /w/ and final obstruent devoicing, elicited in a delayed repetition task, were analysed auditorily in two groups of adolescent instructed learners with L1-German–L2-English–L3-Polish and L1-Polish–L2-English–L3-German language backgrounds. The results showed that dominant articulatory routines from the L1 play an important role in determining the source(s) of phonological CLI in the initial stages of L3 acquisition, at least in a learning constellation when L2 articulations have not been mastered yet in a consistently target-like manner. Based on loglinear and multiple correspondence analyses, the sources of phonological CLI were found in this study to vary feature-by-feature, thus giving some support to the Linguistic Proximity Model and the Scalpel Model. However, the high inter- and intra-individual variation that was found is so far not accounted for by any of the existing models.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/02676583221123994","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 5

Abstract

This study investigates sources of phonological cross-linguistic influence (CLI) at the initial stages of third language (L3) acquisition in light of the predictions of the second language (L2) Status Factor Model, the Typological Primacy Model, the Cumulative Enhancement Model, the Linguistic Proximity Model and the Scalpel Model. The productions of L3 rhotic sounds, /w/ and final obstruent devoicing, elicited in a delayed repetition task, were analysed auditorily in two groups of adolescent instructed learners with L1-German–L2-English–L3-Polish and L1-Polish–L2-English–L3-German language backgrounds. The results showed that dominant articulatory routines from the L1 play an important role in determining the source(s) of phonological CLI in the initial stages of L3 acquisition, at least in a learning constellation when L2 articulations have not been mastered yet in a consistently target-like manner. Based on loglinear and multiple correspondence analyses, the sources of phonological CLI were found in this study to vary feature-by-feature, thus giving some support to the Linguistic Proximity Model and the Scalpel Model. However, the high inter- and intra-individual variation that was found is so far not accounted for by any of the existing models.

查看原文本刊更多论文

三语习得初期的语音跨语言影响

本研究利用第二语言地位因素模型、类型首因模型、累积增强模型、语言接近模型和手术刀模型的预测，探讨了三语习得初期语音跨语言影响的来源。对两组具有l1 -德语- l2 -英语- L3-波兰语和l1 -波兰语- l2 -英语- L3-德语语言背景的青少年指导学习者在延迟重复任务中产生的L3卷舌音/w/和最后的障碍发声进行了听觉分析。结果表明，在三语习得的初始阶段，来自第一语言的显性发音例程在决定语音命令的来源方面起着重要作用，至少在二语发音尚未以一致的目标方式掌握的学习星座中是如此。基于对数线性和多重对应分析，本研究发现语音命令的来源因特征而异，从而为语言接近模型和手术刀模型提供了一定的支持。然而，到目前为止，任何现有的模型都无法解释所发现的个体间和个体内的高度差异。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Accounts of Chemical Research 化学-化学综合

CiteScore

31.40

自引率

1.10%

发文量

312

审稿时长

2 months

期刊介绍： Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance. Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.