{"title":"ETHNOPRIMATOLOGY: HUMAN-MACAQUE INTERFACE IN THE UNIVERSITY OF MALAYA CAMPUS","authors":"Wenyuh Koh, Y. Rashid","doi":"10.22452/mjs.vol39no3.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Studies on human and primate interactions have been very popular but this is the first of such work examining a local scenario within a city campus in Malaysia. A study conducted in University of Malaya (UM) campus on the human and macaque interface showed that undergraduates from Year 1 to Year 4 had similar perceptions and experiences with macaque disturbances and consequences. It was significantly perceived that foraging had caused the macaques to enter residential colleges or faculties. A high percentage of students opted for macaque translocation to curtail the problem. The two focused macaque groups consumed different proportions of natural and artificial food, scavenged or offered, in their natural habitat. Natural food consumed by these animals consisted of petioles, leaves and fruits from different species of plants whereas the artificial food included the types consumed by humans. The major anthropogenic disturbance on the macaque groups was human presence (their approaching the animals or being nearby). Findings from this work conclusively revealed that the commonly perceived undesirable impact of macaques onto human beings also happened reciprocally from humans to macaques. ABSTRAK Kajian tentang interaksi manusia dengan primat adalah sangat popular tetapi ini merupakan kali pertamanya dijalankan dalam kampus tempatan Malaysia. Satu kajian yang dijalankan dalam kampus Universiti Malaya (UM) atas pertalian manusia-primat menunjukkan mahasiswa Tahun 1 hingga 4 mempunyai persepsi dan pengalaman mengenai gangguan kera dan kesan gangguan kera yang hampir sama. Mereka berpendapat bahawa pencarian makanan merupakan faktor utama kemasukan kera ke kolej kediaman dan fakulti serta bersetuju kaedah tangkap pindah dapat mengurangkan gangguan kera tersebut. 2 kumpulan fokus kera dalam kajian ini mempunyai diet pemakanan yang berlainan dari segi perkadaran makanan semulajadi dan buatan. Bahagian makanan semulajadi yang dimakan oleh kera dalam kajian ini termasuk daun, buah dan tangkai daun manakala makanan buatan termasuk makanan manusia. Gangguan manusia yang utama terhadap kera adalah kehadiran manusia (menghampiri atau berdekatan). Hasil kajian menunjukkan bahawa impak yang tidak diingini yang biasa dilihat dari kera ke atas manusia juga berlaku secara timbal-balik dari manusia ke kera.","PeriodicalId":18094,"journal":{"name":"Malaysian journal of science","volume":"39 1","pages":"17-44"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Malaysian journal of science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22452/mjs.vol39no3.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Multidisciplinary","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Studies on human and primate interactions have been very popular but this is the first of such work examining a local scenario within a city campus in Malaysia. A study conducted in University of Malaya (UM) campus on the human and macaque interface showed that undergraduates from Year 1 to Year 4 had similar perceptions and experiences with macaque disturbances and consequences. It was significantly perceived that foraging had caused the macaques to enter residential colleges or faculties. A high percentage of students opted for macaque translocation to curtail the problem. The two focused macaque groups consumed different proportions of natural and artificial food, scavenged or offered, in their natural habitat. Natural food consumed by these animals consisted of petioles, leaves and fruits from different species of plants whereas the artificial food included the types consumed by humans. The major anthropogenic disturbance on the macaque groups was human presence (their approaching the animals or being nearby). Findings from this work conclusively revealed that the commonly perceived undesirable impact of macaques onto human beings also happened reciprocally from humans to macaques. ABSTRAK Kajian tentang interaksi manusia dengan primat adalah sangat popular tetapi ini merupakan kali pertamanya dijalankan dalam kampus tempatan Malaysia. Satu kajian yang dijalankan dalam kampus Universiti Malaya (UM) atas pertalian manusia-primat menunjukkan mahasiswa Tahun 1 hingga 4 mempunyai persepsi dan pengalaman mengenai gangguan kera dan kesan gangguan kera yang hampir sama. Mereka berpendapat bahawa pencarian makanan merupakan faktor utama kemasukan kera ke kolej kediaman dan fakulti serta bersetuju kaedah tangkap pindah dapat mengurangkan gangguan kera tersebut. 2 kumpulan fokus kera dalam kajian ini mempunyai diet pemakanan yang berlainan dari segi perkadaran makanan semulajadi dan buatan. Bahagian makanan semulajadi yang dimakan oleh kera dalam kajian ini termasuk daun, buah dan tangkai daun manakala makanan buatan termasuk makanan manusia. Gangguan manusia yang utama terhadap kera adalah kehadiran manusia (menghampiri atau berdekatan). Hasil kajian menunjukkan bahawa impak yang tidak diingini yang biasa dilihat dari kera ke atas manusia juga berlaku secara timbal-balik dari manusia ke kera.
关于人类和灵长类动物相互作用的研究一直很受欢迎,但这是第一次在马来西亚城市校园内研究当地情况。马来亚大学(University of Malaya, UM)校园进行的一项关于人类和猕猴界面的研究表明,一年级到四年级的本科生对猕猴的干扰和后果有着相似的感知和经历。人们明显感觉到,觅食导致猕猴进入住宿学院或院系。很高比例的学生选择猕猴迁移来解决这个问题。这两组猕猴在它们的自然栖息地食用了不同比例的天然和人工食物,这些食物是自己捡来的还是别人提供的。这些动物食用的天然食物包括不同种类植物的叶柄、叶子和果实,而人工食物包括人类食用的种类。对猕猴群体的主要人为干扰是人类的存在(他们接近动物或在附近)。这项工作的发现最终揭示了通常认为猕猴对人类的不良影响也发生在人类和猕猴之间。【摘要】马来西亚大学,马来西亚大学,马来西亚大学,马来西亚大学。马来亚大学(uma),马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学,马来西亚国立大学。Mereka berpendapat bahawan makanan merupakan fakto utama kemasukan kakakan kakakan kakakan kakakan fakulti serta bersetuju kaedah tangkap pindah dapat mengurangkan gangguan kera tersebut。2 kumpulan fokus kera dalam kajian ini mempunyai diet pemakanan Yang berlainan dari segi perkadaran makanan semulajadi Dan buatan。Bahagian makanan semulajadi yang dimakan oleh kera dalam kajian ini termasuk daun, buah dan tangkai daun manakala makanan buatan termasuk makanan manusia。Gangguan manusia yang utama terhadap kera adalah kehadiran manusia (menghampiri atau berdekatan)。Hasil kajian menunjukkan bahawa impak yang tidak diingini yang biasa dilihat dari kera kera taka jana juga berlaku secara timbal-balik daria kera。