{"title":"A Castle Hanging by a Thread: Antichrist, His Miracles and the Topsy-Turvy World","authors":"S. Ivanov","doi":"10.1086/721830","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article considers late additions to the miracles of Antichrist as found in fifteenth-century manuscripts such as Wellcome Library, MS 49 and the Antichrist-Bildertext. One of these miracles—a castle hanging by a thread—has a parallel in the German nonsense poetry tradition. The poem ‘Sô ist diz von lügenen’ from a fourteenth-century manuscript depicts a topsy-turvy world where Rome and the Lateran also hang by a thread. Subsequently the same motif occurs in the Emblemata of Théodore de Bèze (1580). A tense interaction of text and image is a characteristic feature of this motif, which seems to be a local German invention. The borrowing from a tall tale into an eschatological legend, unusual as it seems, underscores the closeness of the topsy-turvy world of the popular imagination and the apocalyptical narrative with the Antichrist playing a demonstrably parodical part.","PeriodicalId":45703,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","volume":"85 1","pages":"283 - 292"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/721830","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article considers late additions to the miracles of Antichrist as found in fifteenth-century manuscripts such as Wellcome Library, MS 49 and the Antichrist-Bildertext. One of these miracles—a castle hanging by a thread—has a parallel in the German nonsense poetry tradition. The poem ‘Sô ist diz von lügenen’ from a fourteenth-century manuscript depicts a topsy-turvy world where Rome and the Lateran also hang by a thread. Subsequently the same motif occurs in the Emblemata of Théodore de Bèze (1580). A tense interaction of text and image is a characteristic feature of this motif, which seems to be a local German invention. The borrowing from a tall tale into an eschatological legend, unusual as it seems, underscores the closeness of the topsy-turvy world of the popular imagination and the apocalyptical narrative with the Antichrist playing a demonstrably parodical part.
这篇文章考虑了在15世纪手稿中发现的反基督奇迹的后期补充,如惠康图书馆、MS 49和反基督Bildertext。其中一个奇迹——一座悬在一线的城堡——与德国无意义诗歌传统相似。14世纪手稿中的诗歌《Sôist diz von lügenen》描绘了一个颠倒的世界,罗马和拉特兰也悬在一起。随后,同样的主题出现在泰奥多尔·德·贝泽(Théodore de Bèze,1580)的徽章中。文本和图像的紧张互动是这个主题的一个特征,这似乎是德国当地的发明。从一个高大上的故事借用成末世传说,尽管看起来很不寻常,但它强调了大众想象和启示录叙事的颠倒世界的紧密性,反基督者扮演了明显的戏仿角色。