THE TITLE wa wrw Spntjw

IF 0.2 0 ARCHAEOLOGY
M. Eltoukhy
{"title":"THE TITLE wa wrw Spntjw","authors":"M. Eltoukhy","doi":"10.21608/ejars.2021.179496","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The title wa wrw Spntjw is well known from 4th dynasty wall decoration. At that time, the bearer was functioned mainly as “the uniqueof great of the Spntjw”. It has been an attested title since the oldKingdom. The wa wrw Spntjw is a person acting as a unique personfrom Wadi Natroun. Moreover, it was established that the importanceof that person depends on the administration employing him and thehierarchical level occupied. In this study, the author establishesthat this title can be employed according to a specific scheme inwhich the title refers to a person. Relying on all the reachableexamples, the author proves the ambivalence of the Spntjw, bothsubstitute and leader, and proposes to translate the term by \"Truchsesse\" in the cases corresponding to that scheme. His hypothesesare confirmed by the study of several particular cases. The aim ofthis paper is to examine the social standing of the wa wrw Spntjw byconcentrating on known tombs and objects of this title’s bearers(e. g. the tomb of Ra-Htp), specifically tombs that contain a completelist of titles.","PeriodicalId":41512,"journal":{"name":"Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/ejars.2021.179496","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The title wa wrw Spntjw is well known from 4th dynasty wall decoration. At that time, the bearer was functioned mainly as “the uniqueof great of the Spntjw”. It has been an attested title since the oldKingdom. The wa wrw Spntjw is a person acting as a unique personfrom Wadi Natroun. Moreover, it was established that the importanceof that person depends on the administration employing him and thehierarchical level occupied. In this study, the author establishesthat this title can be employed according to a specific scheme inwhich the title refers to a person. Relying on all the reachableexamples, the author proves the ambivalence of the Spntjw, bothsubstitute and leader, and proposes to translate the term by "Truchsesse" in the cases corresponding to that scheme. His hypothesesare confirmed by the study of several particular cases. The aim ofthis paper is to examine the social standing of the wa wrw Spntjw byconcentrating on known tombs and objects of this title’s bearers(e. g. the tomb of Ra-Htp), specifically tombs that contain a completelist of titles.
THE TITLE wa wrw Spntjw
“wwspntjw”这个称号是众所周知的,从第四王朝的墙壁装饰。当时,持币人的主要作用是“Spntjw的独特之处”。自古王国以来,它一直是一个得到证实的头衔。wwspntjw是来自Wadi Natroun的一个独特的人。此外,这个人的重要性取决于雇用他的行政部门和所占的等级。在本研究中,作者确立了这个头衔可以按照一个特定的方案来使用,在这个方案中,头衔指的是一个人。笔者根据所能找到的实例,论证了“替代者”和“领导者”的矛盾心理,并提出在相应的情况下用“Truchsesse”进行翻译。他的假设被几个特殊案例的研究证实了。本文的目的是通过集中研究已知的墓葬和这个头衔的持有者的物品来研究wwspntjw的社会地位。(如拉-赫塔墓),特别是包含完整头衔列表的坟墓。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
50.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信