{"title":"Vista parcial (das ruas) de São Paulo em Eles eram muitos cavalos de Luiz Ruffato","authors":"Camila Galvão de Souza, Humberto Fois-Braga","doi":"10.20396/rua.v27i2.8667741","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A partir dos deslocamentos de personagens pela metrópole de São Paulo no dia 9 de maio de 2000 nos episódios de Eles eram muitos cavalos, de Ruffato, publicado em 2001 e reeditado, após doze anos, pela Companhia das Letras, o artigo objetiva analisar a representação da capital paulista sob o viés da rua. De acordo com a perspectiva de Carlos (2007) e de DaMatta (1997), a rua será considerada não mais como lugar do estar e sim enquanto lugar de passagem e de encontro, de fluidez e de movimento, mas que também admite outros usos, até mesmo no transcurso de um único dia. Dessa forma, percebe-se que há uma fusão entre a degradação urbana presente nas labirínticas ruas de São Paulo, a caracterização de personagens ruffatianos e a estrutura fragmentada das narrativas e do livro como um todo. ","PeriodicalId":30981,"journal":{"name":"Rua","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rua","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20396/rua.v27i2.8667741","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A partir dos deslocamentos de personagens pela metrópole de São Paulo no dia 9 de maio de 2000 nos episódios de Eles eram muitos cavalos, de Ruffato, publicado em 2001 e reeditado, após doze anos, pela Companhia das Letras, o artigo objetiva analisar a representação da capital paulista sob o viés da rua. De acordo com a perspectiva de Carlos (2007) e de DaMatta (1997), a rua será considerada não mais como lugar do estar e sim enquanto lugar de passagem e de encontro, de fluidez e de movimento, mas que também admite outros usos, até mesmo no transcurso de um único dia. Dessa forma, percebe-se que há uma fusão entre a degradação urbana presente nas labirínticas ruas de São Paulo, a caracterização de personagens ruffatianos e a estrutura fragmentada das narrativas e do livro como um todo.
本文从2000年5月9日Ruffato于2001年出版、12年后由Companhia das Letras重新发行的《Eles eram muitos cavões》中人物在圣保罗大都市中的位移出发,旨在分析圣保罗首都在街头偏见下的表现。根据Carlos(2007)和DaMatta(1997)的观点,街道将不再被视为一个存在的地方,而是一个通行和相遇的地方,一个流动和运动的地方,但这也允许其他用途,即使是在一天内。因此,人们注意到,圣保罗迷宫般的街道上的城市退化、鲁法提安人物的性格塑造以及叙事和整本书的碎片结构之间存在着融合。