{"title":"Le cas du Jersey international Finance Center, un révélateur des tensions dans un paradis fiscal insulaire : essai d’analyse géopolitique locale","authors":"P. Leroux","doi":"10.4000/ESPACEPOLITIQUE.8758","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A Jersey, le developpement du secteur des finances dans la seconde moitie du XXe siecle est couple a une crise de l’agriculture et du tourisme. Ces mutations fonctionnelles participent a la construction d’un espace insulaire sous haute-tension, comme en temoigne le nombre croissant de manifestations sur l’ile. Les acteurs publics, prives et ceux de la societe civile se partagent l’espace et ne font pas tous la meme lecture du territoire. Ces acteurs aux avis divergents sont regroupes sur un territoire de 116 km², ce qui fait de l’ile un condense de l’expression d’une confrontation geopolitique locale. Depuis 2015, la construction d’un centre financier, le Jersey International Finance Center, cristallise ces tensions liees aux differentes perceptions de l’hyperspecialisation financiere de l’ile. Une lecture du conflit peut se faire a l’aide des outils de la geopolitique locale, qui permettent de souligner la divergence des interets des differents acteurs sur l’ile et leurs consequences.","PeriodicalId":41025,"journal":{"name":"Espace Politique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espace Politique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ESPACEPOLITIQUE.8758","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A Jersey, le developpement du secteur des finances dans la seconde moitie du XXe siecle est couple a une crise de l’agriculture et du tourisme. Ces mutations fonctionnelles participent a la construction d’un espace insulaire sous haute-tension, comme en temoigne le nombre croissant de manifestations sur l’ile. Les acteurs publics, prives et ceux de la societe civile se partagent l’espace et ne font pas tous la meme lecture du territoire. Ces acteurs aux avis divergents sont regroupes sur un territoire de 116 km², ce qui fait de l’ile un condense de l’expression d’une confrontation geopolitique locale. Depuis 2015, la construction d’un centre financier, le Jersey International Finance Center, cristallise ces tensions liees aux differentes perceptions de l’hyperspecialisation financiere de l’ile. Une lecture du conflit peut se faire a l’aide des outils de la geopolitique locale, qui permettent de souligner la divergence des interets des differents acteurs sur l’ile et leurs consequences.
泽西国际金融中心(Jersey International Finance Center)的案例,揭示了岛屿避税天堂的紧张局势:一篇关于地方地缘政治分析的文章
在泽西岛,20世纪下半叶金融部门的发展与农业和旅游业的危机密切相关。这些功能突变参与了高压下岛屿空间的建设,岛上越来越多的事件证明了这一点。公共、私人和公民社会行动者共享空间,并不是所有人都对领土有相同的理解。这些持不同意见的行动者聚集在116平方公里的领土上,使该岛成为当地地缘政治对抗的浓缩表达。自2015年以来,泽西国际金融中心(Jersey International Finance Center)的建设,使这些紧张局势具体化,这些紧张局势与该岛金融过度专业化的不同看法有关。可以利用当地地缘政治的工具来解读冲突,这使得强调岛上不同参与者的利益差异及其后果成为可能。