A GENERALIZED TYPE OF THE LANGUAGE PERSON OF THE MIDWIFE IN THE RITUAL DISCOURSE OF THE BIRTH OF A CHILD

O. V. Yakovlieva
{"title":"A GENERALIZED TYPE OF THE LANGUAGE PERSON OF THE MIDWIFE IN THE RITUAL DISCOURSE OF THE BIRTH OF A CHILD","authors":"O. V. Yakovlieva","doi":"10.18524/2414-0627.2022.29.262411","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the modeling of the linguistic personality of the generalized type of midwife, who takes an active part in all rituals of the Ukrainian rite of childbirth. In ritual discourse, this woman reflects the norms of ethnic linguistic culture. The purpose of our research was to analyze the linguistic personality of the collective type of midwife on ethnographic materials and materials of folk songs that accompanied the rituals in the rite of childbirth. The object was the linguistic and cultural personality of the generalized type of Ukrainian woman, who took an active part in antenatal and post partum rituals, as well as during childbirth performed all necessary work to save the lives of mothers and children. The subject was modeled on the verbal and nonverbal communicative levels of linguistic personality of the midwife, grandmother, as she was called by the people. In the process of work we used the following general and special linguistic methods: analysis and synthesis, descriptive method, as well as methods of induction and deduction; contextual-interpretive method and the method of modeling the language personality of the generalized type. The main attention was paid to the linguistic and spiritual state of this woman. In ritual discourse, the midwife reflects the norms of ethnic linguistic culture. The collective type of such a linguistic personality is represented by an elderly woman who can no longer have children. She is revered and respected not only in the village where she lives, but also far beyond. Her craft is passed down from generation to generation within the family. The midwife, who is often called the grandmother, is a connoisseur of sacred texts. The article analyzes the verbal and non-verbal means of communication through such texts with supernatural forces, including God and the Mother of God. Midwife has the secrets of folk medicine, she gives advice to the mother before childbirth, helps to correct the situation if there are complications during childbirth, and when the family already has children and parents do not want to give birth, prepares contraceptives for women. Grandmother is a good psychologist, she feels the woman’s condition during childbirth and calms her down with her words. The midwife’s dialogues or monologues have a suggestive effect on the midwife, who calls her mother, entrusting her life and the life of the child to the grandmother. The midwife is a modest and responsible woman. She can never refuse a request for help during childbirth: she gathers quickly and always has a set of ritual items that she carries with her. These are bread, holy water, candles, cloth, and so on. In turn, the new parents give the grandmother, who can, but always give bread and a towel. After that, the midwife becomes a member of the family, she prepares the first bath for the child, organizes a ritual of purification for herself and the mother, participates in baptisms and more. Folk songs preserve the glorification of the grandmother and the boundless gratitude for her work, which this woman always does conscientiously, without expecting a reward. The collective type of such a linguistic personality is characterized by knowledge of oral folk art, free possession of elements of folk speech. In the future, we see it possible to model a generalized type of linguistic personality of Ukrainian women in ritual discourse in a broad sense. ","PeriodicalId":33930,"journal":{"name":"Zapiski z ukrayins''kogo movoznavstva","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zapiski z ukrayins''kogo movoznavstva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2414-0627.2022.29.262411","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the modeling of the linguistic personality of the generalized type of midwife, who takes an active part in all rituals of the Ukrainian rite of childbirth. In ritual discourse, this woman reflects the norms of ethnic linguistic culture. The purpose of our research was to analyze the linguistic personality of the collective type of midwife on ethnographic materials and materials of folk songs that accompanied the rituals in the rite of childbirth. The object was the linguistic and cultural personality of the generalized type of Ukrainian woman, who took an active part in antenatal and post partum rituals, as well as during childbirth performed all necessary work to save the lives of mothers and children. The subject was modeled on the verbal and nonverbal communicative levels of linguistic personality of the midwife, grandmother, as she was called by the people. In the process of work we used the following general and special linguistic methods: analysis and synthesis, descriptive method, as well as methods of induction and deduction; contextual-interpretive method and the method of modeling the language personality of the generalized type. The main attention was paid to the linguistic and spiritual state of this woman. In ritual discourse, the midwife reflects the norms of ethnic linguistic culture. The collective type of such a linguistic personality is represented by an elderly woman who can no longer have children. She is revered and respected not only in the village where she lives, but also far beyond. Her craft is passed down from generation to generation within the family. The midwife, who is often called the grandmother, is a connoisseur of sacred texts. The article analyzes the verbal and non-verbal means of communication through such texts with supernatural forces, including God and the Mother of God. Midwife has the secrets of folk medicine, she gives advice to the mother before childbirth, helps to correct the situation if there are complications during childbirth, and when the family already has children and parents do not want to give birth, prepares contraceptives for women. Grandmother is a good psychologist, she feels the woman’s condition during childbirth and calms her down with her words. The midwife’s dialogues or monologues have a suggestive effect on the midwife, who calls her mother, entrusting her life and the life of the child to the grandmother. The midwife is a modest and responsible woman. She can never refuse a request for help during childbirth: she gathers quickly and always has a set of ritual items that she carries with her. These are bread, holy water, candles, cloth, and so on. In turn, the new parents give the grandmother, who can, but always give bread and a towel. After that, the midwife becomes a member of the family, she prepares the first bath for the child, organizes a ritual of purification for herself and the mother, participates in baptisms and more. Folk songs preserve the glorification of the grandmother and the boundless gratitude for her work, which this woman always does conscientiously, without expecting a reward. The collective type of such a linguistic personality is characterized by knowledge of oral folk art, free possession of elements of folk speech. In the future, we see it possible to model a generalized type of linguistic personality of Ukrainian women in ritual discourse in a broad sense. 
分娩仪式话语中助产士语言人的泛化类型
本文致力于对普遍型助产士的语言个性进行建模,助产士积极参与乌克兰分娩仪式的所有仪式。在仪式话语中,这位女性体现了民族语言文化的规范。我们的研究目的是在民族志材料和伴随分娩仪式的民歌材料上分析集体类型助产士的语言个性。对象是一般类型的乌克兰妇女的语言和文化个性,她们积极参加产前和产后仪式,并在分娩期间从事一切必要的工作,以挽救母亲和儿童的生命。这个主题是以助产士祖母的语言个性的语言和非语言交流水平为模型的,人们称她为祖母。在工作过程中,我们使用了以下通用和特殊的语言学方法:分析和综合法、描述性方法以及归纳和演绎法;语境解释法和广义型语言人格的建模方法。主要关注的是这位女性的语言和精神状态。在仪式话语中,助产士体现了民族语言文化的规范。这种语言人格的集体类型表现为一位无法再生育的老年妇女。她不仅在她居住的村庄里,而且在其他地方都受到尊敬和尊敬。她的技艺在家族中代代相传。助产士,通常被称为祖母,是一位神圣经文的鉴赏家。本文通过这些具有超自然力量的文本,包括上帝和上帝之母,分析了语言和非语言的交流方式。助产士掌握着民间医学的秘密,她在分娩前给母亲提供建议,如果分娩过程中出现并发症,她会帮助纠正这种情况,当家庭已经有了孩子,父母不想分娩时,她会为妇女准备避孕药具。祖母是一位很好的心理学家,她能感觉到产妇在分娩时的状况,并用她的话让她平静下来。助产士的对话或独白对助产士有暗示作用,助产士称自己为母亲,将自己和孩子的生命托付给祖母。助产士是一位谦逊负责的妇女。在分娩期间,她永远无法拒绝求助:她很快就集合起来,随身携带一套仪式用品。这些是面包、圣水、蜡烛、布等等。反过来,新父母会给祖母,祖母可以,但总是会给面包和毛巾。之后,助产士成为家庭的一员,她为孩子准备第一次洗澡,为自己和母亲组织净化仪式,参加洗礼等等。民歌保留了对这位祖母的赞美和对她的工作的无限感激,这位妇女总是兢兢业业地工作,而不期望得到回报。这种语言人格的集体性特征是对民间口头艺术的认识,对民间言语要素的自由占有。未来,我们认为有可能在广义的仪式话语中塑造乌克兰女性的广义语言人格。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信