Folclore e adaptação - os tensionamentos em “Cidade Invisível”

Abstract

Este artigo consiste em uma crítica cultural da série Cidade Invisível (2021), dirigida porCarlos Saldanha e produzida pela Netflix. Seu objetivo é refletir sobre os tensionamentose desafios que permeiam a adaptação do folclore para uma nova mídia, em um processofundamentalmente folkmidiático. Inserida nas tensões entre reconhecimento identitário edisputas narrativas, a série torna-se exemplo paradigmático para compreender os embatescontemporâneos que permeiam o campo: a busca infindável pelo supostamente “legítimo”;as limitações inerentes à cristalização da pluralidade das narrativas orais; a confusão entretradição e ficção e a iluminação mútua entre texto-fonte e sua adaptação.PALAVRAS-CHAVE: folclore; adaptação; cidade invisível; mito