The Syriac Orphanage and School in Beirut: Building an Elite Transnational Syriac Identity

IF 0.6 3区 哲学 0 RELIGION
A. Hager
{"title":"The Syriac Orphanage and School in Beirut: Building an Elite Transnational Syriac Identity","authors":"A. Hager","doi":"10.3366/swc.2022.0402","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite a growing interest in Middle Eastern Christianity, an imbalance persists in scholarly understanding of individual Christian communities. The Syriac Orthodox – a non-Catholic Oriental Orthodox community – are one such understudied group. After experiencing massacres during World War I, they resettled in Lebanon, Syria, Iraq and Palestine, which were then newly established nation-states. This article is concerned with the Syriac school in Beirut (also called the Assyrian Orphanage and School) as a case study of the Syriac Orthodox effort to both revive the community and produce an elite that would succeed in a largely non-Syriac, Arabic environment. The school was first founded in 1919 in Adana, Cilicia, in today’s south-eastern Turkey, which was then under French occupation. In 1923 it resettled in Beirut. For several decades it was one of the few, if not the only, successful Syriac Orthodox school in the Middle East. But from the outset it faced an inherent contradiction: despite its focus on the Syriac language, its success was dependent on the graduates’ ability to thrive in a largely non-Syriac, Arab, and in our case, Lebanese, environment. I argue that it was precisely this exclusively defined Syriac identity which enabled their entry into the larger, transnational environment in which national identities were still being negotiated. This article, which is part of a project on the Syriac Orthodox in Lebanon, draws on sources in Arabic, French, English and Syriac from both inside and outside the community (such as the French archives). 1","PeriodicalId":42820,"journal":{"name":"Studies in World Christianity","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in World Christianity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/swc.2022.0402","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Despite a growing interest in Middle Eastern Christianity, an imbalance persists in scholarly understanding of individual Christian communities. The Syriac Orthodox – a non-Catholic Oriental Orthodox community – are one such understudied group. After experiencing massacres during World War I, they resettled in Lebanon, Syria, Iraq and Palestine, which were then newly established nation-states. This article is concerned with the Syriac school in Beirut (also called the Assyrian Orphanage and School) as a case study of the Syriac Orthodox effort to both revive the community and produce an elite that would succeed in a largely non-Syriac, Arabic environment. The school was first founded in 1919 in Adana, Cilicia, in today’s south-eastern Turkey, which was then under French occupation. In 1923 it resettled in Beirut. For several decades it was one of the few, if not the only, successful Syriac Orthodox school in the Middle East. But from the outset it faced an inherent contradiction: despite its focus on the Syriac language, its success was dependent on the graduates’ ability to thrive in a largely non-Syriac, Arab, and in our case, Lebanese, environment. I argue that it was precisely this exclusively defined Syriac identity which enabled their entry into the larger, transnational environment in which national identities were still being negotiated. This article, which is part of a project on the Syriac Orthodox in Lebanon, draws on sources in Arabic, French, English and Syriac from both inside and outside the community (such as the French archives). 1
贝鲁特的叙利亚孤儿院和学校:建立精英跨国叙利亚人身份
尽管人们对中东基督教越来越感兴趣,但学术界对个别基督教社区的理解仍然不平衡。叙利亚东正教 – 非天主教的东方正统派团体 – 就是这样一个研究不足的群体。在经历了第一次世界大战期间的大屠杀后,他们重新定居在黎巴嫩、叙利亚、伊拉克和巴勒斯坦,这些国家当时都是新成立的民族国家。本文关注的是贝鲁特的叙利亚学校(也称为亚述孤儿院和学校),作为叙利亚东正教努力复兴社区和培养精英的案例研究,这些精英将在很大程度上非叙利亚、阿拉伯的环境中取得成功。这所学校于1919年在当时被法国占领的今天土耳其东南部的西里西亚的阿达纳首次成立。1923年,它在贝鲁特重新定居。几十年来,它是中东为数不多(如果不是唯一的话)成功的叙利亚东正教学校之一。但从一开始,它就面临着一个固有的矛盾:尽管它专注于叙利亚语,但它的成功取决于毕业生在一个基本上非叙利亚语、阿拉伯语,以及黎巴嫩语的环境中茁壮成长的能力。我认为,正是这种完全定义的叙利亚人身份使他们能够进入更大的跨国环境,在这个环境中,国家身份仍在谈判中。这篇文章是黎巴嫩叙利亚东正教项目的一部分,它借鉴了社区内外的阿拉伯语、法语、英语和叙利亚语来源(如法国档案)。1.
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
48
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信