L’inventario della spezieria di Giovanni Zavanti al Cairo (1732)

A. Quaranta
{"title":"L’inventario della spezieria di Giovanni Zavanti al Cairo (1732)","authors":"A. Quaranta","doi":"10.1515/qufiab-2021-0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The inventory of the apothecary Giovanni Zavanti, a Venetian pharmacist who worked in Cairo in the 1730s, was drawn up by the Egyptian city’s British Consulate in 1732. Since this institution ensured formal juridical protection to the English shopkeepers of the Levant Company, but devoted little attention to their need for health care, this historical source can be considered a rare testimony of European medical-pharmaceutical activity in the Levant. The inventory’s importance is also connected with the specific political and socio-cultural context of Egypt, the most economically important province of the Ottoman Empire. Substantial groups of English, French and Dutch merchants lived in the Muslim society of Cairo and were officially represented by their respective nations in the eighteenth century. The Venetian, also active in Cairo, could not count on the protection of their State institutions during the Turco-Venetian conflicts (1645–1718). In this complex context, Zavanti tried to take advantage of his professional activity and built up different socio-cultural relations to defend his properties and commercial interests. He was in contact with fellow countrymen, Arabic Christians of Egypt, Jews, Turkish officials and the Franciscan confraternity Custodia Terrae Santae. As second-generation immigrants from Venice, the Zavantis experienced a difficult process of cultural integration in Egypt.","PeriodicalId":82433,"journal":{"name":"Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken","volume":"101 1","pages":"421 - 495"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/qufiab-2021-0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The inventory of the apothecary Giovanni Zavanti, a Venetian pharmacist who worked in Cairo in the 1730s, was drawn up by the Egyptian city’s British Consulate in 1732. Since this institution ensured formal juridical protection to the English shopkeepers of the Levant Company, but devoted little attention to their need for health care, this historical source can be considered a rare testimony of European medical-pharmaceutical activity in the Levant. The inventory’s importance is also connected with the specific political and socio-cultural context of Egypt, the most economically important province of the Ottoman Empire. Substantial groups of English, French and Dutch merchants lived in the Muslim society of Cairo and were officially represented by their respective nations in the eighteenth century. The Venetian, also active in Cairo, could not count on the protection of their State institutions during the Turco-Venetian conflicts (1645–1718). In this complex context, Zavanti tried to take advantage of his professional activity and built up different socio-cultural relations to defend his properties and commercial interests. He was in contact with fellow countrymen, Arabic Christians of Egypt, Jews, Turkish officials and the Franciscan confraternity Custodia Terrae Santae. As second-generation immigrants from Venice, the Zavantis experienced a difficult process of cultural integration in Egypt.
乔凡尼·兹普罗在开罗的香料库存(1732)
摘要药剂师乔瓦尼·扎万蒂(Giovanni Zavanti)是一名17世纪30年代在开罗工作的威尼斯药剂师,他的清单是由埃及城市的英国领事馆于1732年编制的。由于该机构确保了对黎凡特公司的英国店主的正式法律保护,但很少关注他们对医疗保健的需求,因此这一历史来源可以被视为欧洲在黎凡特医疗制药活动的罕见见证。该清单的重要性还与埃及的具体政治和社会文化背景有关,埃及是奥斯曼帝国最重要的经济省份。大量的英国、法国和荷兰商人生活在开罗的穆斯林社会中,并在18世纪由各自的国家正式代表。同样活跃在开罗的威尼斯人,在图尔科-威尼斯人冲突期间(1645-1718),无法指望国家机构的保护。在这种复杂的背景下,扎万蒂试图利用自己的职业活动,建立不同的社会文化关系来保护自己的财产和商业利益。他与同胞、埃及的阿拉伯基督徒、犹太人、土耳其官员和方济各会的长老会Custodia Terrae Santae保持联系。作为来自威尼斯的第二代移民,扎万提斯在埃及经历了一个艰难的文化融合过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书