A Tale of Two Catechisms: Education, Generational Conflict, and Geographical Division in Nineteenth-Century American Judaism

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY
Laura Yares
{"title":"A Tale of Two Catechisms: Education, Generational Conflict, and Geographical Division in Nineteenth-Century American Judaism","authors":"Laura Yares","doi":"10.1353/ajh.2022.0035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the second issue of his English-language newspaper The Israelite, published in July 1854, Isaac Mayer Wise offered his appraisal of the current state of American Jewish education in an editorial column acerbically titled “What Should Be Done?” He had been in the United States for just eight years, but with characteristic belligerence Wise showed no hesitation in decrying what he deemed the “pitiable deficiencies” of the American Jewish educational scene. He admitted that he was no admirer of the Jewish Sunday school, pioneered by Rebecca Gratz in 1838 and replicated in Jewish communities across the country. As an institution of Jewish learning, he complained, it was superficial in scope, hardly capable of offering the intense training in Hebrew language and literature that he deemed necessary for the education of American Jewish children. Such educational curricula, he argued, required instruction by educators trained in the Jewish textual canon, as Wise himself had been. Yet he retained his principal animus for catechisms, short question-answer primers that were popularly used in Sunday schools to teach the basics of Jewish religion through rote memorization. “It appears to us,” he opined, “that catechisms were written in imitation of Christian schools, for the purpose of giving to the pupil who does not study the Bible a superficial knowledge of his creed as the author understands it.” Wise’s appraisal was not inaccurate. In most Jewish Sunday schools, students were drilled in catechisms rather than required to study the Torah in Hebrew. Memorizing catechetical questions and answers offered an expedient means to instill a basic understanding of Jewish religion in the","PeriodicalId":43104,"journal":{"name":"AMERICAN JEWISH HISTORY","volume":"106 1","pages":"283 - 303"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN JEWISH HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ajh.2022.0035","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the second issue of his English-language newspaper The Israelite, published in July 1854, Isaac Mayer Wise offered his appraisal of the current state of American Jewish education in an editorial column acerbically titled “What Should Be Done?” He had been in the United States for just eight years, but with characteristic belligerence Wise showed no hesitation in decrying what he deemed the “pitiable deficiencies” of the American Jewish educational scene. He admitted that he was no admirer of the Jewish Sunday school, pioneered by Rebecca Gratz in 1838 and replicated in Jewish communities across the country. As an institution of Jewish learning, he complained, it was superficial in scope, hardly capable of offering the intense training in Hebrew language and literature that he deemed necessary for the education of American Jewish children. Such educational curricula, he argued, required instruction by educators trained in the Jewish textual canon, as Wise himself had been. Yet he retained his principal animus for catechisms, short question-answer primers that were popularly used in Sunday schools to teach the basics of Jewish religion through rote memorization. “It appears to us,” he opined, “that catechisms were written in imitation of Christian schools, for the purpose of giving to the pupil who does not study the Bible a superficial knowledge of his creed as the author understands it.” Wise’s appraisal was not inaccurate. In most Jewish Sunday schools, students were drilled in catechisms rather than required to study the Torah in Hebrew. Memorizing catechetical questions and answers offered an expedient means to instill a basic understanding of Jewish religion in the
两个教义问答的故事:19世纪美国犹太教的教育、代际冲突和地理划分
在1854年7月出版的英文报纸《以色列报》第二期中,Isaac Mayer Wise在一篇题为“应该做什么?”的专栏文章中尖刻地评价了美国犹太教育的现状,但怀斯以其特有的好斗态度,毫不犹豫地谴责了他所认为的美国犹太教育领域的“可悲缺陷”。他承认自己并不欣赏犹太主日学校,该学校由丽贝卡·格拉茨于1838年开创,并在全国各地的犹太社区推广。他抱怨说,作为一个犹太学习机构,它的范围很肤浅,很难提供他认为对美国犹太儿童教育所必需的希伯来语和文学的高强度培训。他认为,这样的教育课程需要受过犹太文本正典培训的教育工作者的指导,就像怀斯本人一样。然而,他保留了对教义问答的主要敌意,这是主日学校普遍使用的通过死记硬背教授犹太宗教基础的简短问答入门。“在我们看来,”他认为,“教义问答是模仿基督教学校编写的,目的是让那些不学习《圣经》的学生对作者理解的教义有一个肤浅的了解。”怀斯的评价并不准确。在大多数犹太主日学校,学生们被要求学习教义问答,而不是学习希伯来语的《托拉》。记忆教义问答提供了一种权宜之计,可以在
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: American Jewish History is the official publication of the American Jewish Historical Society, the oldest national ethnic historical organization in the United States. The most widely recognized journal in its field, AJH focuses on every aspect ofthe American Jewish experience. Founded in 1892 as Publications of the American Jewish Historical Society, AJH has been the journal of record in American Jewish history for over a century, bringing readers all the richness and complexity of Jewish life in America through carefully researched, thoroughly accessible articles.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信