Wyzwania projektowania IA dla arabskojęzycznego użytkownika

Torunskie Studia Bibliologiczne Pub Date : 2019-10-20 DOI:10.12775/tsb.2019.014

Hanna Gaweł

{"title":"Wyzwania projektowania IA dla arabskojęzycznego użytkownika","authors":"Hanna Gaweł","doi":"10.12775/tsb.2019.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Projektowanie architektury informacji [dalej: IA] jest jednym z istotnych elementow tworzenia systemow informacyjnych. Zadanie to, w zalezności od docelowej grupy odbiorcow i towarzyszących mu uwarunkowan, moze stanowic mniejsze lub wieksze wyzwanie. Szczegolnie ciekawą grupe odbiorcow stanowią uzytkownicy jezyka arabskiego. Zgodnie z najnowszym raportem Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives oraz Bayt.com przewiduje sie, ze do roku 2021 przybedzie 47 milionow nowych uzytkownikow Internetu w regionie Bliskiego Wschodu. Dodatkowo, zmiany wprowadzone przez wladze panstw bliskowschodnich, stawiają na najnowsze technologie pozwalające na zarządzanie panstwem przez Internet i specjalnie zaprojektowane aplikacje mobilne. Do tego mozna jeszcze dorzucic niezwykle wysoki poziom information literacy spoleczenstwa, napedzający rozwoj rozwiązan wykorzystujących cyfrowe technologie. W obliczu nastepujących zmian przy wzrastającym popycie grup uzytkownikow z rejonu Bliskiego Wschodu, istotne staje sie dla architektow informacji ze wzgledow zawodowych zaznajomienie sie z zasadami projektowania IA dla arabskojezycznego uzytkownika. Jest to nowa i obiecująca nisza dla architektow informacji, ktorej warto sie uwazniej przyjrzec.","PeriodicalId":30750,"journal":{"name":"Torunskie Studia Bibliologiczne","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Torunskie Studia Bibliologiczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12775/tsb.2019.014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Projektowanie architektury informacji [dalej: IA] jest jednym z istotnych elementow tworzenia systemow informacyjnych. Zadanie to, w zalezności od docelowej grupy odbiorcow i towarzyszących mu uwarunkowan, moze stanowic mniejsze lub wieksze wyzwanie. Szczegolnie ciekawą grupe odbiorcow stanowią uzytkownicy jezyka arabskiego. Zgodnie z najnowszym raportem Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives oraz Bayt.com przewiduje sie, ze do roku 2021 przybedzie 47 milionow nowych uzytkownikow Internetu w regionie Bliskiego Wschodu. Dodatkowo, zmiany wprowadzone przez wladze panstw bliskowschodnich, stawiają na najnowsze technologie pozwalające na zarządzanie panstwem przez Internet i specjalnie zaprojektowane aplikacje mobilne. Do tego mozna jeszcze dorzucic niezwykle wysoki poziom information literacy spoleczenstwa, napedzający rozwoj rozwiązan wykorzystujących cyfrowe technologie. W obliczu nastepujących zmian przy wzrastającym popycie grup uzytkownikow z rejonu Bliskiego Wschodu, istotne staje sie dla architektow informacji ze wzgledow zawodowych zaznajomienie sie z zasadami projektowania IA dla arabskojezycznego uzytkownika. Jest to nowa i obiecująca nisza dla architektow informacji, ktorej warto sie uwazniej przyjrzec.

查看原文本刊更多论文

阿拉伯语用户面临的IA设计挑战

信息体系结构设计是创建信息系统的重要组成部分之一。这项任务，取决于目标受众及其伴随的条件，可能或多或少具有挑战性。阿拉伯语用户是一个特别有趣的受众。根据穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆全球倡议组织和Bayt.com最近的一份报告，预计2021年将有4700万新的互联网用户抵达中东地区。此外，中东国家当局引入的改革重点是通过互联网和专门设计的移动应用程序管理国家的最新技术。此外，还可以提高社会极高的信息素养，推动使用数字技术开发解决方案。随着中东用户群体需求的增加，面对以下变化，出于专业原因，信息架构师熟悉阿拉伯语用户的IA设计原则变得很重要。对于信息架构师来说，这是一个新的、有前景的利基市场，值得仔细研究。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Torunskie Studia Bibliologiczne

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

12 weeks