Luis Miguel Renjifo, Ángela María Amaya-Villarreal
{"title":"Dos rectificaciones al Libro Rojo de Aves de Colombia","authors":"Luis Miguel Renjifo, Ángela María Amaya-Villarreal","doi":"10.59517/oc.e531","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En esta nota breve hacemos dos rectificaciones al Libro Rojo de Aves de Colombia, volumen II (Renjifo et al. 2016), las cuales no modifican el número total de aves amenazadas de Colombia, pero sí ajustan su composición. Estas rectificaciones son de distinta naturaleza: una a causa de un error cometido de buena fe y la otra por mejoría en el conocimiento. Estos cambios involucran las especies de colibríes Metalura de Perijá (Metallura iracunda) y Heliangelus de Bogotá (Heliangelus zusii). La categoría de M. iracunda se modifica tras detectar un error cometido por los autores en la conclusión de la evaluación de riesgo en la que se listó equivocadamente como Casi amenazada (NT) en vez de Vulnerable (VU). Por otro lado, H. zusii dejó de ser considerada una especie válida en 2017. Por esta razón, debe ser retirada de la lista roja y su categoría en Peligro crítico- Probablemente extinto (CR-PE) pasa a ser No reconocido (NR). Reconocer un error cometido de buena fe hace transparente la práctica científica, mientras que rectificar una categoría de evaluación de riesgo debido a mejoría en el conocimiento permite orientar mejor los esfuerzos de conservación.","PeriodicalId":39308,"journal":{"name":"Ornitologia Colombiana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ornitologia Colombiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59517/oc.e531","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Agricultural and Biological Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En esta nota breve hacemos dos rectificaciones al Libro Rojo de Aves de Colombia, volumen II (Renjifo et al. 2016), las cuales no modifican el número total de aves amenazadas de Colombia, pero sí ajustan su composición. Estas rectificaciones son de distinta naturaleza: una a causa de un error cometido de buena fe y la otra por mejoría en el conocimiento. Estos cambios involucran las especies de colibríes Metalura de Perijá (Metallura iracunda) y Heliangelus de Bogotá (Heliangelus zusii). La categoría de M. iracunda se modifica tras detectar un error cometido por los autores en la conclusión de la evaluación de riesgo en la que se listó equivocadamente como Casi amenazada (NT) en vez de Vulnerable (VU). Por otro lado, H. zusii dejó de ser considerada una especie válida en 2017. Por esta razón, debe ser retirada de la lista roja y su categoría en Peligro crítico- Probablemente extinto (CR-PE) pasa a ser No reconocido (NR). Reconocer un error cometido de buena fe hace transparente la práctica científica, mientras que rectificar una categoría de evaluación de riesgo debido a mejoría en el conocimiento permite orientar mejor los esfuerzos de conservación.
在这篇简短的笔记中,我们对哥伦比亚鸟类红皮书第二卷(Renjifo et al. 2016)进行了两项修正,这两项修正没有改变哥伦比亚受威胁鸟类的总数,但调整了它们的组成。这些纠正的性质各不相同:一种是出于善意而犯的错误,另一种是为了提高知识。这些变化涉及蜂鸟种类Metalura de periya (Metallura iracunda)和Heliangelus de bogota (Heliangelus zusii)。在发现作者在风险评估结论中错误地将M. iracunda列为近危(NT)而不是脆弱(VU)后,对M. iracunda的类别进行了修改。另一方面,H. zusii在2017年不再被认为是有效物种。由于这个原因,它应该从红色名单上删除,它的极度濒危-可能灭绝(CR-PE)类别变成了不被认可(NR)。承认善意的错误使科学实践变得透明,而由于知识的提高而纠正风险评估类别则使保护工作更有针对性。