Caryl Phillips’s Rewriting of the Canonical Romance as a Genre

Alessia Polatti
{"title":"Caryl Phillips’s Rewriting of the Canonical Romance as a Genre","authors":"Alessia Polatti","doi":"10.30687/tol/2499-5975/2021/23/021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper considers Phillips’s rewriting of the canonical nineteenth-century romances in three of his novels – A State of Independence (1986), The Lost Child (2015), and A View of the Empire at Sunset (2018). The three texts resettle the romance genre through the postcolonial concept of ‘home’. In A State of Independence, Phillips rearranges the role of one of Jane Austen’s most orthodox characters, the landowner Sir Thomas Bertram of Mansfield Park (1814), by transposing the Austenian character’s features to his protagonist Bertram Francis, a Caribbean man who comes back to his ancestral homeland after twenty years in Britain. In The Lost Child, chronicling literary-historical events in the present tense by transferring the life of the Brontë family into the protagonists of Wuthering Heights (1847) is for the author one way of calling into question the real sense of literature. It is for this reason that Phillips constructs a cyclic narration around the figure of Branwell Brontë, fictionalised by his sister Emily in the romance protagonist Heathcliff, and mirrored in The Lost Child in the character of Tommy Wilson. In A View of the Empire at Sunset, Phillips definitely overturns the colonial and genre categories by reassessing the in-between life of the Dominican-born writer Jean Rhys through her personal return journey to Dominica: as a result, the author of Wide Sargasso Sea (1966) (an intense rewriting of Jane Eyre) becomes a fictional character, and the literary events of her life sum up the vicissitudes both of the two ‘Bertrams’ – of Mansfield Park and A State of Independence – and the protagonists of Wuthering Heights and The Lost Child.","PeriodicalId":32601,"journal":{"name":"Il Tolomeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Il Tolomeo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/tol/2499-5975/2021/23/021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The paper considers Phillips’s rewriting of the canonical nineteenth-century romances in three of his novels – A State of Independence (1986), The Lost Child (2015), and A View of the Empire at Sunset (2018). The three texts resettle the romance genre through the postcolonial concept of ‘home’. In A State of Independence, Phillips rearranges the role of one of Jane Austen’s most orthodox characters, the landowner Sir Thomas Bertram of Mansfield Park (1814), by transposing the Austenian character’s features to his protagonist Bertram Francis, a Caribbean man who comes back to his ancestral homeland after twenty years in Britain. In The Lost Child, chronicling literary-historical events in the present tense by transferring the life of the Brontë family into the protagonists of Wuthering Heights (1847) is for the author one way of calling into question the real sense of literature. It is for this reason that Phillips constructs a cyclic narration around the figure of Branwell Brontë, fictionalised by his sister Emily in the romance protagonist Heathcliff, and mirrored in The Lost Child in the character of Tommy Wilson. In A View of the Empire at Sunset, Phillips definitely overturns the colonial and genre categories by reassessing the in-between life of the Dominican-born writer Jean Rhys through her personal return journey to Dominica: as a result, the author of Wide Sargasso Sea (1966) (an intense rewriting of Jane Eyre) becomes a fictional character, and the literary events of her life sum up the vicissitudes both of the two ‘Bertrams’ – of Mansfield Park and A State of Independence – and the protagonists of Wuthering Heights and The Lost Child.
卡里尔·菲利普斯对经典浪漫小说体裁的重写
本文考虑了菲利普斯在他的三部小说《独立之州》(1986年)、《迷失的孩子》(2015年)和《日落帝国》(2018年)中对19世纪经典爱情故事的改写。这三个文本通过“家”的后殖民概念重新定位了浪漫主义流派。在《独立之州》中,菲利普斯重新安排了简·奥斯汀最正统的角色之一,曼斯菲尔德公园的土地所有者托马斯·伯特伦爵士(1814年)的角色,将这个澳大利亚角色的特征转换为他的主人公伯特伦·弗朗西斯,一个在英国生活了20年后回到祖籍的加勒比人。在《迷失的孩子》中,通过将勃朗特家族的生活转移到《呼啸山庄》(1847)的主人公身上,用现在时态记录文学历史事件,对作者来说是一种质疑文学真实意义的方式。正是出于这个原因,菲利普斯围绕布兰维尔·布朗特的形象构建了一个循环叙事,由他的妹妹艾米莉在爱情主角希斯克利夫中虚构,并在《迷失的孩子》中以汤米·威尔逊的角色反映。在《日落的帝国观》中,菲利普斯通过对多米尼加出生的作家让·里斯(Jean Rhys)的个人回归之旅的重新评估,无疑颠覆了殖民主义和流派类别:因此,《马尾藻海》(1966)(对简·爱的激烈改写)的作者变成了一个虚构人物,她一生的文学事件总结了《曼斯菲尔德公园》和《独立之州》这两部“伯特伦”以及《呼啸山庄》和《迷失的孩子》的主人公的沧桑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信