BILINGUALISM IS AS THE TYPICAL PHENOMENON IN TOPONYMY OF RUSSIAN NORTH

Russian Linguistic Bulletin Pub Date : 2021-06-10 DOI:10.18454/RULB.2021.26.2.33

L. Mikhailova

{"title":"BILINGUALISM IS AS THE TYPICAL PHENOMENON IN TOPONYMY OF RUSSIAN NORTH","authors":"L. Mikhailova","doi":"10.18454/RULB.2021.26.2.33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В данной статье отражены результаты многолетнего исследования названий объектов Русского Севера, расположенных как на территории современной Республики Карелия: в районе Северо-Западного Приладожья, на островах Валаамского архипелага, в Карельском Поморье, так и на островах Соловецкого архипелага. Актуальность исследования связана с необходимостью восстановления исторически сложившихся пластов культурного ландшафта, содержащих такие элементы как топонимы. Целью работы является определение объектов с двойными названиями. К задачам исследования относятся: изучение объектов на местности, выявление топонимов из архивных и других источников. В статье исследованы двойные названия различных объектов: урбанонимы, гидронимы, ландшафтные топонимы. Результатом исследования является классификация названий объектов, их описание, составление карт и картотеки топонимов.","PeriodicalId":30809,"journal":{"name":"Russian Linguistic Bulletin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russian Linguistic Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18454/RULB.2021.26.2.33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В данной статье отражены результаты многолетнего исследования названий объектов Русского Севера, расположенных как на территории современной Республики Карелия: в районе Северо-Западного Приладожья, на островах Валаамского архипелага, в Карельском Поморье, так и на островах Соловецкого архипелага. Актуальность исследования связана с необходимостью восстановления исторически сложившихся пластов культурного ландшафта, содержащих такие элементы как топонимы. Целью работы является определение объектов с двойными названиями. К задачам исследования относятся: изучение объектов на местности, выявление топонимов из архивных и других источников. В статье исследованы двойные названия различных объектов: урбанонимы, гидронимы, ландшафтные топонимы. Результатом исследования является классификация названий объектов, их описание, составление карт и картотеки топонимов.

查看原文本刊更多论文

双语是俄罗斯北部地区地名的典型现象

本文反映了多年来对俄罗斯北部物体名称的研究结果，这些物体位于现代卡累利阿共和国的领土上：西北普里拉多加地区、瓦兰群岛、卡累利阿海岸和索洛夫斯基群岛。这项研究的相关性在于需要恢复包含地名等要素的历史文化景观地层。这项工作的目的是确定具有双重名称的物体。这项研究的目标包括：实地研究物体，从档案和其他来源确定地名。本文研究了不同物体的双重名称：城市名称、水族学、景观地名。这项研究的结果是对地物名称进行分类、描述、绘制地图和建立地名档案。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Russian Linguistic Bulletin

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

6 weeks