Works of Mykola Leontovych in the Performance Traditions of the Odesa Choral School

Yevheniia Bondar
{"title":"Works of Mykola Leontovych in the Performance Traditions of the Odesa Choral School","authors":"Yevheniia Bondar","doi":"10.31866/2616-7581.4.2.2021.245813","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the research is to identify the peculiarities of performing reading and conducting-methodical mastering of choral works by M. D. Leontovych in the activities of outstanding representatives of the Odesa choral school. The tasks of the work are determined: coverage of the concept of a performing school, in particular, the Odesa choral school; identification of the poetical-semantic features, intonational-expressive factors that influenced the performing approaches to the works of M. Leontovych; determination of the creative continuity’s features of generations in the context of interpretations, intonation and artistic images’ embodiment of M. D. Leontovych’s works in choral sound. The research methodology is based on the use of general scientific and special chorological approaches. An analytical-abstract approach was used to study the scientific literature on the outlined issues; in working with the memories of contemporaries, graduates – analytical and historical; in work with musical texts – choral, textual and selective methods; The system-structural method helped to present the phenomenon under study as a generalization of various research and practical tools – it became a unifying factor in the holistic understanding of experience. The scientific novelty of the research is due to the fact that for the first time an original view of the performing interpretation of individual works of M. Leontovych from the standpoint of performing, conducting, research experience of the Odessa Choral School; figurative-associative approaches in the context of chorological elaboration of the author’s text are covered; emphasis is placed on the relationship between musical and historical facts and current trends in the development of choral performance. Conclusions. M. Leontovych’s choral works are an original example of an individual author's concept of the folk song idea in choral elaboration, which forms multiple semantic vectors for performing interpretation. Genre-style, intonation-expressive priorities of the composer in the processing of folk song material become a kind of ‘guide’ in the interpretive strategies of performers and provoke them and the listener to certain reflections of associative, musical-semantic, theatrical and figurative composition. At the present stage of its development, the Odesa Choral School, declaring historically established approaches to the works of M. Leontovych in the repertoire of the student choir at the same time demonstrates their living performing tradition.","PeriodicalId":33441,"journal":{"name":"Visnik Kiyivs''kogo natsional''nogo universitetu kul''turi i mistetstv Seriia Muzichne mistetstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Visnik Kiyivs''kogo natsional''nogo universitetu kul''turi i mistetstv Seriia Muzichne mistetstvo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31866/2616-7581.4.2.2021.245813","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of the research is to identify the peculiarities of performing reading and conducting-methodical mastering of choral works by M. D. Leontovych in the activities of outstanding representatives of the Odesa choral school. The tasks of the work are determined: coverage of the concept of a performing school, in particular, the Odesa choral school; identification of the poetical-semantic features, intonational-expressive factors that influenced the performing approaches to the works of M. Leontovych; determination of the creative continuity’s features of generations in the context of interpretations, intonation and artistic images’ embodiment of M. D. Leontovych’s works in choral sound. The research methodology is based on the use of general scientific and special chorological approaches. An analytical-abstract approach was used to study the scientific literature on the outlined issues; in working with the memories of contemporaries, graduates – analytical and historical; in work with musical texts – choral, textual and selective methods; The system-structural method helped to present the phenomenon under study as a generalization of various research and practical tools – it became a unifying factor in the holistic understanding of experience. The scientific novelty of the research is due to the fact that for the first time an original view of the performing interpretation of individual works of M. Leontovych from the standpoint of performing, conducting, research experience of the Odessa Choral School; figurative-associative approaches in the context of chorological elaboration of the author’s text are covered; emphasis is placed on the relationship between musical and historical facts and current trends in the development of choral performance. Conclusions. M. Leontovych’s choral works are an original example of an individual author's concept of the folk song idea in choral elaboration, which forms multiple semantic vectors for performing interpretation. Genre-style, intonation-expressive priorities of the composer in the processing of folk song material become a kind of ‘guide’ in the interpretive strategies of performers and provoke them and the listener to certain reflections of associative, musical-semantic, theatrical and figurative composition. At the present stage of its development, the Odesa Choral School, declaring historically established approaches to the works of M. Leontovych in the repertoire of the student choir at the same time demonstrates their living performing tradition.
米科拉·列昂托维奇在敖德萨合唱传统中的作品
本研究的目的是确定在敖德萨合唱学校杰出代表的活动中,莱昂托维奇对合唱作品进行阅读和有条不紊的掌握的特点。这项工作的任务是确定的:涵盖表演学校的概念,特别是敖德萨合唱学校;对影响列昂托维奇作品表现手法的诗歌语义特征、语调表达因素的识别;Leontovych作品在合唱声音中的诠释、语调和艺术形象的体现,确定了几代人的创作连续性特征。研究方法基于一般科学和特殊合唱方法的使用。采用了分析抽象的方法来研究关于概述问题的科学文献;研究同时代人、毕业生的记忆——分析和历史;与音乐文本合作——合唱、文本和选择性方法;系统结构方法有助于将所研究的现象呈现为各种研究和实践工具的概括——它成为对经验整体理解的统一因素。这项研究的科学新颖性是因为,从敖德萨合唱学校的表演、指挥、研究经验的角度,首次对列昂托维奇的个人作品的表演诠释有了独到的见解;涵盖了作者文本合唱阐释中的形象联想方法;强调音乐与历史事实的关系以及合唱表演发展的当前趋势。结论。M.Leontovych的合唱作品是一个原创的例子,在合唱阐述中,作者对民歌思想的概念形成了多个语义载体,用于进行诠释。作曲家在民歌素材处理中的风格、语调和表现重点成为演奏者解释策略的一种“指南”,并激发他们和听众对联想、音乐语义、戏剧和具象作品的某些思考。在其发展的现阶段,敖德萨合唱学校在学生合唱团的曲目中宣布了对M.Leontovych作品的历史既定方法,同时展示了他们活生生的表演传统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书