An emerging local musical voice at Grahamstown Anglican Cathedral: experiments in localisation

IF 0.3 0 RELIGION
Andrew-John Bethke
{"title":"An emerging local musical voice at Grahamstown Anglican Cathedral: experiments in localisation","authors":"Andrew-John Bethke","doi":"10.1080/14755610.2018.1489864","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article is an introduction to and analysis of experiments in localisation at Grahamstown Anglican Cathedral. To this end, three songs are presented, each composed or arranged by the junior choristers of the cathedral choir. The method of composition/arrangement is loosely based on experimental workshops conducted by David Dargie in the 1970s and 1980s with people across Southern Africa. The texts and music of the songs are analysed, with the express purpose of determining to what extent Southern African cultures have interacted with western cultures. A method of categorisation, derived from models developed by Huib Schippers and Akin Euba, is used to determine the depth of cultural contact. The author finds that in two of the songs there is evidence of creative and meaningful mingling of local and western cultures. The third song, being simply an arrangement of a local song, is more obviously Southern African, although it too shows influence of western harmonic conventions, albeit more superficially.","PeriodicalId":45190,"journal":{"name":"Culture and Religion","volume":"19 1","pages":"273 - 297"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2018-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14755610.2018.1489864","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Religion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14755610.2018.1489864","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

ABSTRACT This article is an introduction to and analysis of experiments in localisation at Grahamstown Anglican Cathedral. To this end, three songs are presented, each composed or arranged by the junior choristers of the cathedral choir. The method of composition/arrangement is loosely based on experimental workshops conducted by David Dargie in the 1970s and 1980s with people across Southern Africa. The texts and music of the songs are analysed, with the express purpose of determining to what extent Southern African cultures have interacted with western cultures. A method of categorisation, derived from models developed by Huib Schippers and Akin Euba, is used to determine the depth of cultural contact. The author finds that in two of the songs there is evidence of creative and meaningful mingling of local and western cultures. The third song, being simply an arrangement of a local song, is more obviously Southern African, although it too shows influence of western harmonic conventions, albeit more superficially.
Grahamstown圣公会大教堂一种新兴的当地音乐声音:本地化实验
摘要本文介绍并分析了Grahamstown圣公会大教堂的本地化实验。为此,献上了三首歌曲,每首都由大教堂唱诗班的初级唱诗班成员创作或编曲。构图/编排的方法大致基于大卫·达吉在20世纪70年代和80年代与南部非洲各地的人们进行的实验研讨会。对歌曲的文本和音乐进行了分析,明确的目的是确定南部非洲文化与西方文化的互动程度。根据Huib Schippers和Akin Euba开发的模型,使用了一种分类方法来确定文化接触的深度。作者发现,在其中两首歌中,有证据表明当地和西方文化的创造性和有意义的融合。第三首歌,只是一首当地歌曲的编曲,更明显地是南部非洲歌曲,尽管它也显示了西方和声传统的影响,尽管更肤浅。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信