Listening to Noise

Angela Garcia
{"title":"Listening to Noise","authors":"Angela Garcia","doi":"10.1080/19428200.2021.1903558","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"My landlord’s family has owned the Victorian house where I rent an apartment since the 19th century. Shortly after I moved in, he showed me a painting of a female relative in her fainting room. In the painting, she wears a cream-colored dress and rests on her couch. A small table sits next to it and holds a dainty glass of liqueur. Today, that fainting room is my home office. I often think of her while working, imagining her hiding from her family, quietly drinking in the room in which I write this essay. I’ve done the same for much of this past year, forcibly at first, after COVID-19 brought much of the world to a standstill. Over time, my office became a haven, not only because I have two teenage daughters stuck at home with me but also because it offers shelter from the rancorous noise that characterizes much of contemporary politics. The solitude and quiet of this small room doesn’t mean I’ve retreated from the world. Instead, it has provided a space for me to learn how to listen to it more closely. This lesson on listening was inspired by audio recordings amassed from eight years of ethnographic fieldwork in Mexico City. During that time, I studied dozens of small rooms called anexos (“annexes”), low-cost residential treatment centers for addiction.1 Anexos are run by and for the informal working poor and are usually one or two small rooms in size. They tend to be located within multifamily or tenement apartments and are thus enmeshed in a larger social environment. Dozens of people are held inside an anexo, most of whom are in their teens and early 20s. They’re forcibly taken there, usually by their mothers, not because they have drug problems per se but because they are vulnerable to the deadly criminal violence that surrounds the drug war. In this sense, an anexo is a kind of haven, although by no means does it offer solitude or quiet. On the contrary, anexos are places overflowing with people and noise. The simultaneous merging of my quiet office with the sonorous recordings of the anexo I was listening to evoked unanticipated feelings. My body vibrated with the anexo’s roaring soundscape, which in turn inspired a desire to listen in a way that brought into focus different sounds without reinforcing the idea that they were static or isolatable from each other. This orientation to listening has urgency for living with the volatility of the present. “Noise is what defines the social,” Michel Serres writes.2 This short essay asks what kind of social is possible when the noise that characterizes it feels deafening.","PeriodicalId":90439,"journal":{"name":"Anthropology now","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/19428200.2021.1903558","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anthropology now","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19428200.2021.1903558","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

My landlord’s family has owned the Victorian house where I rent an apartment since the 19th century. Shortly after I moved in, he showed me a painting of a female relative in her fainting room. In the painting, she wears a cream-colored dress and rests on her couch. A small table sits next to it and holds a dainty glass of liqueur. Today, that fainting room is my home office. I often think of her while working, imagining her hiding from her family, quietly drinking in the room in which I write this essay. I’ve done the same for much of this past year, forcibly at first, after COVID-19 brought much of the world to a standstill. Over time, my office became a haven, not only because I have two teenage daughters stuck at home with me but also because it offers shelter from the rancorous noise that characterizes much of contemporary politics. The solitude and quiet of this small room doesn’t mean I’ve retreated from the world. Instead, it has provided a space for me to learn how to listen to it more closely. This lesson on listening was inspired by audio recordings amassed from eight years of ethnographic fieldwork in Mexico City. During that time, I studied dozens of small rooms called anexos (“annexes”), low-cost residential treatment centers for addiction.1 Anexos are run by and for the informal working poor and are usually one or two small rooms in size. They tend to be located within multifamily or tenement apartments and are thus enmeshed in a larger social environment. Dozens of people are held inside an anexo, most of whom are in their teens and early 20s. They’re forcibly taken there, usually by their mothers, not because they have drug problems per se but because they are vulnerable to the deadly criminal violence that surrounds the drug war. In this sense, an anexo is a kind of haven, although by no means does it offer solitude or quiet. On the contrary, anexos are places overflowing with people and noise. The simultaneous merging of my quiet office with the sonorous recordings of the anexo I was listening to evoked unanticipated feelings. My body vibrated with the anexo’s roaring soundscape, which in turn inspired a desire to listen in a way that brought into focus different sounds without reinforcing the idea that they were static or isolatable from each other. This orientation to listening has urgency for living with the volatility of the present. “Noise is what defines the social,” Michel Serres writes.2 This short essay asks what kind of social is possible when the noise that characterizes it feels deafening.
倾听噪音
自19世纪以来,我的房东家族一直拥有这座维多利亚式的房子,我在那里租了一套公寓。我搬进来后不久,他给我看了一幅画,画的是一位女性亲戚在她昏倒的房间里。在画中,她穿着米色的连衣裙,躺在沙发上。旁边放着一张小桌子,里面放着一杯精致的利口酒。今天,那个昏厥的房间是我的家庭办公室。我经常在工作时想起她,想象她躲在家人身边,在我写这篇文章的房间里静静地喝酒。在新冠肺炎使世界大部分地区陷入停滞后,我在过去一年的大部分时间里都做了同样的事情,起初是强制性的。随着时间的推移,我的办公室成了一个避风港,不仅因为我有两个十几岁的女儿被困在家里,还因为它为我提供了躲避当代政治中充满敌意的噪音的场所。这个小房间的孤独和安静并不意味着我已经离开了这个世界。相反,它为我提供了一个学习如何更仔细地听它的空间。这堂关于听力的课的灵感来自墨西哥城八年的民族志田野调查收集的录音。在那段时间里,我研究了几十个名为anexos(“附件”)的小房间,这是一个低成本的成瘾寄宿治疗中心。1 anexos由非正规的穷人经营,通常是一两个小房间。他们往往位于多户家庭或公寓内,因此融入了更大的社会环境。数十人被关押在一个监狱里,其中大多数是十几岁和二十出头的人。他们通常被母亲强行带到那里,不是因为他们本身有毒品问题,而是因为他们容易受到围绕毒品战争的致命犯罪暴力的影响。从这个意义上说,阿涅克斯是一种天堂,尽管它绝不能提供孤独或安静。恰恰相反,anexos是挤满了人和噪音的地方。我安静的办公室与我正在听的阿内克斯的铿锵录音同时融合在一起,引发了意想不到的感觉。我的身体随着anexo咆哮的声景而震动,这反过来激发了我的倾听欲望,使不同的声音成为焦点,而不强化它们是静止的或相互隔离的想法。这种倾听的取向对于生活在当下的动荡中具有紧迫性。米歇尔·塞雷斯(Michel Serres)写道:“噪音是社会的定义。”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信