Vernacular languages in the long ninth century: towards a connected history

IF 0.3 2区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
A. Gautier
{"title":"Vernacular languages in the long ninth century: towards a connected history","authors":"A. Gautier","doi":"10.1080/03044181.2021.1972693","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Before the late eighth century, with a few exceptions (epigraphy, the languages of the Caucasus and the North-Western Isles), little had been written in Europe in languages other than Latin, Greek and Hebrew. The long ninth century saw this monopoly of the ‘three sacred languages’ shaken and challenged: several vernacular languages (Celtic, Germanic and Slavonic, but also, if to a lesser extent, Romance) appeared in writing for the first time and others developed in significant ways. This paper, introducing this special issue on Vernacular Languages in the Long Ninth Century, starts with an assessment of the linguistic situation of Europe before the changes began; it goes on with a summary of the main developments known to have taken place in the long ninth century; it then addresses their possible connections and observable entanglements and identifies the conditions that allowed the emergence and the sustained flourishing of written vernaculars.","PeriodicalId":45579,"journal":{"name":"JOURNAL OF MEDIEVAL HISTORY","volume":"47 1","pages":"433 - 450"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF MEDIEVAL HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03044181.2021.1972693","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT Before the late eighth century, with a few exceptions (epigraphy, the languages of the Caucasus and the North-Western Isles), little had been written in Europe in languages other than Latin, Greek and Hebrew. The long ninth century saw this monopoly of the ‘three sacred languages’ shaken and challenged: several vernacular languages (Celtic, Germanic and Slavonic, but also, if to a lesser extent, Romance) appeared in writing for the first time and others developed in significant ways. This paper, introducing this special issue on Vernacular Languages in the Long Ninth Century, starts with an assessment of the linguistic situation of Europe before the changes began; it goes on with a summary of the main developments known to have taken place in the long ninth century; it then addresses their possible connections and observable entanglements and identifies the conditions that allowed the emergence and the sustained flourishing of written vernaculars.
漫长的九世纪的白话文:走向一段相连的历史
摘要在八世纪末之前,除了少数例外(金石学、高加索和西北群岛的语言),欧洲几乎没有用拉丁语、希腊语和希伯来语以外的语言书写的文字。在漫长的九世纪里,“三种神圣语言”的垄断地位受到了动摇和挑战:几种白话语言(凯尔特语、日耳曼语和斯拉夫语,但也有浪漫主义,如果程度较低的话)首次出现在文字中,其他语言也以重要的方式发展。本文在介绍这期《九世纪长篇白话文》专刊时,首先对变革开始前的欧洲语言状况进行了评估;它继续总结了已知在漫长的九世纪发生的主要发展;然后,它解决了它们可能的联系和可观察到的纠缠,并确定了允许书面白话出现和持续繁荣的条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
JOURNAL OF MEDIEVAL HISTORY
JOURNAL OF MEDIEVAL HISTORY MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
29
期刊介绍: The Journal of Medieval History aims at meeting the need for a major international publication devoted to all aspects of the history of Europe in the Middle Ages. Each issue comprises around four or five articles on European history, including Britain and Ireland, between the fall of Rome and the Renaissance. The Journal also includes review articles, historiographical essays and state of research studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信