Izazovi u prostornom obilježavanju i prikazu enciklopedijskoga znanja

Studia Lexicographica Pub Date : 2021-11-11 DOI:10.33604/sl.15.28.6

Jasmina Tolj, Ivan Smolčić, Petra Bago

{"title":"Izazovi u prostornom obilježavanju i prikazu enciklopedijskoga znanja","authors":"Jasmina Tolj, Ivan Smolčić, Petra Bago","doi":"10.33604/sl.15.28.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Enciklopedije se, kao pouzdani izvori znanja koje izrađuju stručnjaci\npredmetnoga područja i leksikografi, među drugim karakteristikama, diče i\nsvojom pouzdanošću, točnošću i preciznošću. Prostorni prikaz enciklopedijskoga\nznanja na određeni se način već odavno koristi na geografskim i tematskim\nkartama, no digitalno doba donijelo je znatno proširene mogućnosti. Ipak, u\nnedostatku osustavljenoga modela obilježavanja i prikaza (geotagiranja)\nenciklopedijskoga znanja, rijetka djela u punoj mjeri rabe takav pristup.\nStvaranje takva modela donosi i neke izazove. Imena lokacija (gradova, ulica,\ntrgova i sl.) kroz vrijeme se mogu mijenjati, što je izazov u složenom\npretraživanju ili prikazu na karti. U takvim se slučajevima traže rješenja\nsvođenja na zajedničku oznaku, što je princip regularizacije (normalizacije)\nteksta. Istraživanje je potaknuto nastojanjem za unapređenjem mrežnoga izdanja Hrvatske\ntehničke enciklopedije Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža na Portalu\nhrvatske tehničke baštine. Autori analiziraju dosadašnju enciklopedijsku praksu\nbilježenja mjesnih imena koja su se kroz vrijeme mijenjala te razmatraju koji\noblici bilježenja najbolje odgovaraju specifičnim, praktičnim zahtjevima\ndigitalne enciklopedike. Takav bi način bilježenja i prikaza povećao\nupotrebljivost enciklopedija, jer bi se uz nastavak prakse prikaza informacija\nkoje su precizne, korisnicima omogućilo olakšano pretraživanje i pregledavanje\nte prikaz znanja na karti .","PeriodicalId":33034,"journal":{"name":"Studia Lexicographica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Lexicographica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33604/sl.15.28.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Enciklopedije se, kao pouzdani izvori znanja koje izrađuju stručnjaci predmetnoga područja i leksikografi, među drugim karakteristikama, diče i svojom pouzdanošću, točnošću i preciznošću. Prostorni prikaz enciklopedijskoga znanja na određeni se način već odavno koristi na geografskim i tematskim kartama, no digitalno doba donijelo je znatno proširene mogućnosti. Ipak, u nedostatku osustavljenoga modela obilježavanja i prikaza (geotagiranja) enciklopedijskoga znanja, rijetka djela u punoj mjeri rabe takav pristup. Stvaranje takva modela donosi i neke izazove. Imena lokacija (gradova, ulica, trgova i sl.) kroz vrijeme se mogu mijenjati, što je izazov u složenom pretraživanju ili prikazu na karti. U takvim se slučajevima traže rješenja svođenja na zajedničku oznaku, što je princip regularizacije (normalizacije) teksta. Istraživanje je potaknuto nastojanjem za unapređenjem mrežnoga izdanja Hrvatske tehničke enciklopedije Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža na Portalu hrvatske tehničke baštine. Autori analiziraju dosadašnju enciklopedijsku praksu bilježenja mjesnih imena koja su se kroz vrijeme mijenjala te razmatraju koji oblici bilježenja najbolje odgovaraju specifičnim, praktičnim zahtjevima digitalne enciklopedike. Takav bi način bilježenja i prikaza povećao upotrebljivost enciklopedija, jer bi se uz nastavak prakse prikaza informacija koje su precizne, korisnicima omogućilo olakšano pretraživanje i pregledavanje te prikaz znanja na karti .

查看原文本刊更多论文

百科全书是专业先进领域和讲座产生的知识的可靠来源，除其他特征外，还能产生信心、准确性和准确性。百科全书凝视的空间显示很早以前就被用于地理和主题地图，但数字时代大大扩大了机会。然而，由于缺乏现有的标记和显示（地理标记）百科全书知识的模型，很少使用这种访问方式。创建这些模型带来了一些挑战。Imena lokacija（gradova，ulica，trgova i sl.）kroz vrijeme se mogu mijenjati，što je izazov u složenompretraživanju ili prikazu na karti。在这种情况下，需要为解决方案寻找一个共同的标签，这就是监管（规范化）文本的原则。这项研究受到了改进克罗地亚电子百科全书《Miroslav Krlež词典指南》网络版到葡萄牙技术园的努力的鼓舞。作者分析了当前随着时间的推移而变化的地方名称百科全书，并考虑哪种评论最适合数字百科全书的特定实用要求。这种注意和显示百科全书需求的方式正在增加，因为除了呈现信息的实践之外，它还允许用户轻松地搜索和监控地图上的知识显示。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Studia Lexicographica

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

15 weeks