Media framing of the Macedonia name change issue: The use of fear-inducing language strategies

Q2 Arts and Humanities
Zorica Trajkova
{"title":"Media framing of the Macedonia name change issue: The use of fear-inducing language strategies","authors":"Zorica Trajkova","doi":"10.1515/lpp-2020-0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract It is considered a huge socio-political step for a country to change its name, especially under pressure imposed by another country. In January 2019, Macedonia officially became the Republic of North Macedonia after a three-decade long dispute with its neighbouring country Greece. Macedonian citizens have long suffered the consequences of this dispute and have often expressed their dissatisfaction on the social media. However, the media played a crucial role in shaping their opinions regarding this situation. This paper attempts to present how pro- and anti-government oriented media sources framed the issue and influenced the citizens’ perceptions of it. More precisely, it conducts a critical discourse analysis of 30 online newspaper articles, written during three specific periods on a timeline from January 2018 to February 2019, before, during and after the name change. The analysis sets out to identify lexical, pragmatic and discursive devices acting as potential fear triggers through which threat frames are being constructed. The results showed that both pro- and anti- government media sources appeal mostly to people’s emotions by generating fear related to a hypothetical future – in the case of the former it instigated fear of what might happen with the future of the country provided the name was not changed, while in the case of the latter, if the name was changed.","PeriodicalId":39423,"journal":{"name":"Lodz Papers in Pragmatics","volume":"16 1","pages":"265 - 284"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/lpp-2020-0012","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lodz Papers in Pragmatics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/lpp-2020-0012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract It is considered a huge socio-political step for a country to change its name, especially under pressure imposed by another country. In January 2019, Macedonia officially became the Republic of North Macedonia after a three-decade long dispute with its neighbouring country Greece. Macedonian citizens have long suffered the consequences of this dispute and have often expressed their dissatisfaction on the social media. However, the media played a crucial role in shaping their opinions regarding this situation. This paper attempts to present how pro- and anti-government oriented media sources framed the issue and influenced the citizens’ perceptions of it. More precisely, it conducts a critical discourse analysis of 30 online newspaper articles, written during three specific periods on a timeline from January 2018 to February 2019, before, during and after the name change. The analysis sets out to identify lexical, pragmatic and discursive devices acting as potential fear triggers through which threat frames are being constructed. The results showed that both pro- and anti- government media sources appeal mostly to people’s emotions by generating fear related to a hypothetical future – in the case of the former it instigated fear of what might happen with the future of the country provided the name was not changed, while in the case of the latter, if the name was changed.
马其顿更名问题的媒体框架:引发恐惧的语言策略的使用
一个国家改名被认为是一个巨大的社会政治步骤,特别是在另一个国家施加压力的情况下。2019年1月,马其顿在与邻国希腊长达30年的争端后正式成为北马其顿共和国。长期以来,马其顿公民一直遭受这场争端的后果,并经常在社交媒体上表达他们的不满。然而,媒体在塑造他们对这种情况的看法方面发挥了至关重要的作用。本文试图呈现亲政府和反政府导向的媒体来源如何构建这个问题,并影响公民对它的看法。更准确地说,它对30篇在线报纸文章进行了批判性话语分析,这些文章写于2018年1月至2019年2月的时间轴上的三个特定时期,即更名之前、期间和之后。该分析旨在识别作为潜在恐惧触发因素的词汇、语用和话语设备,通过这些设备构建威胁框架。结果表明,亲政府和反政府的媒体来源都主要通过制造与假设未来相关的恐惧来吸引人们的情绪——在前者的情况下,它煽动了人们对国家未来可能发生的事情的恐惧,而在后者的情况下,如果国名改变了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Lodz Papers in Pragmatics
Lodz Papers in Pragmatics Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信