A "Flying Carpet to Doom": Retracing Gender and Orientalism through the Transnational Journeys of a Syrian Migrant Woman, 1912–1949

IF 1.8 4区 社会学 Q2 WOMENS STUDIES
Randa Tawil
{"title":"A \"Flying Carpet to Doom\": Retracing Gender and Orientalism through the Transnational Journeys of a Syrian Migrant Woman, 1912–1949","authors":"Randa Tawil","doi":"10.1353/fro.2022.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:For migrants traveling to the United States in the early twentieth century, their transit across hemispheres held the sites where race and gender were forged, and the consequences of these scattered encounters were felt long after they arrived in their destination. My article traces the circuitous route to the United States of Zeinab Ameen, a Syrian migrant in Detroit who became entangled in the investigation of her ex-husband's murder in 1932. Ameen was tried for his murder with Louis Gross, a Jewish peddler and outsider to their tight-knit Syrian community. Gross was charged with the murder, but later exonerated. The press coverage of the trial and the exoneration hinged first on notions of Jewish criminality, then on Jewish exceptionalism, but always on static notions of a corrupted Muslim community and in particular Ameen's sexual deviance within it. I contend that the sites that structured migration for Zeinab policed and produced gendered and sexual relations which were then mystified through notions of culture and civic \"fitness,\" and painted her and her community as unfit and corrupted citizens. Connecting state and popular archival documents in Lebanon, France, and the United States, I analyze the case not through its (mis)readings of an \"Oriental\" culture, but rather as part of material consequences of migration. Understanding how migration forced Zeinab into vulnerable relations that were rearticulated through cultural signifiers presents a new genealogy of American Orientalism, and locates borders as productive spaces for gender and sexuality in the United States.","PeriodicalId":46007,"journal":{"name":"Frontiers-A Journal of Women Studies","volume":"43 1","pages":"120 - 144"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2022-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers-A Journal of Women Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/fro.2022.0004","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Abstract:For migrants traveling to the United States in the early twentieth century, their transit across hemispheres held the sites where race and gender were forged, and the consequences of these scattered encounters were felt long after they arrived in their destination. My article traces the circuitous route to the United States of Zeinab Ameen, a Syrian migrant in Detroit who became entangled in the investigation of her ex-husband's murder in 1932. Ameen was tried for his murder with Louis Gross, a Jewish peddler and outsider to their tight-knit Syrian community. Gross was charged with the murder, but later exonerated. The press coverage of the trial and the exoneration hinged first on notions of Jewish criminality, then on Jewish exceptionalism, but always on static notions of a corrupted Muslim community and in particular Ameen's sexual deviance within it. I contend that the sites that structured migration for Zeinab policed and produced gendered and sexual relations which were then mystified through notions of culture and civic "fitness," and painted her and her community as unfit and corrupted citizens. Connecting state and popular archival documents in Lebanon, France, and the United States, I analyze the case not through its (mis)readings of an "Oriental" culture, but rather as part of material consequences of migration. Understanding how migration forced Zeinab into vulnerable relations that were rearticulated through cultural signifiers presents a new genealogy of American Orientalism, and locates borders as productive spaces for gender and sexuality in the United States.
“通往毁灭的飞毯”:通过1912-1949年叙利亚移民妇女的跨国旅行追溯性别和东方主义
摘要:对于20世纪初前往美国的移民来说,他们在穿越半球的过程中经历了种族和性别形成的场所,而这些分散遭遇的后果在他们到达目的地很久之后仍能感受到。我的文章追溯了泽娜布·阿米恩(Zeinab Ameen)前往美国的曲折历程,她是底特律的一名叙利亚移民,1932年卷入了对前夫谋杀案的调查。阿米恩与路易斯·格罗斯(Louis Gross)一起因谋杀而受审。格罗斯是一名犹太小贩,也是他们紧密联系的叙利亚社区的局外人。格罗斯被控谋杀,但后来被宣告无罪。媒体对审判和无罪释放的报道首先取决于犹太人的犯罪观念,然后是犹太人的例外论,但始终是关于一个腐败的穆斯林社区的静态观念,特别是阿米恩在其中的性偏差。我认为,为Zeinab组织移民的网站监管并制造了性别和性关系,这些关系随后被文化和公民“健康”的概念所迷惑,并将她和她的社区描绘成不称职和腐败的公民。我将黎巴嫩、法国和美国的国家和民间档案文件联系起来,不是通过对“东方”文化的(错误)解读来分析这个案例,而是将其作为移民的物质后果的一部分。了解移民如何迫使Zeinab进入脆弱的关系,通过文化符号重新连接,呈现了美国东方主义的新谱系,并将边界定位为美国性别和性行为的生产空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信