Cultura e turismo: sfide per una nuova dialettica virtuosa nella prospettiva del wellness tourism / Culture and tourism: challenges for a new virtuous dialectic in the perspective of wellness tourism
{"title":"Cultura e turismo: sfide per una nuova dialettica virtuosa nella prospettiva del wellness tourism / Culture and tourism: challenges for a new virtuous dialectic in the perspective of wellness tourism","authors":"T. Pencarelli","doi":"10.13138/2039-2362/2537","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’emergenza del Covid-19 ha determinato conseguenze negative sulla salute delle popolazioni e in molti settori economici, alimentando profonde tensioni sociali e politiche a livello globale, stimolando un ripensamento dei tradizionali modelli di vita e di produzione e sollecitando maggiore attenzione al rapporto tra uomo e natura nell’ottica della sostenibilita. Lo shock sanitario ha colpito particolarmente i settori del turismo e della cultura, verso i quali i vari governi nazionali hanno adottato interventi di sostegno. In Italia il Ministero per i beni e le attivita culturali e per il turismo (MiBACT) ha predisposto una serie di norme per evitare il collasso di intere filiere produttive connesse al sistema del valore del turismo e della cultura. Obiettivo del paper e illustrare i principali provvedimenti in favore dei due comparti alla luce del Piano strategico di sviluppo del turismo 2017-2022 e formulare una proposta di innovazione del tradizionale modo di concepire le interdipendenze tra turismo e cultura guidata dalla prospettiva del wellness tourism . Tale prospettiva prende atto della crescente domanda di benessere che i consumatori richiedono e dell’enorme potenziale di risorse storiche, culturali, enogastronomiche, sportive, termali di cui l’Italia dispone e che potrebbero essere integrate in proposte di valore esperienziale per i turisti del futuro all’interno di smart wellness destinations , generando valore sociale ed economico per i viaggiatori nel rispetto dei vincoli ecosistemici e dei residenti. The emergency of Covid-19 has had negative consequences on the health of populations and in many economic sectors, fueling deep social and political tensions at a global level, stimulating a rethinking of traditional models of life and production and urging greater attention to the relationship between man and nature with a view to sustainability. The health shock particularly hit the tourism and culture sectors, towards which the various national governments have adopted support measures. In Italy, the Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism (MiBACT) has prepared a series of rules to avoid the collapse of entire production chains connected to the value system of tourism and culture. The objective of the paper is to illustrate the main measures in favor of the two sectors in the light of the National Strategic Plan for Italian Tourism 2017-2022 and to formulate a proposal for innovation of the traditional way of conceiving the interdependencies between tourism and culture guided by the perspective of wellness tourism. This perspective takes note of the growing demand for well-being that consumers require and the enormous potential of historical, cultural, food and wine, sports and spa resources that Italy has and which could be integrated into new proposals of experiential value for tourists in the future within smart wellness destinations, generating social and economic value for travelers while respecting ecosystemic constraints.","PeriodicalId":41662,"journal":{"name":"Capitale Culturale-Studies on the Value of Cultural Heritage","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Capitale Culturale-Studies on the Value of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13138/2039-2362/2537","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
L’emergenza del Covid-19 ha determinato conseguenze negative sulla salute delle popolazioni e in molti settori economici, alimentando profonde tensioni sociali e politiche a livello globale, stimolando un ripensamento dei tradizionali modelli di vita e di produzione e sollecitando maggiore attenzione al rapporto tra uomo e natura nell’ottica della sostenibilita. Lo shock sanitario ha colpito particolarmente i settori del turismo e della cultura, verso i quali i vari governi nazionali hanno adottato interventi di sostegno. In Italia il Ministero per i beni e le attivita culturali e per il turismo (MiBACT) ha predisposto una serie di norme per evitare il collasso di intere filiere produttive connesse al sistema del valore del turismo e della cultura. Obiettivo del paper e illustrare i principali provvedimenti in favore dei due comparti alla luce del Piano strategico di sviluppo del turismo 2017-2022 e formulare una proposta di innovazione del tradizionale modo di concepire le interdipendenze tra turismo e cultura guidata dalla prospettiva del wellness tourism . Tale prospettiva prende atto della crescente domanda di benessere che i consumatori richiedono e dell’enorme potenziale di risorse storiche, culturali, enogastronomiche, sportive, termali di cui l’Italia dispone e che potrebbero essere integrate in proposte di valore esperienziale per i turisti del futuro all’interno di smart wellness destinations , generando valore sociale ed economico per i viaggiatori nel rispetto dei vincoli ecosistemici e dei residenti. The emergency of Covid-19 has had negative consequences on the health of populations and in many economic sectors, fueling deep social and political tensions at a global level, stimulating a rethinking of traditional models of life and production and urging greater attention to the relationship between man and nature with a view to sustainability. The health shock particularly hit the tourism and culture sectors, towards which the various national governments have adopted support measures. In Italy, the Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism (MiBACT) has prepared a series of rules to avoid the collapse of entire production chains connected to the value system of tourism and culture. The objective of the paper is to illustrate the main measures in favor of the two sectors in the light of the National Strategic Plan for Italian Tourism 2017-2022 and to formulate a proposal for innovation of the traditional way of conceiving the interdependencies between tourism and culture guided by the perspective of wellness tourism. This perspective takes note of the growing demand for well-being that consumers require and the enormous potential of historical, cultural, food and wine, sports and spa resources that Italy has and which could be integrated into new proposals of experiential value for tourists in the future within smart wellness destinations, generating social and economic value for travelers while respecting ecosystemic constraints.
covi -19的出现对人民的健康和许多经济部门产生了消极影响,在全球一级造成了深刻的社会和政治紧张局势,促使人们重新思考传统的生活和生产模式,并要求从可持续的角度更加注意人与自然之间的关系。健康冲击尤其影响到旅游业和文化部门,各国政府对这些部门采取了支助措施。在意大利,文化资产和活动部(MiBACT)制定了一系列规则,以防止与旅游和文化价值体系相关的整个生产链崩溃。本文件的目的是根据《旅游发展策略计划》(现为《旅游发展策略计划》(现为《旅游发展策略计划》(现为《旅游发展策略计划》(现为《旅游发展策略计划》(现为《旅游发展策略计划》(现为《旅游发展策略计划》(现为《旅游发展策略计划》这方面注意到福利的需求不断增加,消费者要求和历史资源的巨大潜力,温泉文化、烹饪、体育,在意大利有可能纳入建议游客持有esperienziale价值的未来智能健康旅游地内部的旅行者引发社会和经济价值,在尊重生态系统和居民的限制。The紧急of consequences消极Covid-19使也门had on The health of populations and在德国经济/ deep fueling社会和政治tensions at a global级别,看看rethinking of traditional研究of life and production and urging大attention to The view”的人与自然之间的关系”的可持续性。健康冲击尤其影响到旅游和文化领域,因为各国政府已经采取了支持措施。在意大利,文化遗产、活动和旅游部长(MiBACT)已经制定了一系列规则,以应对与旅游和文化的价值体系有关的生产链崩溃。介绍达到of The paper is to The main措施在“/”有利于of The The轻of The National意大利旅游2022战略计划and to技术创新提出of The traditional way of conceiving The之间的interdependencies Tourism and文化guided by The观点of健康旅游。这观点takes of the growing说明需for consumer农田that require and the enormous潜力历史、文化、美食和葡萄酒,sports and spa resources that意大利目前与该systran be into new proposals of experiential综合价值在未来进行for tourists within智能健康旅游地,发电social and economic value for旅行者while respecting ecosystemic constraints。