{"title":"Gabriela Mistral’s (Im)possible Return to Chile from a Neurosciences Perspective","authors":"Martina Bortignon","doi":"10.15446/lthc.v25n1.105275","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyzes the ambiguity of an imaginary homecoming in Poema de Chile and Lagar by Gabriela Mistral, written while the Chilean poet was living abroad. In these works, her longing for Chile materializes through highly detailed perceptual scenes. Hinged on a neuroscience perspective, the analysis applies a vision of memory as a creative rather than reproductive process, the category of imagery and fMRI observation of neural networks in memory and poetry creation. The hypothesis states that the creation of a poem, for Mistral and under certain circumstances, would translate into the activation of a multiperceptual mental imagery that allows her to travel through time and space to relive atmospheres, situations, and natural elements of her longed-for homeland. However, in Mistral’s case this imaginary journey is quite ambivalent, since it carries the intuition of its own impossibility and converges in the subject’s drive to disintegrate within the sensory elements remembered in the poems.","PeriodicalId":41315,"journal":{"name":"Literatura-Teoria Historia Critica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura-Teoria Historia Critica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15446/lthc.v25n1.105275","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article analyzes the ambiguity of an imaginary homecoming in Poema de Chile and Lagar by Gabriela Mistral, written while the Chilean poet was living abroad. In these works, her longing for Chile materializes through highly detailed perceptual scenes. Hinged on a neuroscience perspective, the analysis applies a vision of memory as a creative rather than reproductive process, the category of imagery and fMRI observation of neural networks in memory and poetry creation. The hypothesis states that the creation of a poem, for Mistral and under certain circumstances, would translate into the activation of a multiperceptual mental imagery that allows her to travel through time and space to relive atmospheres, situations, and natural elements of her longed-for homeland. However, in Mistral’s case this imaginary journey is quite ambivalent, since it carries the intuition of its own impossibility and converges in the subject’s drive to disintegrate within the sensory elements remembered in the poems.
本文分析了加布里埃拉·米斯特拉尔(Gabriela Mistral)在智利诗人旅居国外时所写的《智利与拉格尔》(Poema de Chile and Lagar)中想象中的返乡的模糊性。在这些作品中,她对智利的渴望通过高度细致的感性场景得以实现。基于神经科学的观点,该分析将记忆视为一种创造性而非生殖过程,将图像和功能磁共振成像观察应用于记忆和诗歌创作中的神经网络。该假设指出,在某些情况下,为米斯特拉尔创作一首诗,会转化为激活一种多感知的心理意象,使她能够穿越时空,重温她渴望的家园的氛围、情景和自然元素。然而,在米斯特拉尔的案例中,这种想象中的旅程是相当矛盾的,因为它携带着自己不可能的直觉,并融合在主体在诗歌中记忆的感官元素中解体的动力中。