Justice and equity for whom? Reframing research on the “bilingual (dis)advantage”

IF 2.4 2区 文学 Q1 LINGUISTICS
G. Luk
{"title":"Justice and equity for whom? Reframing research on the “bilingual (dis)advantage”","authors":"G. Luk","doi":"10.1017/S0142716422000339","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The search for the existence and nonexistence of bilingual advantages and disadvantages has become a battleground marked by polarized comments and perspectives, furthering our understanding of neither bilingualism as an experience nor cognition as higher-level mental processes. In this paper, I provide a brief historical overview of research examining the cognitive and linguistic consequences of multilingualism and address the assumptions underlying research exploring the bilingual behavioral difference. I aim to illustrate the sole focus on behavioral (dis)advantage fails to reflect the complexity and dynamicity of people’s bilingual experiences, thereby distracting from understanding bilingualism. Responding to the call of this special issue, I describe the necessity to focus on people when moving toward a just and equitable future for applied psycholinguistic research. Furthermore, I explain why the nuances of bilingualism need to be recognized beyond binary categorization to advance knowledge about bilingualism and its consequences. To avoid unjust misattribution of a behavioral outcome to people’s life experience and to report research findings in a transparent manner, the myopic representation of the terms “bilingual (dis)advantage” should be recognized and reflected on.","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"44 1","pages":"301 - 315"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2022-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"12","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Applied Psycholinguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0142716422000339","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

Abstract

Abstract The search for the existence and nonexistence of bilingual advantages and disadvantages has become a battleground marked by polarized comments and perspectives, furthering our understanding of neither bilingualism as an experience nor cognition as higher-level mental processes. In this paper, I provide a brief historical overview of research examining the cognitive and linguistic consequences of multilingualism and address the assumptions underlying research exploring the bilingual behavioral difference. I aim to illustrate the sole focus on behavioral (dis)advantage fails to reflect the complexity and dynamicity of people’s bilingual experiences, thereby distracting from understanding bilingualism. Responding to the call of this special issue, I describe the necessity to focus on people when moving toward a just and equitable future for applied psycholinguistic research. Furthermore, I explain why the nuances of bilingualism need to be recognized beyond binary categorization to advance knowledge about bilingualism and its consequences. To avoid unjust misattribution of a behavioral outcome to people’s life experience and to report research findings in a transparent manner, the myopic representation of the terms “bilingual (dis)advantage” should be recognized and reflected on.
正义和公平对谁来说?“双语(dis)优势”再研究
双语利弊的存在与不存在已经成为一个争论的战场,争论的焦点和观点两极分化,进一步加深了我们对双语既不是作为一种经验,也不是作为一种高层次心理过程的认知的理解。在本文中,我提供了一个简短的历史概述研究考察多语言的认知和语言的后果,并提出了假设的研究探索双语行为差异。我的目的是说明仅仅关注行为(障碍)优势未能反映人们双语经历的复杂性和动态性,从而分散了对双语的理解。为了响应本期特刊的号召,我描述了应用心理语言学研究在走向公正和公平的未来时关注人的必要性。此外,我还解释了为什么需要在二元分类之外认识到双语的细微差别,以促进对双语及其后果的认识。为了避免不公正地将行为结果错误地归因于人们的生活经历,并以透明的方式报告研究结果,应该认识和反思“双语(dis)优势”一词的短视表现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
4.80%
发文量
38
期刊介绍: Applied Psycholinguistics publishes original research papers on the psychological processes involved in language. It examines language development , language use and language disorders in adults and children with a particular emphasis on cross-language studies. The journal gathers together the best work from a variety of disciplines including linguistics, psychology, reading, education, language learning, speech and hearing, and neurology. In addition to research reports, theoretical reviews will be considered for publication as will keynote articles and commentaries.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信