Egy korai magyar Catullus-parafrázis

Q3 Arts and Humanities

Antik Tanulmanyok Pub Date : 2019-06-01 DOI:10.1556/092.2019.63.1.7

Tuhári Attila

引用次数: 0

Abstract

V. László magyar király 1456. január 31-én Győr városában nemesi címert adományozott a Szentei vagy más néven Sárói családból származó Mátyás deáknak és családjának.1 Az adománylevélen csupán címerkép látható, címerleírást annak szövege nem tartalmaz. Az armális a következőképpen írható le: kék pajzsban fekete pajzstalp,2 melyen balra fordult aranyszarvú ezüst eke vasánál függőlegesen álló, természetes színű, legalylyazott fa látható, amelynek tetejéből három zöld szárú vörös rózsa hajt ki; a csőrsisakon a pajzsbeli fa látható a rózsákkal, a sisaktakarók vörös-ezüst(?) mázúak.3 A Szentei-címer ábrázolásának egyedisége miatt már rég felkeltette a kutatók figyelmét. A címerpajzsban szereplő, meglehetősen korai nehézeke-ábrázolás ugyanis mind életmódtörténeti, mind heraldikai szempontból említést érdemel, vizsgálói is erre helyezték a hangsúlyt.4 Rendszerint tanácstalanul állnak azonban a voltaképpeni kérdés megválaszolása előtt: mi motiválhatta a címer készítőjét vagy adományosát

查看原文本刊更多论文

匈牙利早期的catullus释义

LászlóV，匈牙利国王，1456年。2007年1月31日，他在匈牙利基尔向院长Matthias及其Szentei或Sárói家族的家人捐赠了一件高贵的纹章。armal可以描述如下：在蓝色盾牌中有一个黑色盾牌柱，2在其上，在一个金色角的银色犁的铁处向左转动，一棵垂直的、自然颜色的、扁平的树，从树的顶部长出三朵绿色茎的红玫瑰；喙带上可以看到带玫瑰的盾牌树，头盔罩是上釉的红银（？）。3由于森泰盾徽的独特刻画，它长期以来一直吸引着研究人员的注意。从生活方式和纹章学的角度来看，对纹章厚重感的早期描述值得一提，其研究人员也关注这一点。4然而，在回答实际问题之前，他们通常会感到困惑：是什么促使了纹章的创造者或捐赠者

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Antik Tanulmanyok Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： This journal publishes original studies on the literature, language, history and material culture of Ancient Greece and Rome as well as articles concerning the Ancient East, medieval Latin language and literature, the history and culture of Byzantium and the reception of Graeco-Roman culture in Hungary.