Foreword

IF 0.9 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
R. Alonso, Marta Dahlgren
{"title":"Foreword","authors":"R. Alonso, Marta Dahlgren","doi":"10.35869/vial.v0i0.3862","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The articles contained in this volume of the African Law Study Library were prepared fol‐ lowing the eleventh seminar on the rule of law in the Democratic Republic of Congo (DRC) organized by Konrad Adenauer Foundation (KAS) for PhD students from the Uni‐ versity of Kinshasa and other legal researchers and practitioners. They deal with various le‐ gal issues relating to judicial organization, electoral disputes, police intervention, salary as‐ pects, environmental protection and intervention of the Catholic Church in protecting the freedom to demonstrate. All of these articles provide a glimpse of progress made and pend‐ ing challenges to be addressed with regard to consolidation of the rule of law in DRC. The first five articles deal with matters concerning judicial administrative organization through the General Inspectorate of Judicial Services, structure and functioning of the Na‐ tional Judicial Training Institute, the manner in which judicial officers exercise their profes‐ sion independently, right of appeal in commercial disputes as well as right of appeal per‐ taining to election related disputes for provincial Governors and Vice-Governors. Article by Clément Shamashanga Minga entitled \"General Inspectorate of Judicial Services: Is judicial service operating within the Congolese Constitution of 18 Februa‐ ry 2006?” examines the General Inspectorate of Judicial Services instituted under the Sec‐ ond Republic by Order of 23 June 1987 in a context marked by lack of judicial indepen‐ dence. There was a certain opinion that the creation of this public entity, which falls under the Ministry of Justice (executive power), was an expression of erosion of the judicial inde‐ pendence which would subsequently undermine the principle of separation of powers, a feature in the rule of law as enshrined in the Constitution of 18 February 2006. However, the author argues that the existence of Inspectorate-General of Judicial Services does not violate the principle of separation of powers. In his view, the existence of a public entity with the mandate to monitor operations of judicial institutions and ensuring proper adminis‐ tration of justice by courts and tribunals and directorate of public prosecution is indeed a mechanism for strengthening the Judiciary. He recommends that this Order should be re‐ vised to repeal all powers that are unconstitutional. Article by Moïse Abdou Muhima on \"Organization and Operation of the Profession of Judicial Officers in the Democratic Republic of Congo: Current Status and Current Issues\" interrogates the expediency to deregulate the judicial officers’ profession in DRC and the role played by them in the administration of justice. The author notes that before the organic law governing the judicial officers’ profession in 2016, they did not benefit appro‐ priately from the necessary safeguards allowing them to play their role as independent and intermediary justice officers for the development of local justice. With the entry into force of this organic law, the judicial officers’ profession was structured around the national and provincial chambers. Each one of these structures is composed of a General Assembly, a Board and an Auditor. These various bodies enhance the efficiency and integrity of the pro‐ fession. This reform has allowed judicial officers to organize themselves into an au‐","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2022-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i0.3862","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The articles contained in this volume of the African Law Study Library were prepared fol‐ lowing the eleventh seminar on the rule of law in the Democratic Republic of Congo (DRC) organized by Konrad Adenauer Foundation (KAS) for PhD students from the Uni‐ versity of Kinshasa and other legal researchers and practitioners. They deal with various le‐ gal issues relating to judicial organization, electoral disputes, police intervention, salary as‐ pects, environmental protection and intervention of the Catholic Church in protecting the freedom to demonstrate. All of these articles provide a glimpse of progress made and pend‐ ing challenges to be addressed with regard to consolidation of the rule of law in DRC. The first five articles deal with matters concerning judicial administrative organization through the General Inspectorate of Judicial Services, structure and functioning of the Na‐ tional Judicial Training Institute, the manner in which judicial officers exercise their profes‐ sion independently, right of appeal in commercial disputes as well as right of appeal per‐ taining to election related disputes for provincial Governors and Vice-Governors. Article by Clément Shamashanga Minga entitled "General Inspectorate of Judicial Services: Is judicial service operating within the Congolese Constitution of 18 Februa‐ ry 2006?” examines the General Inspectorate of Judicial Services instituted under the Sec‐ ond Republic by Order of 23 June 1987 in a context marked by lack of judicial indepen‐ dence. There was a certain opinion that the creation of this public entity, which falls under the Ministry of Justice (executive power), was an expression of erosion of the judicial inde‐ pendence which would subsequently undermine the principle of separation of powers, a feature in the rule of law as enshrined in the Constitution of 18 February 2006. However, the author argues that the existence of Inspectorate-General of Judicial Services does not violate the principle of separation of powers. In his view, the existence of a public entity with the mandate to monitor operations of judicial institutions and ensuring proper adminis‐ tration of justice by courts and tribunals and directorate of public prosecution is indeed a mechanism for strengthening the Judiciary. He recommends that this Order should be re‐ vised to repeal all powers that are unconstitutional. Article by Moïse Abdou Muhima on "Organization and Operation of the Profession of Judicial Officers in the Democratic Republic of Congo: Current Status and Current Issues" interrogates the expediency to deregulate the judicial officers’ profession in DRC and the role played by them in the administration of justice. The author notes that before the organic law governing the judicial officers’ profession in 2016, they did not benefit appro‐ priately from the necessary safeguards allowing them to play their role as independent and intermediary justice officers for the development of local justice. With the entry into force of this organic law, the judicial officers’ profession was structured around the national and provincial chambers. Each one of these structures is composed of a General Assembly, a Board and an Auditor. These various bodies enhance the efficiency and integrity of the pro‐ fession. This reform has allowed judicial officers to organize themselves into an au‐
前言
本卷《非洲法律研究图书馆》中的文章是在康拉德·阿登纳基金会(KAS)为金沙萨大学的博士生和其他法律研究人员和从业者组织的第十一届刚果民主共和国(DRC)法治研讨会之后编写的。它们处理与司法组织、选举纠纷、警察干预、工资待遇、环境保护和天主教会干预保护示威自由有关的各种法律问题。所有这些文章都提供了关于巩固刚果民主共和国法治方面取得的进展和有待解决的挑战的一瞥。前五条涉及通过司法事务总监察局的司法行政组织、国家司法培训机构的结构和职能、司法官员独立行使其职业的方式、商业纠纷的上诉权以及省长和副省长选举有关纠纷的上诉权。clamement Shamashanga Minga的文章题为“司法服务总督察:司法服务是否在2006年2月18日的刚果宪法范围内运作?”“审查在缺乏司法独立的情况下根据1987年6月23日命令在第二共和国设立的司法事务总监察局。有一种意见认为,设立这个隶属于司法部(行政权)的公共实体是对司法独立的侵蚀,这将破坏2006年2月18日《宪法》所规定的法治特征——三权分立原则。但是,发件人争辩说,司法事务监察长的存在并不违反权力分立原则。他认为,设立一个公共实体,其任务是监测司法机构的运作,并确保法院和法庭以及检察总局适当地执行司法,这确实是加强司法机构的一种机制。他建议应该修改这一命令,废除所有违宪的权力。Moïse的Abdou Muhima关于“刚果民主共和国司法人员职业的组织和运作:现状和当前问题”的文章质疑解除对刚果民主共和国司法人员职业的管制的便宜性以及他们在司法行政中发挥的作用。提交人指出,在2016年管理司法官员职业的组织法出台之前,他们没有适当地受益于必要的保障措施,这些保障措施使他们能够发挥独立和中介司法官员的作用,促进地方司法的发展。随着这项组织法的生效,司法官员的职业围绕国家和省分庭进行。这些结构中的每一个都由一个大会、一个委员会和一个审计员组成。这些不同的机构提高了该行业的效率和完整性。这一改革使司法官员能够将自己组织起来
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.30
自引率
11.10%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信