The Narrator (Author) and the Hero in T. Shevchenko’s Poem The Funeral Feast •

Q4 Arts and Humanities
M. Filon, T. Shekhovtsova
{"title":"The Narrator (Author) and the Hero in T. Shevchenko’s Poem The Funeral Feast •","authors":"M. Filon, T. Shekhovtsova","doi":"10.1556/060.2021.00002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study deals with the images of the narrator / author and the prophet – the lyrical character in T. Shevchenko’s poem The Funeral Feast [Tryzna]. The purpose of the study is to comprehend the author’s conception and to reveal the whole range of the ways of expressing the author’s “self ”.In this poem, the lyrical subject is variable. He functions as the author proper as well as the narrating author and the lyrical “I”, sometimes getting the features of the lyrical character. At the same time, the narrator and the character have in common the motif of prophetical service, prophetical mission.The sense structure of the image of the prophet presents in Shevchenko’s poem a synthesis of traditional and original senses. Shevchenko combines the social with the philosophic and the ethical, the universal artistic with the individual ontological. A prophet is not just an artistic image but also a modus of social existence of the writer in his ambition through his works to promote God’s laws of society and personality on the earth as a continuation of life itself.Instead of abstract philosophic speculations and complete negation, the poet creates a special modus of his view of life and attitude towards people. This modus is love; however, it is not love in a simplified, trivial and commonplace meaning but in a deeper, religious-ontological comprehensive sense.The Funeral Feast appears to have the main elements of the motif-symbolic complex of romantic literature: the estrangement of the hero longing for heavenly harmony, prayerful yearning for the heaven he keeps memories of, selectness, loneliness, and orphanhood in earthly captivity, the motifs of the lost heaven, of death as rest and death as meeting. The hero is represented as a creative personality that finds itself in a tragic contradiction with the world.One of the significant semantic oppositions is that of the word and silence. In Shevchenko’s poem, this problem is considered in terms of a transition from silent act to action word. The work on The Funeral Feast actually reveals the insolvability of the contradiction between the prophet’s two guises (“the meek prophet” – “the severe prophet”), thus forming a complex dualistic image.In Shevchenko’s creative development, The Funeral Feast was an important step in comprehending the theme of the poet and his prophetic vocation, it marks a significant stage of the author’s spiritual and creative establishment. The poet in his higher mission is understood in the poem as a personality of a national and supernational, seraphic scale, which determines his role and place in society and in the world. The lyrical-epic nature of the genre made it possible to refer the self-expression of the author’s lyrical “I” to the objectification and personification of the lyrical character. The lyrical subject includes various forms of expressing the author’s consciousness, while the hero conceptualizes the perfect model of a creative personality in his / her prophetic essence.","PeriodicalId":35127,"journal":{"name":"Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/060.2021.00002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study deals with the images of the narrator / author and the prophet – the lyrical character in T. Shevchenko’s poem The Funeral Feast [Tryzna]. The purpose of the study is to comprehend the author’s conception and to reveal the whole range of the ways of expressing the author’s “self ”.In this poem, the lyrical subject is variable. He functions as the author proper as well as the narrating author and the lyrical “I”, sometimes getting the features of the lyrical character. At the same time, the narrator and the character have in common the motif of prophetical service, prophetical mission.The sense structure of the image of the prophet presents in Shevchenko’s poem a synthesis of traditional and original senses. Shevchenko combines the social with the philosophic and the ethical, the universal artistic with the individual ontological. A prophet is not just an artistic image but also a modus of social existence of the writer in his ambition through his works to promote God’s laws of society and personality on the earth as a continuation of life itself.Instead of abstract philosophic speculations and complete negation, the poet creates a special modus of his view of life and attitude towards people. This modus is love; however, it is not love in a simplified, trivial and commonplace meaning but in a deeper, religious-ontological comprehensive sense.The Funeral Feast appears to have the main elements of the motif-symbolic complex of romantic literature: the estrangement of the hero longing for heavenly harmony, prayerful yearning for the heaven he keeps memories of, selectness, loneliness, and orphanhood in earthly captivity, the motifs of the lost heaven, of death as rest and death as meeting. The hero is represented as a creative personality that finds itself in a tragic contradiction with the world.One of the significant semantic oppositions is that of the word and silence. In Shevchenko’s poem, this problem is considered in terms of a transition from silent act to action word. The work on The Funeral Feast actually reveals the insolvability of the contradiction between the prophet’s two guises (“the meek prophet” – “the severe prophet”), thus forming a complex dualistic image.In Shevchenko’s creative development, The Funeral Feast was an important step in comprehending the theme of the poet and his prophetic vocation, it marks a significant stage of the author’s spiritual and creative establishment. The poet in his higher mission is understood in the poem as a personality of a national and supernational, seraphic scale, which determines his role and place in society and in the world. The lyrical-epic nature of the genre made it possible to refer the self-expression of the author’s lyrical “I” to the objectification and personification of the lyrical character. The lyrical subject includes various forms of expressing the author’s consciousness, while the hero conceptualizes the perfect model of a creative personality in his / her prophetic essence.
舍甫琴科诗歌《葬礼盛宴》中的叙述者(作者)与英雄
这项研究涉及叙述者/作者和先知的形象——这是T·舍甫琴科诗歌《葬礼盛宴》中的抒情人物[Tryzna]。本研究的目的是理解作者的概念,揭示作者表达“自我”的各种方式。在这首诗中,抒情主题是可变的。他既是作者本体,又是叙事作者,又是抒情的“我”,有时具有抒情性格的特征。同时,叙述者和人物有着共同的主题——预言服务、预言使命。在舍甫琴科的诗中,先知形象的意义结构是传统意义与原始意义的综合。舍甫琴科将社会与哲学与伦理、普遍艺术与个体本体论相结合。先知不仅是一种艺术形象,也是作家的一种社会存在方式,他通过作品宣传上帝在地球上的社会和人格规律,以此作为生命本身的延续。诗人没有进行抽象的哲学思辨和彻底的否定,而是创造了一种独特的人生观和人生态度。这种方式就是爱;然而,它并不是一种简单、琐碎、平凡的爱,而是一种更深层次的、宗教本体论的全面意义上的爱。《葬礼盛宴》似乎具有浪漫主义文学主题象征情结的主要元素:主人公对天堂和谐的向往、对他记忆中的天堂的虔诚向往、世俗囚禁中的选择性、孤独和孤儿,失落的天堂、死亡如安息、死亡如相遇的主题。主人公表现为一个创造性的人格,发现自己处于与世界的悲剧性矛盾中。其中一个重要的语义对立是单词和沉默。在舍甫琴科的诗中,这个问题被认为是从无声行为到行动词的过渡。《葬礼盛宴》的作品实际上揭示了先知的两种伪装(“温和的先知”-“严厉的先知”)之间矛盾的不可解决性,从而形成了一个复杂的二元形象。在舍甫琴科的创作发展过程中,《葬礼》是理解诗人主题及其预言使命的重要一步,标志着作者精神和创作建立的重要阶段。诗人肩负着更高的使命,在诗中被理解为一个具有民族性、超国家性、象征性的人格,这决定了他在社会和世界中的角色和地位。该类型的抒情史诗性质使作者抒情“我”的自我表达成为可能,即抒情人物的物化和人格化。抒情主体包括表达作者意识的各种形式,而主人公则在其预言本质中概念化了创造性人格的完美模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
56
期刊介绍: Studia Slavica publishes essays in the field of philological and folkloristic research in Slavonic studies. It also contains minor contributions, and information on events in connection with Slavonic studies in Hungary. Publishes book reviews and advertisements.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信