« Toutes les dates du 12e mois lunaire et du 1er mois lunaire sont des jours fastes »

Renyou Hou
{"title":"« Toutes les dates du 12e mois lunaire et du 1er mois lunaire sont des jours fastes »","authors":"Renyou Hou","doi":"10.4000/temporalites.6634","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le mariage est l’un des rites les plus importants du cycle de vie dans la societe chinoise. Le choix de la date des noces est rarement fait a la legere, au contraire, il est soigneusement effectue en suivant des processus specifiques afin de trouver un jour considere comme faste et propice. A partir d’une enquete ethnographique realisee entre 2013 et 2016 au village de Zhang dans la province du Henan et dans une entreprise specialisee en organisation de mariages – « Amour Eternel » Aijiujiu 爱久久 –, le present article propose une analyse des temporalites du mariage en milieu rural contemporain en se focalisant sur l’etude de la saisonnalite du mariage et du choix de la date des noces. Concernant la saisonnalite du mariage, les habitants de Zhang doivent prendre en compte le calendrier des activites economiques non agricoles des travailleurs migrants et trouver un compromis avec la temporalite paysanne rythmee par les tâches agraires. Quant au choix de la date des noces, ils font systematiquement appel a l’almanach afin d’harmoniser la trajectoire de vie personnelle et l’ordre cosmologique. Cette etude demontre les modifications et les reajustements adoptes par les villageois pour faire face au changement du rythme de vie decoulant des transformations sociales, economiques et politiques en Chine post-maoiste : ils cherchent a s’inscrire dans le processus de modernisation et d’urbanisation de la societe chinoise tout en voulant respecter l’ideologie cosmologique dans l’organisation de la vie familiale et sociale.","PeriodicalId":30122,"journal":{"name":"Temporalites","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Temporalites","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/temporalites.6634","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le mariage est l’un des rites les plus importants du cycle de vie dans la societe chinoise. Le choix de la date des noces est rarement fait a la legere, au contraire, il est soigneusement effectue en suivant des processus specifiques afin de trouver un jour considere comme faste et propice. A partir d’une enquete ethnographique realisee entre 2013 et 2016 au village de Zhang dans la province du Henan et dans une entreprise specialisee en organisation de mariages – « Amour Eternel » Aijiujiu 爱久久 –, le present article propose une analyse des temporalites du mariage en milieu rural contemporain en se focalisant sur l’etude de la saisonnalite du mariage et du choix de la date des noces. Concernant la saisonnalite du mariage, les habitants de Zhang doivent prendre en compte le calendrier des activites economiques non agricoles des travailleurs migrants et trouver un compromis avec la temporalite paysanne rythmee par les tâches agraires. Quant au choix de la date des noces, ils font systematiquement appel a l’almanach afin d’harmoniser la trajectoire de vie personnelle et l’ordre cosmologique. Cette etude demontre les modifications et les reajustements adoptes par les villageois pour faire face au changement du rythme de vie decoulant des transformations sociales, economiques et politiques en Chine post-maoiste : ils cherchent a s’inscrire dans le processus de modernisation et d’urbanisation de la societe chinoise tout en voulant respecter l’ideologie cosmologique dans l’organisation de la vie familiale et sociale.
“农历12月和农历1月的所有日期都是好日子”
婚姻是中国社会生命周期中最重要的仪式之一。婚礼日期的选择很少是轻率的,相反,它是按照特定的程序精心进行的,以便找到一个被认为是辉煌和吉祥的日子。基于2013年至2016年在河南省张村和一家专门组织婚礼的公司“永恒的爱”Aijiujiu Aijiujiu的人种学调查,本文分析了当代农村地区婚姻的时间性,重点研究了婚姻的季节性和婚礼日期的选择。关于婚姻的季节性,张的居民必须考虑农民工的非农经济活动时间表,并与农民工的临时性达成妥协。至于婚礼日期的选择,他们系统地使用年鉴来协调个人生活轨迹和宇宙秩序。本研究展示了村民为应对后毛主义中国社会、经济和政治变革带来的生活节奏变化而采取的变化和调整:他们寻求成为中国社会现代化和城市化进程的一部分,同时希望在家庭和社会生活组织中尊重宇宙学意识形态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信