Reading and roaming the racial city: R. R. R. Dhlomo and The Bantu World

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
C. Sandwith
{"title":"Reading and roaming the racial city: R. R. R. Dhlomo and The Bantu World","authors":"C. Sandwith","doi":"10.4314/EIA.V45I3.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Scholarship on the literary inscription of urban space in early twentiethcentury South Africa has tended to focus on Sophiatown and the writers of the 1950s ‘Drum generation’. In this reading, the idea of Johannesburg as it emerges in Drum magazine is seen to contrast sharply with earlier literary renditions of the city as a place of vice and moral decay. In this article, I draw attention to an important but little-known precursor to this emergent tradition of writing and claiming the modern city, namely journalist and writer, R. R. R. Dhlomo. As the author of a moralising fable about the depredations of city life, An African Tragedy (1928), Dhlomo is conventionally positioned as one of those writers whose reading of the city would inevitably be surpassed. This perspective ignores the significance of his popular satirical column, “R. Roamer Esq.” which appeared in the commercial African weekly The Bantu World over a period of ten years. Concerned in particular with the urban and peri-urban environments of late 1930s Johannesburg, the column maps out a detailed urban topography. Using the first-person perspective of an observing and observant urban street-walker/roamer, it calls attention to particular sites of engagement and encounter such as the court room, the train station and the street as well as the more intimate spaces encoding black urban marginality such as the backyard servant’s room. In this paper I consider what forms of the metropolis emerge from Roamer’s verbal mapping as well as what kinds of city figures, topographies, movements and interactions are inscribed. I argue that the column grants particular significance to the experience,  interpolation and movement of the black body in segregationist-era urban space, offering a striking early reading of the racial city as both a place of constraint and a zone of inventive resistance. The article makes a further claim for the importance of African print cultures as an index of urbanity, of African newspapers as significant but overlooked sites of city inscription and black urban life in which the boundaries between the ‘literary’ and the ‘journalistic’ are frequently breached.Keywords:  R. R. R. Dhlomo, The Bantu World, city literature, satire, African print cultures, African literature, South African literature, spatiality","PeriodicalId":41428,"journal":{"name":"ENGLISH IN AFRICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH IN AFRICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/EIA.V45I3.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

Scholarship on the literary inscription of urban space in early twentiethcentury South Africa has tended to focus on Sophiatown and the writers of the 1950s ‘Drum generation’. In this reading, the idea of Johannesburg as it emerges in Drum magazine is seen to contrast sharply with earlier literary renditions of the city as a place of vice and moral decay. In this article, I draw attention to an important but little-known precursor to this emergent tradition of writing and claiming the modern city, namely journalist and writer, R. R. R. Dhlomo. As the author of a moralising fable about the depredations of city life, An African Tragedy (1928), Dhlomo is conventionally positioned as one of those writers whose reading of the city would inevitably be surpassed. This perspective ignores the significance of his popular satirical column, “R. Roamer Esq.” which appeared in the commercial African weekly The Bantu World over a period of ten years. Concerned in particular with the urban and peri-urban environments of late 1930s Johannesburg, the column maps out a detailed urban topography. Using the first-person perspective of an observing and observant urban street-walker/roamer, it calls attention to particular sites of engagement and encounter such as the court room, the train station and the street as well as the more intimate spaces encoding black urban marginality such as the backyard servant’s room. In this paper I consider what forms of the metropolis emerge from Roamer’s verbal mapping as well as what kinds of city figures, topographies, movements and interactions are inscribed. I argue that the column grants particular significance to the experience,  interpolation and movement of the black body in segregationist-era urban space, offering a striking early reading of the racial city as both a place of constraint and a zone of inventive resistance. The article makes a further claim for the importance of African print cultures as an index of urbanity, of African newspapers as significant but overlooked sites of city inscription and black urban life in which the boundaries between the ‘literary’ and the ‘journalistic’ are frequently breached.Keywords:  R. R. R. Dhlomo, The Bantu World, city literature, satire, African print cultures, African literature, South African literature, spatiality
阅读和漫游种族城市:r.r.r.迪洛莫和班图人的世界
20世纪初,南非对城市空间文学铭文的研究往往集中在索菲镇和20世纪50年代“鼓一代”的作家身上。在这篇文章中,《鼓声》杂志上出现的约翰内斯堡的想法与早期将这座城市描述为一个邪恶和道德沦丧的地方形成了鲜明对比。在这篇文章中,我提请大家注意一个重要但鲜为人知的先驱,即记者兼作家R.R.Dhlomo,他是这一新兴的写作和现代城市主张传统的先驱。作为一部关于城市生活掠夺的道德寓言《非洲悲剧》(1928)的作者,德罗莫被传统地定位为对城市的解读不可避免地会被超越的作家之一。这种观点忽略了他广受欢迎的讽刺专栏《R.Roamer先生》的重要性,该专栏在非洲商业周刊《班图世界》上出现了十年。本专栏特别关注20世纪30年代末约翰内斯堡的城市和近郊环境,绘制了详细的城市地形图。它利用观察和观察城市街道步行者/漫游者的第一人称视角,提请人们注意特定的参与和相遇场所,如法庭、火车站和街道,以及编码黑人城市边缘的更亲密的空间,如后院仆人的房间。在这篇论文中,我考虑了罗默的语言地图中出现了什么样的大都市形式,以及记录了什么类型的城市人物、地形、运动和互动。我认为,该专栏对种族隔离主义时代城市空间中黑人身体的体验、插入和运动赋予了特别的意义,提供了一个引人注目的早期解读,即种族城市既是一个约束的地方,也是一个创造性抵抗的区域。这篇文章进一步强调了非洲印刷文化作为城市化指数的重要性,非洲报纸作为城市铭文和黑人城市生活的重要但被忽视的地方的重要性,在这些地方,“文学”和“新闻”之间的界限经常被打破。关键词:R.R.Dhlomo,班图世界,城市文学,讽刺,非洲印刷文化,非洲文学,南非文学,空间性
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ENGLISH IN AFRICA
ENGLISH IN AFRICA LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信