Guest editors’ introduction: critical Global Englishes in language education

IF 1.6 Q1 LINGUISTICS
F. Fang, H. Widodo, T. Elyas
{"title":"Guest editors’ introduction: critical Global Englishes in language education","authors":"F. Fang, H. Widodo, T. Elyas","doi":"10.1080/13488678.2022.2076027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As the English language has played a steadily pivotal role as a global lingua franca, various language ideologies have been practiced with some tension in different educational landscapes. Issues of ideology and attitudes toward different aspects of the English language, linked to English language policy and curriculum, pedagogy, and assessment, have been snowballing. Although English education scholarship in the field has been attempting to pull native-speakerism away from hogging the limelight, many classroom practices and assessment models are still in favor of the entrenched standard English ideology (see Fang & Widodo, 2019; Jenkins & Leung, 2019; McNamara, 2012). With this in mind, it is important for both language researchers and practitioners to understand the complexity of the identity construction of English language education from post-native speakerism and postcolonial perspectives (see Houghton & Bouchard, 2020; Kubota, 2018; Widodo, Fang, & Elyas, 2020). It is also imperative for them to regard Global Englishes (GE) as an ecological system situated in multilingual sites. In a broad sense, GE is an inclusive term covering the discussion of World Englishes, English as an international language, English as a lingua franca (ELF), and translanguaging (Galloway, 2017), which allows one to analyze the spread, development, and use of English in a myriad of plurilingual settings. In truth, GE-oriented language education focuses on the use of English in multilingual situations to (re)construct and (re)negotiate meaning for intercultural communication As guest editors of this issue, we have witnessed how English was used differently in terms of accent and pronunciation styles, lexico-grammatical (or syntactic) choices, semantic and pragmatic choices, and discursive practices within English-speaking territories. So far, the use of English as a global language or a lingua franca (Kim, 2021) has unprecedentedly mushroomed as different people from diverse cultural and linguistic backgrounds around the globe have spoken or written English for such instrumental purposes as doing overseas business, maintaining international relations, studying abroad, taking an internationally accredited English test, and joining international academic and cultural exchanges within English-medium encounters or intercultural communication (Fang & Widodo, 2019; Jenkins, Cogo, & Dewey, 2011; Widodo, Wood, & Gupta, 2017). The need to use English as a global language has brought about the notion of GE. From a critical perspective, this concept has attempted to problematize the mainstream ideology of native-speakerism, where the use of English should follow anglophone norms (Fang & Widodo, 2019). The publication of this special issue is especially timely, taking into account the fact that stakeholders in educational (e.g. schools, colleges, and universities) and noneducational (e.g. firms, corporations) institutions continue to operate within the ideological and normative influences of native-speakerism (Fang & Widodo, 2019; Murata, 2016; Widodo et al., 2020), which privilege inner circle norms, anglophone-oriented ASIAN ENGLISHES 2022, VOL. 24, NO. 2, 115–118 https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2076027","PeriodicalId":44117,"journal":{"name":"Asian Englishes","volume":"24 1","pages":"115 - 118"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Englishes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2076027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As the English language has played a steadily pivotal role as a global lingua franca, various language ideologies have been practiced with some tension in different educational landscapes. Issues of ideology and attitudes toward different aspects of the English language, linked to English language policy and curriculum, pedagogy, and assessment, have been snowballing. Although English education scholarship in the field has been attempting to pull native-speakerism away from hogging the limelight, many classroom practices and assessment models are still in favor of the entrenched standard English ideology (see Fang & Widodo, 2019; Jenkins & Leung, 2019; McNamara, 2012). With this in mind, it is important for both language researchers and practitioners to understand the complexity of the identity construction of English language education from post-native speakerism and postcolonial perspectives (see Houghton & Bouchard, 2020; Kubota, 2018; Widodo, Fang, & Elyas, 2020). It is also imperative for them to regard Global Englishes (GE) as an ecological system situated in multilingual sites. In a broad sense, GE is an inclusive term covering the discussion of World Englishes, English as an international language, English as a lingua franca (ELF), and translanguaging (Galloway, 2017), which allows one to analyze the spread, development, and use of English in a myriad of plurilingual settings. In truth, GE-oriented language education focuses on the use of English in multilingual situations to (re)construct and (re)negotiate meaning for intercultural communication As guest editors of this issue, we have witnessed how English was used differently in terms of accent and pronunciation styles, lexico-grammatical (or syntactic) choices, semantic and pragmatic choices, and discursive practices within English-speaking territories. So far, the use of English as a global language or a lingua franca (Kim, 2021) has unprecedentedly mushroomed as different people from diverse cultural and linguistic backgrounds around the globe have spoken or written English for such instrumental purposes as doing overseas business, maintaining international relations, studying abroad, taking an internationally accredited English test, and joining international academic and cultural exchanges within English-medium encounters or intercultural communication (Fang & Widodo, 2019; Jenkins, Cogo, & Dewey, 2011; Widodo, Wood, & Gupta, 2017). The need to use English as a global language has brought about the notion of GE. From a critical perspective, this concept has attempted to problematize the mainstream ideology of native-speakerism, where the use of English should follow anglophone norms (Fang & Widodo, 2019). The publication of this special issue is especially timely, taking into account the fact that stakeholders in educational (e.g. schools, colleges, and universities) and noneducational (e.g. firms, corporations) institutions continue to operate within the ideological and normative influences of native-speakerism (Fang & Widodo, 2019; Murata, 2016; Widodo et al., 2020), which privilege inner circle norms, anglophone-oriented ASIAN ENGLISHES 2022, VOL. 24, NO. 2, 115–118 https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2076027
特邀编辑介绍:语言教育中的关键全球英语
随着英语作为一种全球通用语言发挥着稳定的关键作用,在不同的教育环境中,各种语言意识形态在实践中都存在一些紧张关系。意识形态和对英语不同方面的态度问题,与英语政策和课程、教育学和评估有关,已经像滚雪球一样越滚越大。尽管该领域的英语教育学术一直试图让母语人士不再成为焦点,但许多课堂实践和评估模式仍然支持根深蒂固的标准英语意识形态(见Fang&Widodo,2019;Jenkins&Leung,2019;McNamara,2012)。考虑到这一点,语言研究者和从业者都必须从后母语主义和后殖民主义的角度来理解英语教育身份建构的复杂性(见Houghton&Bouchard,2020;久保田,2018;Widodo、Fang和Elyas,2020)。他们也必须将全球英语视为一个位于多语言网站的生态系统。从广义上讲,通用电气是一个包容性术语,涵盖了对世界英语、英语作为国际语言、英语作为通用语(ELF)和跨语言(Galloway,2017)的讨论,使人们能够分析英语在各种多语言环境中的传播、发展和使用。事实上,面向通用电气的语言教育侧重于在多语言环境中使用英语来(重新)构建和(重新)协商跨文化交际的意义。作为本期的客座编辑,我们见证了英语在口音和发音风格、词典语法(或句法)选择、语义和语用选择方面的不同使用,以及英语地区的话语实践。到目前为止,英语作为一种全球语言或通用语的使用(Kim,2021)空前激增,因为来自全球不同文化和语言背景的不同人群为了做海外生意、维持国际关系、出国留学、参加国际认可的英语考试、,以及在英语媒介接触或跨文化交流中加入国际学术和文化交流(Fang&Widodo,2019;Jenkins、Cogo和Dewey,2011;Widodo、Wood和Gupta,2017)。将英语作为一种全球语言的需要带来了通用电气的概念。从批判性的角度来看,这一概念试图质疑母语主义的主流意识形态,即英语的使用应该遵循英语规范(Fang&Widodo,2019)。考虑到教育(如学校、学院和大学)和非教育(如公司、企业)机构的利益相关者继续在本土言论主义的意识形态和规范影响下运作,本特刊的出版尤其及时(Fang&Widodo,2019;Murata,2016;Widodo等人,2020),哪些特权内部圈子规范,面向英语的亚洲英语2022,第24卷,第2期,115–118https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2076027
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Asian Englishes
Asian Englishes LINGUISTICS-
CiteScore
3.30
自引率
18.80%
发文量
34
期刊介绍: Asian Englishes seeks to publish the best papers dealing with various issues involved in the diffusion of English and its diversification in Asia and the Pacific. It aims to promote better understanding of the nature of English and the role which it plays in the linguistic repertoire of those who live and work in Asia, both intra- and internationally, and in spoken and written form. The journal particularly highlights such themes as: 1.Varieties of English in Asia – Including their divergence & convergence (phonetics, phonology, prosody, vocabulary, syntax, semantics, pragmatics, discourse, rhetoric) 2.ELT and English proficiency testing vis-a-vis English variation and international use of English 3.English as a language of international and intercultural communication in Asia 4.English-language journalism, literature, and other media 5.Social roles and functions of English in Asian countries 6.Multicultural English and mutual intelligibility 7.Language policy and language planning 8.Impact of English on other Asian languages 9.English-knowing bi- and multilingualism 10.English-medium education 11.Relevance of new paradigms, such as English as a Lingua Franca, to Asian contexts. 12.The depth of penetration, use in various domains, and future direction of English in (the development of) Asian Societies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信