Встреча императора Петра I и калмыцкого хана Аюки на Волге в 1722 г.: мифы и реальность

Q2 Arts and Humanities
Vladimir T. Tepkeev
{"title":"Встреча императора Петра I и калмыцкого хана Аюки на Волге в 1722 г.: мифы и реальность","authors":"Vladimir T. Tepkeev","doi":"10.22162/2500-1523-2022-1-8-19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The article deals with an understudied — though essential — episode in the history of the Kalmyk Khanate — the 1722 meeting of Peter I of Russia and Khan Ayuka of Kalmyks on the banks of the Volga. The issue proves not only topical but is also as interesting since personal written memoirs to have somewhat covered the event are scarce enough, even the latter often being controversial. Goals. The article analyzes little known private materials to attempt a clarifying insight into the actual historical circumstances of the meeting. The former are accounts of those to have attended and witnessed the event, such as the Operations Record Book of the 1722 Campaign by Peter the Great, travel notes of J. Bell (a Scotch physician in the Russian imperial service), Kalmyk-to-Russian translator V. Bakunin, and reports by hydrographer and navigator F. Soimonov. Results. The examination of the mentioned private 18th–19th century sources shows those often contradict each other, and eyewitness accounts need further detailed investigation. Unfortunately, such private sources dated to the 18th and 19th centuries provide no clear answers to multiple questions but rather tend to give rise to new ones and complicate any historical reconstruction of the 1722 meeting. However, the source base is extensive enough and requires meticulous analysis. Most significantly, those are archival documents that may contain additional details and put an end to arguments over the revealed controversial facts.","PeriodicalId":33928,"journal":{"name":"Mongolovedenie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mongolovedenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2500-1523-2022-1-8-19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction. The article deals with an understudied — though essential — episode in the history of the Kalmyk Khanate — the 1722 meeting of Peter I of Russia and Khan Ayuka of Kalmyks on the banks of the Volga. The issue proves not only topical but is also as interesting since personal written memoirs to have somewhat covered the event are scarce enough, even the latter often being controversial. Goals. The article analyzes little known private materials to attempt a clarifying insight into the actual historical circumstances of the meeting. The former are accounts of those to have attended and witnessed the event, such as the Operations Record Book of the 1722 Campaign by Peter the Great, travel notes of J. Bell (a Scotch physician in the Russian imperial service), Kalmyk-to-Russian translator V. Bakunin, and reports by hydrographer and navigator F. Soimonov. Results. The examination of the mentioned private 18th–19th century sources shows those often contradict each other, and eyewitness accounts need further detailed investigation. Unfortunately, such private sources dated to the 18th and 19th centuries provide no clear answers to multiple questions but rather tend to give rise to new ones and complicate any historical reconstruction of the 1722 meeting. However, the source base is extensive enough and requires meticulous analysis. Most significantly, those are archival documents that may contain additional details and put an end to arguments over the revealed controversial facts.
1722年,彼得一世和卡尔梅茨基汗·阿yuki在伏尔加河上相遇:神话和现实
介绍。这篇文章讨论了卡尔梅克汗国历史上一个未被充分研究但却至关重要的事件——1722年俄罗斯的彼得一世和卡尔梅克的阿尤卡汗在伏尔加河岸边的会面。事实证明,这个问题不仅具有话题性,而且也很有趣,因为在某种程度上涵盖了这一事件的个人回忆录很少,甚至后者也经常引起争议。的目标。本文分析了一些鲜为人知的私人材料,试图对会议的实际历史情况有一个清晰的认识。前者是那些参加和见证了这一事件的人的记录,如彼得大帝的《1722年战役的作战记录簿》,J.贝尔(俄罗斯帝国服务的苏格兰医生)的游记,卡尔梅克语到俄语的翻译V.巴枯宁,以及水文学家和航海家F. Soimonov的报告。结果。对上述18 - 19世纪私人资料的审查表明,这些资料经常相互矛盾,目击者的说法需要进一步详细调查。不幸的是,这些可追溯到18世纪和19世纪的私人资料并没有为多个问题提供明确的答案,反而容易引发新的问题,并使对1722年会议的任何历史重建复杂化。然而,源库足够广泛,需要细致的分析。最重要的是,这些档案文件可能包含额外的细节,并结束对揭露的有争议事实的争论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Mongolovedenie
Mongolovedenie Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
30
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信