‘A Very Difficult Troublesome Affair’: Some Unlikely Help for the Pretender

IF 0.3 Q2 HISTORY
Robert Cain
{"title":"‘A Very Difficult Troublesome Affair’: Some Unlikely Help for the Pretender","authors":"Robert Cain","doi":"10.3366/NOR.2021.0234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In April 1746, only weeks after th e decisive defeat of the Jacobite army at Culloden, a British warship, HMS Triton, stopped the Gordon, a suspicious-looking ship off Scotland's northwestern coast, near Skye. The strange craft proved to have been taken over on a voyage to America by its human cargo of Irish indentured servants – men, women and children – some 113 souls, with the intention of joining the Stuart rebel forces in Scotland. After taking the servants as prisoners, Captain Brett of the Triton had to confront the question of how to clear his ship of the unwelcome guests, a dilemma that included such questions as ownership, jurisdiction, claims to compensation, and lines of authority. After weeks of frustration, all was finally resolved by the discharging the bulk of the prisoners to Carrickfergus Castle. Brett was able to resume his naval duties, and most of the servants were soon back on their way to a life in the colonies. This incident, minor as it was in itself, is a possibly unique example of political expression by members of the Irish underclass during the Jacobite insurrection of 1745.","PeriodicalId":40928,"journal":{"name":"Northern Scotland","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Northern Scotland","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/NOR.2021.0234","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In April 1746, only weeks after th e decisive defeat of the Jacobite army at Culloden, a British warship, HMS Triton, stopped the Gordon, a suspicious-looking ship off Scotland's northwestern coast, near Skye. The strange craft proved to have been taken over on a voyage to America by its human cargo of Irish indentured servants – men, women and children – some 113 souls, with the intention of joining the Stuart rebel forces in Scotland. After taking the servants as prisoners, Captain Brett of the Triton had to confront the question of how to clear his ship of the unwelcome guests, a dilemma that included such questions as ownership, jurisdiction, claims to compensation, and lines of authority. After weeks of frustration, all was finally resolved by the discharging the bulk of the prisoners to Carrickfergus Castle. Brett was able to resume his naval duties, and most of the servants were soon back on their way to a life in the colonies. This incident, minor as it was in itself, is a possibly unique example of political expression by members of the Irish underclass during the Jacobite insurrection of 1745.
“一件非常棘手的事情”:对伪装者的一些不太可能的帮助
1746年4月,就在雅各宾派军队在卡洛登被决定性击败几周后,英国军舰“海卫一号”在斯凯附近拦截了苏格兰西北海岸外一艘看起来可疑的戈登号。事实证明,这艘奇怪的飞船是在前往美国的途中被爱尔兰契约仆人的人力货物接管的 – 男人、女人和儿童 – 约113人,意图加入苏格兰的斯图亚特叛军。在将仆人俘虏后,海卫一号的布雷特船长不得不面对如何清除船上不受欢迎的客人的问题,这一困境包括所有权、管辖权、赔偿要求和权限等问题。经过数周的挫败,最终将大部分囚犯释放到卡里克弗格斯城堡,这一切都得到了解决。布雷特得以恢复他的海军职责,大多数仆人很快就回到了殖民地生活的路上。这起事件虽然本身很小,但可能是1745年雅各宾派起义期间爱尔兰下层阶级成员政治表达的一个独特例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
11
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信